Невидимият кръг

by Bernd Ulbrich, Бернд Улбрих, Виолета Тончева (Translator)

Сборникът „Невидимият кръг“ включва осем разказа, обединени от една обща тема — междузвездни пътешествия и открития. Но обстановката, в която авторът разполага своите герои, свръхмодерната техника, която те използват, са само фон, на който ярко и задълбочено се разкриват човешките съдби и характери, сложните човешки взаимоотношения.

Написани увлекателно, разказите завършват едва ли не неочаквано, предизвиквайки читателя да доразвие оригиналната авторова идея.

Планета от клас Земя
Planet der Klasse Erde, 1980

Степен на смущение „Човек“
Störgröße M, 1980

Невидимият кръг
Der unsichtbare Kreis, 1977

Недоразумението
Das Mißverständnis, 1977

Авария
Havarie, 1977

Омагьосаният котарак
Der verhexte Kater, 1975

Лейтенант Динкли
Zivilleutnant Dincklee, 1980

Оцелелите
Die Überlebenden, 1977

340 pages, Paperback

First published January 1, 1985

Reviews

[Adi · Rating 3 out of 5]

Разкази за далечното бъдеще, когато пътуванията из Космоса вече не са нищо повече от една игра.
Историите не бяха лоши, но през цялото време ми се струваше, че авторът не си е позволил да рискува и да развихри прекалено много въображението си. Според мен не е успял да реализира потенциала си и да развие максимално идеите си.
От разказите най-много ми допаднаха „Недоразумението“ и „Оцелелите“.

[Lora Angelova · Rating 3 out of 5]

Сред разказите има няколко наистина добри попадения. Фаворити ми станаха "Омагьосаният котарак", " Лейтенант Динкли" и " Невидимият кръг". Авторът успява да те пренесе в космоса, но и същевременно да те накара да се замислиш върху важни житейски дилеми. Определено се радвам, че се докоснах до творчеството на Бернд Улбрих.