Х. Уелз е един от основоположниците на научно-фантастичния жанр. Той е писателят, който превърна научната фантастика в „приключение на мисълта“, в литература на големите, „крайни“ въпроси. Характерно за него е, че и най-необузданите си хрумвания свързва с точно определени обстоятелства, които създават усещане за автентичност.
Вратата в стената The Door in the Wall, 1906
Кристалното яйце The Crystal Egg, 1897
Човекът, който правеше чудеса The Man Who Could Work Miracles, 1898
Забележителният случай с очите на Дейвидсън The Remarkable Case of Davidson’s Eyes, 1895
Страната на слепите The Country of the Blind, 1904
Новият ускорител The New Accelerator, 1901
Ваканцията на мистър Ледбетър Mr Ledbetter’s Vacation, 1898
Обирът в Хемърпондския парк The Hammerpond Park Burglary, 1894
Herbert George Wells was born to a working class family in Kent, England. Young Wells received a spotty education, interrupted by several illnesses and family difficulties, and became a draper's apprentice as a teenager. The headmaster of Midhurst Grammar School, where he had spent a year, arranged for him to return as an "usher," or student teacher. Wells earned a government scholarship in 1884, to study biology under Thomas Henry Huxley at the Normal School of Science. Wells earned his bachelor of science and doctor of science degrees at the University of London. After marrying his cousin, Isabel, Wells began to supplement his teaching salary with short stories and freelance articles, then books, including The Time Machine (1895), The Island of Dr. Moreau (1896), The Invisible Man (1897), and The War of the Worlds (1898).
Wells created a mild scandal when he divorced his cousin to marry one of his best students, Amy Catherine Robbins. Although his second marriage was lasting and produced two sons, Wells was an unabashed advocate of free (as opposed to "indiscriminate") love. He continued to openly have extra-marital liaisons, most famously with Margaret Sanger, and a ten-year relationship with the author Rebecca West, who had one of his two out-of-wedlock children. A one-time member of the Fabian Society, Wells sought active change. His 100 books included many novels, as well as nonfiction, such as A Modern Utopia (1905), The Outline of History (1920), A Short History of the World (1922), The Shape of Things to Come (1933), and The Work, Wealth and Happiness of Mankind (1932). One of his booklets was Crux Ansata, An Indictment of the Roman Catholic Church. Although Wells toyed briefly with the idea of a "divine will" in his book, God the Invisible King (1917), it was a temporary aberration. Wells used his international fame to promote his favorite causes, including the prevention of war, and was received by government officials around the world. He is best-remembered as an early writer of science fiction and futurism.
He was also an outspoken socialist. Wells and Jules Verne are each sometimes referred to as "The Fathers of Science Fiction". D. 1946.
Great story somewhere between science fiction and horror. What does Mr Cave (an antiques dealer at Seven Dials, London) see in that mysterious crystal egg a prospective customer offered five pounds for? What about the whereabouts of the egg later on in this tale? Brilliant tale by a real master storyteller. Absolutely enjoyed the prose and the setting in London. Highly recommended!
ENGLISH: One year before writing The War of the Worlds, in 1897, Wells made his first attempt at a short story based on the existence of intelligent life in Mars, although the kind of life he envisioned here was somewhat different from that in the longer novel.
In this case the Martians do not invade Earth, just send a "spy," a crystal egg that lets them see what's happening on the Earth. I read this story first as a part of the collection Lost Mars: The Golden Age of the Red Planet, which I have reviewed elsewhere.
ESPAÑOL: Un año antes de escribir "La guerra de los mundos", en 1897, Wells hizo el primer intento de contar una historia basada en la existencia de vida inteligente en Marte, aunque el tipo de vida que imaginó aquí era algo diferente al de la novela larga.
En este caso, los marcianos no invaden la Tierra, solo envían un "espía", un huevo de cristal que les permite ver lo que está sucediendo en la Tierra. Leí por primera vez este cuento como parte de la colección "Lost Mars", que he revisado en otro lugar.
كم اتمني ان يكون هناك بالفعل شئ كهذا ! و اعتقد انه من الممكن ....وضع كاميرا أو ما شابه علي المريخ باستطاعته إرسال البث المباشر للحياة اليومية علي المريخ !
ضرب من الخيال و لكننا في الواقع نتوقع له و في الطريق له ، كم اتمني حقا رؤية هذا الكوكب الاحمر الجميل و العيش عليه أو حتي زيارته و التأمل في كون الله الواسع .
След тази книга съм убеден, че Хърбърт Уелс е най-добрият фантаст на XIX век! Разказите в сборника ни представят впечатляващ калейдоскоп от идеи и въпреки старомодното си звучене, се четат с интерес. Няма да ги разглеждам поотделно, защото повечето са горе-долу на едно ниво, между 3 и 4 звезди. Изключение прави последният разказ, "Сън за Армагедон", който ми се стори прекалено банален и повърхностен. Освен това съм озадачен от присъствието в сборника на два разказа, в които няма нищо фантастично - "Ваканцията на мистър Ледбетър" и "Обирът в Хемърпондския парк". Първо, те са криминално-хумористични и изобщо не се връзват с останалите, и второ, не са нищо особено. Обем ли са гонили съставителите, що ли? В крайна сметка, като теглим чертата, оценката клони по-скоро към 3 звезди.
Meu primeiro Wells e fiquei levemente desapontada.
O conto gira em torno de um ovo de cristal que fascina dois homens: o dono de uma loja e um professor. Eles têm experiências interessantes com o tal ovo e conjecturam bastante sobre sua origem.
Pra mim, há falta de desenvolvimento e alguns questionamentos importantes não respondidos
An excellent short story which describes a mysterious crystal egg which allows the individual in possession if not to glimpse a strange alien landscape in its depths.
This short story left me wondering..."What happened next? Is that it?" . This story had an interesting premise, but left the reader with more questions than answers. This story felt like it abrubtly ended and was incomplete.
Penguin books, 2007. The language is very scenic, marvelous in it's world building, an astonishingly vivid text. The narrator is heterodiegetic and omnipresent. The story itself is so creative and queer ( in the semantic sense of bizarre), it falls into the metamaniristic zeitgeist of The world is a dream, The dream is a world. I expected at first a connection with another dimension, not a Martian connection. The best H.G. Wells's short story, and after the Island of doctor Moreau; the best H.G. Wells's literarie work. A must read! Hasta luego mis murciélagos!
"Вратата в стената" - тайна врата за бягство в чуден, далеч по-красив свят. Това е вратата в стената. Тя може да те открие - ти нея - също. Но ще влезеш ли вътре? Повече от един път?
"Кристалното яйце" - много интересна идея за друг свят, с който бихме могли да се свържем. За жалост само това беше.
"Човекът, който правеше чудеса" - ако сте скептик, ако сте дървен философ, който спори безсмислено с човек без доводи против съществуването на чудесата, може би най-голямото наказание за вас ще бъде именно вие да започнете да правите чудеса... Приятен и непретенциозен разказ.
"Забележителният случай с очите на Дейвидсън" - забележителен случай и все пак нищо повече от това.
"Страната на слепите" - в страната на слепите едноокият е цар. Поне така трябва да бъде според един израз. Само че ето ви друга гледна точка. Какво ще стане, ако един зрящ попадне сред изолирана общност, сляпа от поколения насам... И колко различен изглежда така светът!
"Новият ускорител" - по същия начин като някои от предишните разкази - да, интересна идея, а после нещо?
"Ваканцията на мистър Ледбетър" - един учител може да го закъса повече, отколкото предполага. В случай, че се води по акъла на пиян идиот.
"Обирът в Хемърпондския парк" - еми, то какво повече да кажа освен заглавието... Даже се чудя какво прави тук изобщо този разказ.
"Историята на Платнер" - да, не е хубаво да украсяваме историите и т.н., но все пак... може би се налага понякога и да го правим. Ядосах се тук, честно казано. Когато не ти достига въображение, поне не пиши историята. Или когато не смееш да конкретизираш нещата. Да, това е ядосания читател в мен, който не се интересува от порядките за писане по онова време, понеже наистина му се щеше да разбере повече за тези Наблюдатели на Живите. Тъжно.
"Сън за Армагедон" - пътуване с влак и сънища... за една реалност напред в бъдещето. Но доколко са сънища всъщност? Когато помним нещата в тях до най-малката подробност и забравяме своя собствен живот, за да живеем истински някъде другаде. Където любовта е по-силна от войната... Този е от онези разкази, които те привличат към себе си постепенно. Първо не можеш да решиш какво да мислиш, чакаш да бъдеш впечатлен, но накрая все пак се изясняваш пред себе си. (Прави ми впечатление как дори и напред в бъдещето, маниера на говорене не се променя. Дотолкова ли е невъзможна идеята, че езикът също търпи промени като всичко останало? И ако е възможна, тъжно е, че това би било в разрез с нормите.)
Qué relato tan interesante, muy original. Al inicio me costó engancharme pero valió la pena continuar. Trata la obsesión, curiosidad, miedo a lo desconocido y con un final sin explicación del propósito de éste objeto, me encantó personalmente.
Кристалното яйце е сборник с разкази, които те пренасят в светове на възможности, мечти, други светове и други измерения, магии и вярвания. Прекрасни, силни и развихрящи ума са първите разкази, пълни с напрегнати моменти и чудновати развръзки. С най-голямо удоволствие прочетох разказа "Човекът, който правеше чудеса", защото е свързан с вярата и силната воля, заради които току виж създадеш някое вълшебство. Следващите два разказа пък ни прехвърлят в абсолютно различни светове, дават ни различни перспективи за размисъл. Изградени някак сетивно, те карат човек почти да усеща това което чете. Уви, последните четири разказа свалиха гарда рязко надолу, като с последните ми наченки на търпение прочетох големи протяжни описания на излишни неща, страници без абсолютно никакво действие, битки без никакви поражения. Не съм ок книгите да завършват толкова тягостно затова не давам най-висока оценка. Но може за онова време Хърбърт Уелз се е справил достатъчно добре.
Me lo escuché en audiolibro, duraba 40 minutos, it was fun. Al principio no entendía quién de los 3 hombres era Mr. Cave, pero después ya fui entendiendo. (*spoiler* ) Luego de la descripción del lugar, yo primero pensé que era África, después creí se trataba del Salto Ángel en Venezuela, o las pirámides Maya. Los animales como escarabajos pensé que era armadillos o algo así. Para mi sorpresa después describió una gente con rasgos como de libélula, which was very odd. La teoría de la verdadera locación (descrita en el libro) hace mucho sentido en relación a las inquietudes de la época, pero evidentemente es otra interpretación de este lugar lejano y desconocido, con habitantes a juego. Overall, estuvo entretenido. Lo recomiendo si quieren una historia con un par de giros muy estilo Wells, coincidencias trágicas y objetos fascinantes.
Cómo ha dicho mí coordinador, podemos encontrar grandes similitudes con el Aleph de Borges. Será con el hecho de ver un nuevo mundo o todo el universo en un huevo de cristal o en la esquina de un sótano. El relato no fue algo que haya llamado notoriamente mí atención (tal vez mí traducción) pero lo historia en si misma es sumamente interesante. El anticuario podría pasar por loco si llegase a contar el descubierto de un nuevo mundo o la conexión entre dos mundos a sus pares, mismo nosotros como lectores lo tomaremos solo como ficción. Pero el mundo tiene tantos misterios que no podemos negarnos a escucharlos
It starts in Mr. Caves store, a couple men want to buy a crystal egg sitting in the window of his establishment. He doesn't want to sell it even though his wife, thinking of the money to be gained from the sale, wants him to. Eventually we find out why he doesn't want to part with it, it is what he sees in it! This is a short story, easily read in a short time. It takes us to a world in the mind of Wells. I love stories like this, in the end we are left to believe what our own imagination thinks. I am reminded of some of the stories from The Twilight Zone.
do nada me aventurei a procurar livros em promoção e me dei de cara com esse que era curtinho e do h.g. wells, já que nunca tinha lido nada dele foi uma opção. até que a leitura foi legal, rápida e levemente surpreendente. mas nada que me capturasse de uma forma abrupta, sabe? mas foi legal para passar o tempo.
Um conto interessante, mas deixa a desejar se não levarmos em conta a época em que foi escrito. Assim como ler Jules Verne sem considerar o contexto em que o autor se inseria, precisamos relevar certos deslizes de Wells nessa história.
Un curioso racconto, che giustamente più di un critico ha considerato uno spunto per il romanzo La guerra dei mondi dello stesso autore. Come audiolibro ho dovuto riascoltarne alcuni brani perché non mi pareva scorresse troppo bene. Direi due stelle, ha il sapore dell'incompiuto.
Exploring interconnected narratives is fun. This little short story inspired “The Aleph” by Borges, and is also seen as the prequel to War of the Worlds - which I now feel inclined to read lol
This is a very mysterious short story that kept me in suspense throughout the entire book. I want to know more. What is the egg showing? What happened to Mr. Cave? So many questions...
Винаги е интересно да прочетеш фантастика на 100 години. Има си всички "онези" неща, характерни за литературата от това време - авторът говори пряко на читателят, обяснява му се от страница на страница от кой научил за случката, как точно му я е разказал, защо е достоверна и т.н. - като цяло повечето от тези проявления не биха минали през един добър съвременен редактор, или поне в този обем / съотношение. Не винаги има и стандартна сюжетна структура, т.е. разказите не акцентират толкова на някакъв сюжет, а повече на идея - какво вижда главният герой, какво фантастично явление изживява. Тези неща правят старите фантастики и ужаси малко или много трудносмилаеми за повечето хора и на мен също не са ми ежедневното четиво.
"Кристалното яйце" обаче ми допадна доста - Уелс разказва наистина увлекателно и идеите му са страхотни, като повечето от тях не се усещат остарели и сега; в комбинация от двете неща, нито един от разказите не ми доскуча, което не мога да кажа за подобни сборници на По и Чеймбърс, например (не че не са гениални и те). Та, 5 звезди от мен за тази класика.
Сборникът включва десет от разказите на британския фантаст Хърбърт Уелс - първомайстор и основоположник на научно-фантастичната белетристика. Той, чрез вроденият си талант, примесва своите разнообразни интереси с фиктивни наративи, разширявайки площта на тогава прохождащия жанр в сфери като биология и психология. Всяка една от историите, поместващи се между двете меки корици на изданието, завладява четящия с лексика и изказ, изключително напредничави за времето си идеи, вплетени със социалните и философски въпроси и възледи на автора.
Намирам 'Кристалното яйце' за доста подходящ избор на четиво. Считам, че в тази книга намерих много повече от просто лесен изход от безметежния делник. Морално-етичните мотиви и майсторски обрисуваните емоции неоспоримо придават завършеност, ала и ми послужиха като храна за ума и предоставиха начин да стигна до свои заключения.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Muito bom, gostei da forma objetiva em que os acontecimentos foram escritos. O diferencial desse conto é o modo em que os marcianos são retratados, diferente do livro "Guerra dos Mundos", mostra seu cotidiano e sua terra natal. Porém, há algo de abrupto na escrita do autor que me incomoda. Tanto neste conto quanto no livro posterior, me incomoda a falta de explicações (ou explicações das quais o leitor não acha muito convincentes), de forma que o autor usa esse recurso para dar um "happy ending" para a história. Talvez a história do cristal poderia ter sido mais explorada, trazendo maior riqueza para este universo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Хубаво пише Уелс. Някои от разказите са интересни, завладяващи - но всички до един свършват ненавременно и оставят усещане за незавършеност. Други бяха слаби, а последният си беше направо ужасно протяжен. При други обстоятелства, мисля си, бих дал и 3 звезди, но истината е, че малко ми писна от разкази (събират се няколко поредни сборника в "Библиотека галактика"). А на всичкото отгоре и следващата книга е сборник. Каквото - такова.