Mein Herz ruft deinen Namen

by Susanna Tamaro, Maja Pflug (Translator)

»Wenn das Leben ein Weg ist, so ist es ein Weg, der immer bergauf führt«, hat Susanna Tamaro einmal geschrieben. Und nichts könnte wahrer sein für ihren Helden Matteo, der ganz im Einklang mit der Natur in einer Hütte im Bergwald lebt. Er ist auf der Suche nach Antworten, denn das Leben des angesehenen Kardiologen zerbrach, als ihm alles genommen wurde, was er liebte. Erst als er eines Tages überraschenden Besuch bekommt, begreift er: Nichts im Leben ist je wirklich hoffnungslos und nichts vergeblich …

Genres: Fiction, Italy

223 pages, Hardcover

First published January 1, 2011

About the author

Susanna Tamaro is an Italian novelist.
Her second novel Per voce sola (Just For One Voice) won the International PEN Award and was translated into several languages.
Her novel Va' dove ti porta il cuore (Follow your Heart) was an international best seller.

Reviews

[Spela · Rating 4 out of 5]

Priprla je oči. "Ljubezen je pred nami" je rekla potiho, "ljubezen je za nami, je okrog nas, a nam je ne uspe vedno ujeti, včasih naše antene ne presežejo njene valovne dolžine... in veš zakaj?"
"Ne" sem odgovoril. Presenetil me je lasten glas, zvenel je kot otroški.
"Ne zato, ker bi bili slabi - resnično slabih ljudi je zelo malo -, ampak zato, ker nismo zbrani, ne zanmo poslušati, ne znamo zaupati. Ljubezni ne moremo meriti, je tehtati, ne moremo je ne kupiti niti upravljati. Zato si raje delamo utvare, da ne obstaja, da lahko živimo brez nje." (Za vedno, Susanna Tamaro).

[Merve Özcan Özkan · Rating 5 out of 5]

Acıyı, kederi, sevgiyi, kurtuluşu, affı, pişmanlığı, yozlaşmayı, kısacası insanı ve doğasını anlatan bir kitap. Bu kadar seveceğimi düşünmemiştim. Okuyun lütfen.

"Benim ve annenin arzusu sonucunda var oldun; şimdi nasıl olur da seni kucaklayamayacağım, çocukluğundaki gibi elini tutamayacağımı ve birlikte yürüyemeyeceğimizi düşünebiliyorsun?"

[Andrea Russo · Rating 5 out of 5]

Libro stupendo, che ti prende, anzi, ti travolge il cuore dalle prime pagine. L'ho letteralmente divorato, e purtroppo è già finito. La trama non è neanche troppo eccezionale, ma il modo in cui viene svelata e i sentimenti descritti mi hanno conquistato.

[Igor Witch · Rating 2 out of 5]

Sinopsis ove knjige naglašava nešto totalno drugačije od onoga što se nalazi unutar knjige. Očekivao sam radnju u knjizi koja će mi srce slomiti na hiljadu komada, da će sve prštati od emocija, tuge, sreće, da će pasti i koja suza, ono što sam dobio nije opravdalo moja očekivanja. Nažalost...

[rosarioesete · Rating 5 out of 5]

Primera vez que leo a la autora y de verdad que ojalá se leyera más, se le dejara de conocer solo por un libro que publicó hace 25 años y que tuvo éxito y se le valorase más por lo que sigue escribiendo, no tanto por lo que escribió.

Ya tengo en casa "Donde el corazón te lleve" (ese libro tan famoso) y junto a él otros 3 libros que escribió posteriormente, creo que seguiré con esos antes que con el bestseller.

De este libro solo decir: ir a ciegas es maravilloso a la hora de leer, y estando en la librería de 2ª mano leí las 2 primeras líneas de la sinopsis y pensé "me lo llevo para casa". ¿Saben esa sensación de atracción que dan a veces los libros que no conoces? Parece que te llamasen desde la estantería. A mí nunca me ha fallado, y esta no es una excepción. Es una especie de magia.
Es precioso, es brutal, te destroza y te hace cuestionarte tu vida y tus pensamientos. No espero menos de un libro 💖

[Elena Calvo · Rating 4 out of 5]

Can a tragic loss stop our lives forever or tranform them into something we never wished? This is the story of a loss and the hardships the main carachter goes through until he finds his way again, but it is also a story of true love, of deep pain, of lies and egoism, of losing onself and finding again, cause life will never stop even if we stop walking through it. Even if we remain quiet and far from the world, the world will always come to us, each single moment, each single day, in shape of a person, an animal, an event, a memory. We can only overcome the tragedies of life, leave the heavy feeling of loss, anger and powerlessness behind and find ourselves again. We deserve it and life will obligue them to do it in spite of ourselves.

[Giovanna · Rating 1 out of 5]

Insopportabile retorica strappalacrime

[donna Q · Rating 2 out of 5]

Susanna Tamaro anlatım dili oldukça akıcı olmasına rağmen, konu bütünlüğü sağlama ve hatta okuyucuya bir tema sunma konusunda çok da başarılı olamayan bir yazar. Biliyorum toplum tarafından oldukça kabul gören bir yazar kendisi ancak, elinde oldukça iyi yönlendirilebilecek bir konu varken vasatı geçememesi, elinde bir konu dahi olduğuna inanmazken her satırından sıkıcılık akması... Bu benim yorumum tabi.
İlk eleştirim Kökler, Yollar ve Yitik Benler için. Ailesinin izinden köklerini bulmaya Avusturya’nın küçük bir köyüne yola çıkan kahramanın hikayesi. İlk izlenimim konunun güzel yerlere çekilebileceği yönündeyken yazar eserini içi boş tamlama ve betimlemelerle doldurmuş ve zayıf karakterlerle sıradan olmaktan öteye geçemeyen bir kısa romanla okuyucunun karşısına gelmiş. Kitabı ilk elime aldığımda, arka kapakta okuduğum yorum, yazarın ilk eseri olduğu ve tozlu raflardan biz okuyucular için ortaya çıkarılıp basıldığıydı. Benim aklıma gelen ilk yorum ise, yazıldığı seksenli yıllarda, daha popüler olmayan bir yazarın ilk kitabı olabilmesi için oldukça vasat olduğu düşüncesi ve gezilen editörler tarafından basılmaya değer bulunmaması… Evet biliyorum, editör değilim. Editör gibi ahkam kesmek de benim işim değil. Ancak, kapağını açtığımda aklımda olan ilk düşünce buydu. Okumaya devam ettiğimde de bu düşüncem pek değişme eğilimine girmedi. Burada belki kendimi eleştirmem gerekir, ön yargılarım düşüncelerimi blokeleyip taraflı fikirler edinmemi mi sağlıyor diye ama unutmamak lazım hepimiz insanız, olabilir.
Kitap yukarıda da belirttiğim gibi, köklerini bulmak için küçük bir kasaba olan Illmitz’e başkahramanın yolculuğu ile başlıyor. Arada geriye dönük olarak ailesi ve kız arkadaşı ile olan ilişkisine tanıklık ediyoruz. Karakter oldukça kısır, kız kardeşinin vefatı üzerine derinlik kazandırılacak diye düşünüyorum ama hayır. Kız arkadaşı ile olan ilişkisinde bir arınma, bir günah çıkarma seramonisi yaşanacak diye bekliyorum ama hayır. Anne ile zayıf ilişkilere ışık tutulacak, anne derinlik kazanacak diye bekliyorum ama yine hayır. Başkahramanımız bile hiçbir derinlik kazanamadan kitap Roma’ya dönüşü ile sona eriyor. Sonunda da öylesine havada kalan bir bitiş cümlesi var ki anlamsızca “Eee yani?” nidası içimden haykırıyor.
Susanna Tamaro bu muymuş, yazınını bu kadar çekici hale getiren ne var diye düşünürken tek kitap ile hiçbir yazarı eleştirmemem gerektiğine inanarak ikinci kitabını elime alıyorum, Sonsuza Kadar. Büyük bir aşk hikayesi, belki bir tragedya okuyacağım heyecanı ile ilk kitap üzerine çok düşünmeden okumaya başlıyorum. İlk sayfalarda da yazara hakkını veriyorum. Karakter oluşturmakta gerçekten daha başarılı. Başkahraman ile bir bağ kuruluyor, kendisine karşı sempati ve hatta yaşadığı trajedinin kokusunu sayfalarda aldıktan sonra – daha konuyu dahi bilmeden- bir acıma, üzülme hissi bile oluşturuyor.
Sayfaları hızla çevirmeye başlıyorum. Bazen tasvirlerin uzunluğundan paragrafın başını unuttuğumu fark edip tekrar tekrar okuyorum. Kendimi suçluyorum, kafam dolu, aklımı yeterince veremiyorum vs diye geçiriyorum içimden ama anlıyorum ki yazarın seksenlerde yaşadığı gereksiz betimleme ve tamlama sevdası halen devam ediyor. Sadelikçi bir tutumum olabilir, yazar da bir divan edebiyatı yazarı edasında yazmıyor, farkındayım ama gereksizken bir eseri boşa şişirerek kelime sayısını arttırmanın da saçmalıktan öte bir tutum olmadığına inanıyorum.
Başkahramanımızı ve ailesini bu sefer daha derinlikli oluşturan yazar, bir kişilik kazandırmayı başarmış olsa da, anne ile kurulan kötü ilişkiler kendi anne – çocuk ilişkisinden mi öykünüyor diye düşündürdü beni… Babanın aczi – görme engelli- göze pek çok kez sokuluyor sanki. Ve büyük aşkın öteki kahramanı Nora’nın ölümünün anlamlandırılması zorlama olmaktan öteye geçemiyor. Bir arınma yaşanması için herkesin eline umut verilmesi gerekliliği burada da kitaba oturmuyor. Sanki iki beden küçük kalan bir ceket gibi giyildiğinde sırıtıyor.
Kitaba anlam kazandırmak için eklenen iki karakter daha var, Larissa ve Nathan. Konuya eğreti bir şekilde dahil olan Larissa, üzeri çok süslenmesine rağmen, kaybolup gidiyor. Hikayeye girişi gibi çıkışı da yetersiz olsa da, karakterle okuyucu olarak bütünleşememekten gidişini çokta umursamadan, peşini bırakıyorum. Nathan ise, son bölümde eklenen ve Nora’nın ölüm sebebinin ortaya çıkışı gibi esere giren ve başkahramana bir iç rahatlatma seansından öteye gidemeyen bir karakter olarak kitapta yerini alıyor.
Susanna Tamaro’nun iki eserinde de hissettiğim konuyu bağlamak için son bölüme ciddi anlamlar yükleme çabası… Bir kaç sayfa ve hatta cümle ile bunu başarma çabası, maalesef ki eserin havada kalan bir sona sahip olmasına sebep olmuş. Daha ince işlenerek verilebilecek mesajlar, son bölüme sıkıştırılarak kitap sonunda yer alan birkaç özlü söz olmaktan öteye geçememiş.

[Cila Xambre · Rating 3 out of 5]

Em Para Sempre, Susanna Tamaro dá a voz a Matteo, um homem que vive há vários anos numa montanha isolado do mundo.
É uma história triste de amor, perda, dor...
Gostei muito da escrita, a autora conseguiu-me agarrar a esta história que foi lida praticamente de uma vez mas, ficou a faltar-me algo ...

[Marta Franchin · Rating 5 out of 5]

Mi sono sorpresa di come questo romanzo fosse simile a "Va' dove ti porta il cuore", anche se siamo di fronte a un protagonista maschile, invecchiato, che ha trovato la serenità dopo una vita sconquassata da una tragedia che definire “grande” è riduttivo: ha perso la moglie e il figlio in un incidente d’auto che ha tutta l’aria di essere un suicidio-omicidio. Poi la discesa, le scelte sbagliate e quelle meschine. L’odio verso la vita. L’improvvisa luce nel buio e la faticosa risalita.

"Per sempre" è un romanzo-viaggio alla scoperta non solo di se stessi, ma delle radici più nascoste dell’uomo, degli abissi in cui può precipitare e della scintilla della consapevolezza che può accendersi, se solo lo volessimo. Infine, è un viaggio alla ricerca di Dio, avulso da dogmi e dottrine estremamente negativi e fuorvianti. La tematica di Dio e della spiritualità è molto presente, ma non per questo il romanzo assume connotati “religiosi”, anzi, sono presenti considerazioni molto interessanti, che invitano a riflettere il lettore e, ammettiamolo, strizzano l’occhio al bambino che c’è in noi, lo stesso bambino che andava a messa e a catechismo senza sapere bene perché. La storia di ogni bambino italiano, in pratica: "«Che senso ha fare una buona azione?» continuavo. «E allora tutte le altre azioni che faccio, cosa sono? O sono buono sempre – e vivo il bene – o non lo sono mai. O tutto è amore, oppure niente è amore. Non può esistere l’amore a comando, l’amore a pezzetti. Non può essere un vestito che indosso quando mi fa comodo.» […]
L’anno dopo, decisi che avrei studiato medicina, come mio nonno. Dato che non potevo capire Dio, potevo almeno cercare di capire l’uomo; e se il dolore del mondo continuava a restare per me incomprensibile, potevo almeno tentare di lenirlo."

Matteo è diventato medico, ma non era quella la sua strada. Anche in questo romanzo, l’autrice ribadisce l’importanza del ritorno alla natura e a una visione innocente, pura, come quella di un bambino che ancora non sa nulla del mondo e si meraviglia di ogni cosa. Questa è la via per capire la realtà e chi siamo davvero: "Una volta liberata la mente, mi sono reso conto che, fino ad allora, non avevo mai visto la realtà, ma soltanto quella che io volevo fosse la realtà. A tre mesi, il velo davanti agli occhi dei neonati comincia a dissolversi. Io mi sentivo così – un piccolo bambino di tre mesi. Vedevo le cose e mi meravigliavo della loro bellezza. Questa è una foglia, mi dicevo, questa è una ghianda, e questo capolavoro di morbidezza e di calore è il nido di un codibugnolo. Non finivo mai di stupirmi. Mi chiedevo dove erano state tutte quelle cose fino ad allora e subito mi rispondevo con un’altra domanda – dov'ero stato io?"

[Annina · Rating 4 out of 5]

Eine wunderschöne Geschichte

[Isabel · Rating 5 out of 5]

P. 107- "(...) versos de Horácio: "Fujo daquilo que me persegue, persigo aquilo que me foge.""

[Stefani]

I read it too fast and not with my full attention, this is one I'll have to get back to and reread before I can rate it.

[Carmen Arecchi · Rating 4 out of 5]

Se volete immergervi per qualche giorno nel dolore che affligge il protagonista: siete nel posto giusto.
A cosa porta la perdita? Come può questo dolore sconvolgere tutto ciò che sei, tutto ciò in cui credi?
Matteo, cardiologo di successo, si trova con il cuore rotto. Chi te lo aggiusta, quando non hai più nessuno intorno a te? Quando ti rendi conto che nessuno può più colmare quei vuoti?

[Io · Rating 2 out of 5]

Per sempre..meglio di no!

Finalmente ho girato l'ultima pagina di questo romanzo. Mi ha deluso parecchio. Premetto che è il primo libro che leggo della Tamaro, ma sentendone parlare a destra e a manca mi aspettavo decisamente qualcosa di diverso.
Nulla da dire sullo stile, è fluido e semplice.
E' tutto il resto che mi ha lasciata allibita.
Il protagonista, Matteo, mi sta antipatico. Rimane impassibile, non fa nulla per cambiare la sua vita che non gli piace. Mi fa innervosire, avrei voglia di urlargli di mettersi all'opera invece che lamentarsi! E invece no, lui cosa fa? Si isola dal mondo, andando a vivere in una campagna sperduta e, prima, affoga i suoi dispiaceri nell'alcool (facendo passare un messaggio pessimo). E' anche meschino, falsifica una ecografia per far abortire la compagna!
Non mi è piaciuto nemmeno il continuare ad insistere con la religiosità, Dio e affini. Mi è sembrato che il libro ti spingesse a "convertirti" alla completa devozione, alla sola fiducia in Dio.
E poi, assudrità proprio nel racconto. Insomma, come si può fare un patto in cui si giura che non ci si sarebbe mai rinfacciato nulla? Nessuno, al mondo, sarebbe in grado di mantenerlo.
E quando fa la domanda alla medium, avrei preferito leggerla la risposta, a conclusione di quel capitolo. Invece no, arriva solo alla fine, quando ormai ti sei già quasi dimenticato la domanda.
L'unica cosa che è resa davvero bene è il senso di inquietudine, dolore che prova Matteo quando racconta l'incidente. Ecco, quel pezzetto lo salverei.
Per il resto, libro totalmente bocciato. Regalo una stellina alla copertina, che mi ha colpita molto.

Fermarsi, distrarsi, significa soccombere.

La solitudine esaspera la sensibilità o si sceglie la solitudine perchè esasperati dalla sensibilità?

Bisogna sempre farsi una ragione delle cose che accadono

Il destino non è altro che la strada che devi fare per incontrare te stesso.

Non sono le cose che facciamo che danno qualità ai nostri giorni, ma come le facciamo.

[Claire · Rating 1 out of 5]

La scontatezza che piace a molti, ma non a tutti.
La noia, la banalità della trama, la povertà del lessico, la ripetizione infinita delle stesse frasi, delle stesse domande. Neanche un diario personale sarebbe così scontato, almeno sarebbe giustificato il parlare con una voce sola. Qui tutti, dal protagonista (un medico, non un contadino!) al prete, parlano con lo stesso vocabolario, persino con il medesimo indolente tono di voce, una nenia che non ti molla mai, dalla prima all’ultima pagina, inesorabilmente.
L’esplorazione del proprio animo, la scoperta della spiritualità del protagonista, sarebbero stati potenzialmente interessanti (se ne avesse scritto Jane Austen!), ma tutto si perde nel ritornello delle domande di un uomo rimasto bambino, che finisce per trovare il senso della vita solo quando è suo padre – “casualmente cieco” – ad aprire gli occhi al figlio mai cresciuto, quando lui, ormai, li ha chiusi per sempre. Banale.
Non serve parlare oltre del figlio che va a cercare il padre che lo credeva mai nato. Che colpo di scena...
Mi perdonino gli estimatori dell’autrice, ma non ho potuto esimermi dal dire la mia, a mia discolpa il fatto di non appartenere alla maggioranza. 😂
L’unica emozione provata (e chi scrive è un’empatica), terminare la lettura in appena 2 ore.

[Cristina · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado y, literalmente, lo he devorado. La autora refleja las diferentes etapas que atraviesa el protagonista tras la pérdida de su mujer. En concreto, muestra los pensamientos, los recuerdos, la nostalgia y el vacío que se siente tras la pérdida de un ser querido. Asimismo, muestra cómo Matteo es capaz de, tras varios intentos, salir de la tristeza y renacer.

Futuros lectores, no esperéis una novela con un ritmo trepidante ni con escenas de acción, pero sí con un texto narrado en primera persona y articulado en capítulos muy cortos, en el que la autora nos ofrece numerosas frases que invitan a la reflexión y, en general, un relato tierno y cargado de enseñanzas.

[Daniele · Rating 3 out of 5]

Buon libro, scorrevole, non troppo lungo, con capitoli brevi. La prima parte mi stava facendo desistere, poi è diventato molto più interessante e toccante, a tratti simpatico come quando parla della religione. Un buon libro, che descrive bene quello che si può passare per il trauma di una morte, o per quello psicologicamente assimilabile di un tradimento, dove oltre alla morte imperativa può esserci la speranza mai soddisfatta che le cose tornino come prima, quella speranza che logora lentamente.

[Rosa Rita · Rating 3 out of 5]

il libro si legge davvero in pochissimi giorni, complici la scrittura fluida e la storia avvincente; semplici nel raccontare vicende che purtroppo fanno parte dell’esistenza umana, ma che ci richiama all’esigenza di giustizia, di ordine, di un fine, di un lieto fine,di un Eterno che ci salvi dal vuoto in cui camminando spesso si inciampa. Una storia comune che nasconde tra le righe tante domande che fanno parte di ogni uomo.

[Çisem Arda]

As all Susanna Tamaro's books, this book was quite nice. The history and writting are not so complicated and in same time generous. I liked the read of this book. It tought me, sometimes all we need to stay away from people and think about what we are doing.

[Ilija Ilic · Rating 5 out of 5]

Beautiful book, you can feel emotion on every page in every line, every word, i couldn't stop reading this book. I'm not fan of books like this but i love this book i think everyone should read this beautiful and emotional book.

[Hortensia · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy emotivo. Nos habla sobre la vida y la muerte, las separaciones, el tocar fondo y el volver a la vida.

Lloré. Mucho.

Tardé en leerlo porque se me atravesó un resfriado que aún sigo padeciendo pero que al menos ya me deja en paz por más tiempo.

[Katja · Rating 5 out of 5]

Wunderschöne Geschichte

[Sara · Rating 2 out of 5]

Livro com história muito confusa

[Marcia Sofía Esperanza · Rating 2 out of 5]

Perderse por la tristeza, reencontrarse y sanar pero con una mirada naturalista y existencial.

[Misswood · Rating 2 out of 5]

“¿Sabe lo que le decía la Madre Teresa de Calcuta a quien se acercaba a ella para atacarla?: Cada cual razona según la basura que lleva dentro”

“Los muertos no existen, existe sólo una manera diferente de estar vivo”

[Sabine · Rating 5 out of 5]

Nora und der kleine Davide kommen bei einem Autounfall ums Leben. Matteo kann diesen tragischen Verlust seiner Familie kaum verwinden, er glaubt nicht an einen selbstgewählten Tod und zerreißt sich bald in seiner Trauer. Mühsam versucht er, diese Frage zu klären, doch er erhält keine Antworten, nur ein wenig Trost in seinem zunehmenden Alkoholgenuss. Auch über neuen Beziehungen liegt immer der Schatten seiner Trauer, bis etwas Matteo wach rüttelt und er sich in eine einsame Berghütte zurückzieht. Hier versucht er im Einklang mit der Natur wieder ein Stück zu sich selber zurückzufinden.
Wow – was für ein toller Roman! Selten habe ich mich so wohl gefühlt beim Lesen eines Buches. Das liegt zum einen an der wirklich emotionalen Geschichte voller Weisheit, Liebe und Mut, zum anderen aber an dem fantastischen Sprachstil der Autorin. Ich fühlte mich eingebettet in die Beschreibungen und liebevollen Metaphern, die so treffend und auf den Punkt gebracht waren, dass ich mehrfach innehalten musste, um über Sätze und Passagen nachzudenken.
Die Geschichte des Matteo hat mich tief berührt, sein langer steiniger Weg, sein Schicksal zu akzeptieren und nicht daran zu zerbrechen, war ergreifend und ehrlich. Geschickt versteht Susanna Tamaro, den Leser an die Hand zu nehmen und Matteo sowohl in Vergangenheit als auch Gegenwart zu begleiten. In Rückblenden lerne ich ihn im Umfeld seiner Eltern kennen und kann manche Verhaltensweise besser verstehen. In der Gegenwart ist es vor allem die Beziehung zu seiner Frau, die gänzlich verschieden ist und mir ein ganz besonderer Mensch zu sein schien, die seine Fähigkeit zu lieben und zu geben, sein großes Herz, zeigt. Doch er hat auch Ecken und Kanten, dennoch ist er mir sehr ans Herz gewachsen, wahrscheinlich gerade weil er nicht perfekt, sondern echt und lebensnah ist.
Mehr will ich gar nicht sagen zu dieser fantastischen Geschichte, in die ich hineingefallen bin und durch die ich viel lernen durfte. Ein Roman zum Mitfühlen und Verweilen, zum Innehalten und Nachdenken – mir hat er Kraft und Mut gegeben, das Schicksal anzunehmen und das Leben zu lieben!

[Manecita · Rating 3 out of 5]

Simplemente emotivo

Algunas citas :

“Cuando se vive al margen del mundo es fácil atraer las fantasías de las personas más frágiles”

“Al principio,no lograba aceptar su constante necesidad de encontrar una definición.No existes si no hay un adjetivo,un nombre que te encasille en alguna parte.Más tarde me acostumbré,comprendí que el afán de clasificación forma parte de la naturaleza del hombre.Si se quién eres,sé cómo comportarme contigo,pero si eres un hombre sin ataduras y sin un papel definido,no sé qué pensar.Eres desnudez y te ofreces como desnudez.Y la desnudez produce escándalo.
Todos tenemos una definición que nos permite existir y está definición es nuestra balsa,gracias a ella navegamos en la turbulencia de los días,gracias a ella podemos alcanzar el estuario sin enloquecer”
“Me he preguntado con frecuencia si la soledad exaspera la sensibilidad o si se escoge la soledad porque se está exasperado de sensibilidad “

“¿Qué sentido tiene realizar un buena acción?-añadí-.Entonces,todas las demás cosas que hago ¿qué son?O soy siempre bueno-y vivo en el bien-o no los soy nunca.O todo es amor,o nada es amor.No puede existir el amor por encargo,el amor por entregas.No puede ser un traje que me pongo cuando me interesa.”

“Cada corazón,en su parte más secreta,esconde una brizna de sabiduría,recuerda un lugar,un momento en que ha sido feliz y siente nostalgia de ese lugar,desea regresar allí,de la misma manera que en el cambio de estación quieren regresar los pájaros migratorios “

[Berfin Kanat · Rating 4 out of 5]

"Acaba yalnızlık duyarlılığı derinleştiriyor mu diye ya da insan duyarlılığı derinleştiği için mi yalnızlığı seçiyor diye düşündüğüm çok oldu.
Buna asla yanıt veremedim."

Yazardan okuduğum ilk kitap. Hikayesi belki biraz klasik olabilir ama bunu anlatış şekli o kadar güzel ki içinizde bir yerlere değiyor, hatta yer yer çarpıyor. ,Tamaro bizi en çok sevindiren ve en çok korkutan duygulara dair gerçekleri kurgusuyla birleştirerek harika bir hikaye ortaya koymuş. Okurken kendinize dönüp bir bakmanızı sağlayan kitaplardan, içinizdeki sevgiye, aşka, özleme, kedere...kısacası içinizdeki insana. Varoluşu sorgulayan, felsefi alt metni olan kurguları seviyorsanız mutlaka okuyun.

[Joana · Rating 4 out of 5]

Como gostei do outro livro da autora "Vai Onde Te Leva o Coração", fiz mais uma aposta na mesma e este livro "Para Sempre" não me desiludiu.
Uma história ainda mais forte, sobre os valores da vida, o que fazemos para atingir a felicidade e os erros que cometemos e só mais tarde nos arrependemos de os ter cometido. As consequências da vida que se toma e da correcção dos erros, também são aspectos fulcrais nesta trama.
Mais uma vez, a escrita da autora é poderosa, agarrando-nos da primeira à última página. Sensacional este livro, é como o consigo descrever.