Le sourire de Joséphine: Journal de Léonetta, 1804

Mon Histoire

by Claude Helft

Léonetta vit à la campagne, au bord de la Charente, seule avec son grand frère Bonaventure depuis que la Révolution les a séparés de leurs parents. Mais Bonaventure est enlevé par de mystérieux hommes en noir…

28 floréal an XII (18 mai 1804)
«Je dois donc aller à Paris, palais des Tuileries. Que faire là-bas? Chercher le citoyen Tascher, alors qu’il est déjà sans doute sur d’autres routes à la recherche d'autres plantes? Obtenir une audience de la femme du Premier consul dont je ne sais même pas le nom? Moi, Léonetta, âgée de quatorze ans, comment partir?»

30 floréal an XII (20 mai 1804)
«J’ai confié la maison et les animaux à Marceau… Pour voyager incognito, je vais m'habiller en garçon. J’emmène mon chien Molosse. Marceau m’a conseillé de ne pas donner la vraie raison de mon départ pour ne pas alerter les hommes en noir…»

Une jeune fille prête à toutes les audaces pour retrouver son frère kidnappé.
Un voyage plein de péripéties sur les routes de France, puis la découverte fascinante de Paris et jusqu’à l’intimité de Joséphine de Beauharnais.
Une plongée dans un univers somptueux : les boutiques et les cafés du Palais-Royal, la cour impériale et la préparation du sacre de Napoléon.

Genres: Historical Fiction

160 pages, Hardcover

First published September 15, 2005

Reviews

[FatemehZahra JalaviNezhad · Rating 2 out of 5]

#لبخند_ژوزفین
#کلود_هلفت
مترجم: #گیتی_دیهیم
نمره ⭐️⭐️

📔 دنبال کتابهای مربوط به فرانسه در دوران ناپلئون بودم که این کتاب رو پیدا کردم.
بااینکه کتاب خیلی معروف یا مفصلی نبود و میشد حدس زد عایدی‌ای نخواهد داشت، خریدمش و باید بگم نه از جهت تاریخی و نه از جهت داستانی، ارزش خووندن آنچنانی نداره.
در عرض چندساعت مداوم خووندمش؛
تمام محتویات تاریخی کتاب رو با جزئیات خیلی خیلی خیلی بیشتر و بهتر میشه تو کتاب خاطرات ژوزفین پیدا کرد،
و داستان خاصی هم نداشت که بگم از جهت داستانی ارزشمند هست.

شاید حتی باید بهش ۱ ستاره میدادم ولی چون برام تداعی کننده کتاب خاطرات ژوزفین بود، بهش ۲ ستاره دادم.

[Erfan · Rating 3 out of 5]

این کتاب رو از مجموعه خاطرات ترجمه نشر محراب قلم خوندم. از مجموعه خاطرات تعدادی کتاب توی بچگی خونده بودم و شیفته کودکی زنان معروف بودم. اینکه بدونم کلئوپاترا یا ماری آنتوانت توی 14 سالگی‌شون چه رفتارهایی داشتن برام جالب بود، لبخند ژوزفین رو این روزها خوندم چون نمی‌تونستم کتاب‌های سنگین بخونم. جالب بود و ساده. لذت بردم.