دوستويفسكي: دراسات في أدبه وفكره

by Various, نزار عيون السود (Translator)

إذا ما أردنا أن ندرك بصورة صحيحة، أهمية ظاهرة ما من ظواهر الأدب الكلاسيكي، البارزة في عصرنا هذا، لابد لنا من تقويم هذه الظاهرة لا في ضوء المسائل الحيوية لذلك العصر التاريخي الماضي بالنسبة لنا، حيث برزت الظاهرة فحسب، بل لا بد من تقويمها أيضاً، في ضوء تاريخ البشرية اللاحق وحتى يومنا هذا. هناك أعمال أدبية كثيرة وأدباء كثيرون استقبلوا بحماسٍ كبير من قبل معاصريهم (وأحياناً من قبل الجيل الذي أتى بعدهم)، لكن مجدهم كان عابراً، سريع الزوال، ولا يحظون لدينا الآن بذلك الاهتمام الكبير الذي حظوا به لدى قرائهم الأوائل. وعلى العكس من ذلك، ثمة كتاب عظام، وأدباء بارزون كانت أهميتهم تزداد وتتعاظم مع مرور الزمن، ولم تنكشف للإنسانية عظمتهم وعبقريتهم بصورة كاملة، إلاّ في الأفق التاريخي الرحب لعصرنا هذا. ودوستويفسكي بلا شك، واحد من هؤلاء الكتاب والمفكرين العظام. وينعكس بصورة مباشرة، في المجالات والمناقشات الجارية حول دوستويفسكي وفي ما يُقدّم له من تفسيرات وتأويلات ينعكس فيها صراع القوى الاجتماعية الرئيسة والاتجاهات الأيديولوجية المعاصرة.

250 pages, Paperback

First published January 1, 1972

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Baraa Qudah · Rating 4 out of 5]

كتاب يضم مجموعة دراسات لعدة باحثين عن ادب فيدور و فكره

الدراسات :
1- دوستويفسكي في العالم المعاصر
2- جمالية دوستويفسكي
3- دوستويفسكي و فن الرواية الفلسفية الاجتماعية
4- يوميات كاتب : اراء دوستويفسكي السياسية و الاجتماعية
5- دوستويفسكي و الوجودية

اختيار موفق جدا للدراسات
الدراسة الاخيرة مهمة جداً حيث توضح بعض سوء التقييم بإعتبار دوستويفسكي كاتب وجودي .. بلا شك الفكر الوجودي استفاد جداً و اخذ افكار من دوستويفسكي لكن يوجد العديد من الفروق الجوهرية بين الفئتين

الترجمة رائعة جدا .. جميلة و احترافية بنفس الوقت
ترجمة عن الدراسات باللغة الروسية مباشرة
شكرا للمترجم الدكتور نزار على هذا الابداع في الترجمة

[هالةْ أمين · Rating 4 out of 5]

تقسيم الفهرس كالتالي:
١- دوستويفسكي في العالم المعاصر
٢- جمالية دوستويفسكي
٣- دوستويفسكي وفن الرواية الفلسفية والاجتماعية
٤- يوميات كاتب: أراء دوستويفسكي السياسية والاجتماعية
٥- دوستويفسكي الوجودية
..
تناولت هذه الدراسات روايات دوستويفسكي وأبطاله، أراؤه نظرياته وأفكاره ومذاهبه الفكرية قيد التحليل والتمحيص
دراسة غنية وثرية تساعد على فهم عالم دوستويفسكي وفهم ظروف خلق شخصياته وفلسفته في انتهاج كل شخصية مذهب ما وردود فعل ما
..
لا بد أنك واجد الكثير من العك في هذا الكتاب لذلك عليك أن تكون صافي الذهن وعلى اطلاع مسبق بمؤلفاته ولو كنظرة عامة .

[Dalia Fawzy · Rating 4 out of 5]

انا بحب كتب النقد و التحليل الادبي جداً، او ما يطلق عليه التنظير، بمعنى الكتب اللي بتناقش اسلوب كاتب معين، او اختياراته للشخصيات، او تطور مراحل كتاباته، او مقارنته بكُتاب آخرين... الخ

الكتاب اللي معانا هنا عبارة عن مجموعة مقالات طويلة لكُتاب مختلفين بيتكلمو فيها عن دستويفسكي و مراحل تطور كتاباته، و تأثره بكتاب تانيين، و ازاي مثلا تأثره بافكار الاشتراكيين اثرت فيه، و اختلاف مفهوم الجمال و تطوره عند دستويفسكي.

الكتاب هيعجبك لو انت من عشاق دستويفسكي، او لو انت من محبي الدراسات النقدية الادبية في العموم، و انا بقا الاتنين؛ علشان كدا الكتاب امتعني بشكل كبير الحمد لله :)

[Hani Arecksousi]

🛑