What do you think?
Rate this book
E de repente, um anjo
Uma homenagem aos «anjos» que, por vezes, aparecem inesperadamente nas nossas vidas.
Julián Beltrán é um escritor que nunca limpa a casa. Quando Andrea, a namorada, lhe pede que o faça, decide contratar uma empregada. É então que conhece Mercedes, uma criada analfabeta e dedicada, que irá mudar a vida de ambos.
Mercedes conta a Julián que foi vendida aos dez anos pela própria mãe, sem condições para criar os muitos filhos que tinha. O escritor decide, então, ajudar Mercedes a reencontrar a mãe, depois de tantos anos. A busca, repleta de incidentes, revela um frágil Julián, às voltas com os seus próprios fantasmas familiares. Incitado pela forma como Mercedes perdoou à mãe por a ter vendido quando era criança, vai reaproximar-se dos pais, com quem não falava há vários anos por causa de uma herança.
Esta história de uma amizade improvável e de reencontros familiares constitui um dos relatos mais brilhantes de Jaime Bayly, cativando o leitor desde o primeiro momento pela insólita capacidade de, num instante, passar do grave ao hilariante.
Julián Beltrán é um escritor que nunca limpa a casa. Quando Andrea, a namorada, lhe pede que o faça, decide contratar uma empregada. É então que conhece Mercedes, uma criada analfabeta e dedicada, que irá mudar a vida de ambos.
Mercedes conta a Julián que foi vendida aos dez anos pela própria mãe, sem condições para criar os muitos filhos que tinha. O escritor decide, então, ajudar Mercedes a reencontrar a mãe, depois de tantos anos. A busca, repleta de incidentes, revela um frágil Julián, às voltas com os seus próprios fantasmas familiares. Incitado pela forma como Mercedes perdoou à mãe por a ter vendido quando era criança, vai reaproximar-se dos pais, com quem não falava há vários anos por causa de uma herança.
Esta história de uma amizade improvável e de reencontros familiares constitui um dos relatos mais brilhantes de Jaime Bayly, cativando o leitor desde o primeiro momento pela insólita capacidade de, num instante, passar do grave ao hilariante.
299 pages, Paperback
First published January 1, 2005
18 people are currently reading
486 people want to read
About the author
Jaime Bayly
39 books330 followersJaime Bayly Letts es un escritor, presentador y periodista peruano nacionalizado estadounidense y radicado en Miami. Se destaca por su humor ácido y su escritura ágil, dinámica y entretenida.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 80 reviews
April 4, 2014
Había escuchado mucho de Jaime Bayli-malos comentarios la mayoría del tiempo- que era un charlatán, mañoso, etc. Así que me intrigó un poco su literatura y decidí leer un libro de él, esta copia me cayó en las manos puesto que era de mi tía.
Estaba esperando algún tipo de historia basura, así que mis expectativas no eran altas. Sorpresa mía, esta novela me cautivó de principio a fin.
Los temas son muy importantes: El perdón, el amor. El libro esta formado por dos historias que al final se relacionan. Te enseña muchos valores: El saber dejar el pasado, de alguna forma me ha ayudado a ver muchas cosas y tal vez sea uno de los mejores libros en español que he leído.
La razón por la cual no le daría cinco estrellas es por el tipo de vocabulario, no está anexado a los personajes correctamente. Hubiese sido mejor si a Mercedes- la señora de limpieza- no le hubiesen dado un vocabulario tan amplio.
Es muy cierto que los escritores siempre relacionan partes suyas a la de los personajes de sus libros, pero estoy segura de que Jaime es retratado exactamente en la del personaje principal, que es Julián. Así que puedo decir que tal vez acabo de leer mucho sobre la vida de Bayli. Y me encanto.
Estaba esperando algún tipo de historia basura, así que mis expectativas no eran altas. Sorpresa mía, esta novela me cautivó de principio a fin.
Los temas son muy importantes: El perdón, el amor. El libro esta formado por dos historias que al final se relacionan. Te enseña muchos valores: El saber dejar el pasado, de alguna forma me ha ayudado a ver muchas cosas y tal vez sea uno de los mejores libros en español que he leído.
La razón por la cual no le daría cinco estrellas es por el tipo de vocabulario, no está anexado a los personajes correctamente. Hubiese sido mejor si a Mercedes- la señora de limpieza- no le hubiesen dado un vocabulario tan amplio.
Es muy cierto que los escritores siempre relacionan partes suyas a la de los personajes de sus libros, pero estoy segura de que Jaime es retratado exactamente en la del personaje principal, que es Julián. Así que puedo decir que tal vez acabo de leer mucho sobre la vida de Bayli. Y me encanto.
November 19, 2012
Este libro no ganará el Nobel de literatura, no será alabado por los críticos literarios poscoloniales ni por la teoría queer. No será un libro del que hablen los indigenistas ni los modernillos. Por eso es tan bueno.
Es otro Jaime Bayly, uno que ha abandonado la zona de confort de su autobiografía malditista. Ya no tenemos al presentador de tele bisexual que se atormenta entre sudores de ano y ganas de tirarse a la camarógrafa.
Es una novela familiar, bueno, una novela de dos familias: por un lado la historia familiar de la misteriosa Mercedes, una empleada doméstica peruana, que no recuerda a su familia y trabaja para Julián Beltrán, un escritor que a veces se pasa de buena onda y otras de pendejo, un trasunto de Jaime Bayly pero con menos esteroides.
Julián tiene una historia familiar con todos los problemas de hombre blanco: herencias escondidas y reproches por la vida traumática, mientras Mercedes le da otra dimensión a los problemas. Julián y Mercedes sirven para mostrar la diferencia entre el vivir y el sobrevivir.
La gente que no conoce a Bayly puede empezar por este libro, si no fuera "Y de repente, un ángel" yo le pondría "Jaime Bayly para abuelitas". Una novela conmovedora de la que sí se puede prescindir, pero se agradecerá no haberlo hecho.
Es otro Jaime Bayly, uno que ha abandonado la zona de confort de su autobiografía malditista. Ya no tenemos al presentador de tele bisexual que se atormenta entre sudores de ano y ganas de tirarse a la camarógrafa.
Es una novela familiar, bueno, una novela de dos familias: por un lado la historia familiar de la misteriosa Mercedes, una empleada doméstica peruana, que no recuerda a su familia y trabaja para Julián Beltrán, un escritor que a veces se pasa de buena onda y otras de pendejo, un trasunto de Jaime Bayly pero con menos esteroides.
Julián tiene una historia familiar con todos los problemas de hombre blanco: herencias escondidas y reproches por la vida traumática, mientras Mercedes le da otra dimensión a los problemas. Julián y Mercedes sirven para mostrar la diferencia entre el vivir y el sobrevivir.
La gente que no conoce a Bayly puede empezar por este libro, si no fuera "Y de repente, un ángel" yo le pondría "Jaime Bayly para abuelitas". Una novela conmovedora de la que sí se puede prescindir, pero se agradecerá no haberlo hecho.
April 19, 2022
2 días y 244 después. El quinto (o cuarto) libro que leo de Bayly, pero uno de los más diferentes que tiene. Sin perder su sabor ácido, pero muchísimo menos transgresor.
Es una mirada a un Bayly más íntimo, probablemente más peruano y mucho más ¿Sensible? Algo tiene que aunque peca de ser demasiado dulce y complaciente, te hace querer leerlo y devorarlo a toda velocidad. Es uno de los libros con los que más he conectado este año.
Evidentemente Mercedes se lleva los reflectores, pero Andrea es mi personaje favorito. Me encantó, y le dió ese extra para que el libro sea maravilloso. Todo parte con ella, y todo cierra con ella. El personaje principal es una de las tantas facetas de Bayly. Y es bastante funcional.
A ciencia cierta no sé por qué me gustó tanto, no tengo una mala relación con mi padre ni con mi madre. Probablemente me recordó un poco a las montañas de Perú y por eso me gustó tanto.
Bien, quiero seguir leyendo con este intervalo de tiempo a Bayly fue perfecto.
Es una mirada a un Bayly más íntimo, probablemente más peruano y mucho más ¿Sensible? Algo tiene que aunque peca de ser demasiado dulce y complaciente, te hace querer leerlo y devorarlo a toda velocidad. Es uno de los libros con los que más he conectado este año.
Evidentemente Mercedes se lleva los reflectores, pero Andrea es mi personaje favorito. Me encantó, y le dió ese extra para que el libro sea maravilloso. Todo parte con ella, y todo cierra con ella. El personaje principal es una de las tantas facetas de Bayly. Y es bastante funcional.
A ciencia cierta no sé por qué me gustó tanto, no tengo una mala relación con mi padre ni con mi madre. Probablemente me recordó un poco a las montañas de Perú y por eso me gustó tanto.
Bien, quiero seguir leyendo con este intervalo de tiempo a Bayly fue perfecto.
January 1, 2016
Esta y los últimos días de la Prensa, las mejores novelas de Bayly, las otras son absolutamente prescindibles, su rollo bisexual, de drogas y transtornos obsesivo compulsivos es fatua y sólo ha servido para escandalizar a quienes a comienzos de los 90 todavía se escandalizaban, a hoy y en comparación de las porquerías que pasa la tele incluso en horario de supuesta protección al menor, parecen relatos de Louisa May Alcott.
No será una novela demasiado trascendente pero es una bonita novela que parece hecha por un tipo más bien muy correcto, abstemio y que no ha usado drogas (sin calificar si esto es bueno o malo sólo con el propósito de definir la diferencia con la mayoría de sus otras novelas)
No será una novela demasiado trascendente pero es una bonita novela que parece hecha por un tipo más bien muy correcto, abstemio y que no ha usado drogas (sin calificar si esto es bueno o malo sólo con el propósito de definir la diferencia con la mayoría de sus otras novelas)
February 6, 2021
¡Qué novela se mandó Bayly! Completamente distinta a todos los registros de sus libros anteriores, con un lenguaje más llano y directo, pero con una sutileza quizá mayor y más potente.
No es una historia frívola, como podría parecer en un primer acercamiento. Sigue la pauta clásica de los sitcom norteamericanos, de equilibrar con frases cortas, escenas ligeras y humor fácil el profundo dolor que se agazapa en cada personaje y que siempre clama por salir a la superficie y joderlo todo.
Es decir, es una historia triste que divierte, o que no entristece del todo, o que entristece, y a la vez, consuela.
La trama es sencilla: tres personajes solitarios (el protagonista, su novia y la señora de la limpieza) viven su vida esquivando problemas y rencores del pasado, hasta que, en un momento determinado, sus destinos se cruzan en conversaciones que terminan empujándolos a confesar esa carga y a ayudarse mutuamente a soltarla.
Como todo en la vida, la carga de estos personajes no es la misma. Y ahí Bayly tiene oficio para mostrarnos cómo las personas más cercanas, si bien acompañan y nos ayudan a sobrellevar el día a día, no logran revelarnos la urgencia de resolver los traumas del pasado con la nitidez con que lo hace una persona recién conocida.
En algún sentido, puede parecer una novela filial atípica, con cautivadoras escenas de dolor y de alegría entre padre e hijo, libre de los engorrosos párrafos existenciales del tópico y de la seriedad exasperante de su tono (al menos desde Knausgaard), y por tanto, una novela sobre el perdón; pero siento que la fórmula (la etiqueta de novela del padre y el perdón), no logra atrapar todos sus matices.
Lo central en esta novela no es la reconciliación filial, el perdón del daño o el olvido estratégico. Eso es lo más explícito, lo más reconocible, lo que aparece casi de inmediato. Lo central es la conversación auténtica, el diálogo en su definición más exacta, esto es, hablar pero también escuchar, y escuchar para hablar, y por supuesto, abandonar todo prejuicio y todo miedo para conversar, para disfrutar, para ayudar y para entender el chiste.
Para reírnos juntos. Para respirar por un momento de esas barreras culturales que nos separan (muchas de ellas sostenidas por los prejuicios y el rencor) y contarnos la vida, confiar, y descubrir ahí, con sorpresa, que al decirlas nuestras tragedias se vuelven menos pesadas, más comumes y menos crueles, y, en algunos casos, hasta ridículas, disparatadas o incluso graciosas.
Que no sólo el perdón nos salva del dolor del pasado, sino también la buena conversación, la buena charla, esa donde nos soltamos infidencias, chistes, secretos, miedos, anécdotas, silencios y grandes carcajadas.
Por eso, creo, esta novela presta más atención a la acción que a la descripción, al dialogo espontáneo que a la pausada descripción de sentimientos y escenarios. Y por eso creo, también, que a diferencia de sus novelas anteriores, Bayly se atreve a incorporar aquí el ritmo y el sonido de de dos tipos de lenguaje coloquial peruano: el urbano limeño de entornos privilegiados y cosmopolitas, y el urbano popular de entornos periféricos y andinos.
No obstante, hay matices. No todo pasado se puede perdonar ni todo rencor confesar u olvidar. Hay pasados que ni una buena conversación podría llegar a solucionar o a sacar. Y en eso la novela es bastante clara: los abusos económicos se perdonan; los sexuales, nunca.
En ese sentido, al igual que sus personajes, «Y de repente un ángel» esconde un pozo oscuro y venenoso que sólo con el humor y el diálogo se puede alumbrar.
Me gustó el contrapunto entre la historia central (digamos, la trágica) con las anécdotas irreverentes que ocurren en una librería (bastantes cómicas) y las pesadillas sombrías del protagonista (algunas muy crudas y misteriosas, casi pequeñas historias independientes), y por supuesto, el humor incisivo y populachero del narrador (más fino y mucho más sensible a la socarronería de los sectores limeños privilegiados y de cierto sector urbano popular que el narrador del «El huracán lleva tu nombre», que tiene otro humor.)
Hay más, como la coincidencia entre Mercedes y Andrea (los dos ángeles que extrañamente se parecen, su amor noble, su levedad), la relación insectos/pureza/muerte (muy nítido en toda la novela) y las escenas de las pesadillas, que son un tema en sí mismo. Y por supuesto, los cuyes (en clave sexo/muerte, todo un tópico para explorar).
Pero por ahora lo dejo aquí.
Me hubiera gustado que desarolle más la historia de Andrea, como que no cuaja del todo. Y que sea más cauto con el uso de jergas, que a veces se le van. Debió eliminar el hielo en Caraz, por inverosímil (y por eso, cuatro estrellas).
Por último, me quedo con los diálogos entre el protagonista y el mayor Julio Concha Fina. Un mate de risa. Radiografía pura de la viveza peruana y deleite total. Oficio puro de Bayly.
-
Léanla con un vaso de Inca Kola 🥤y escuchando «Smile» de Laguna Pai 🎶
✌🏽
No es una historia frívola, como podría parecer en un primer acercamiento. Sigue la pauta clásica de los sitcom norteamericanos, de equilibrar con frases cortas, escenas ligeras y humor fácil el profundo dolor que se agazapa en cada personaje y que siempre clama por salir a la superficie y joderlo todo.
Es decir, es una historia triste que divierte, o que no entristece del todo, o que entristece, y a la vez, consuela.
La trama es sencilla: tres personajes solitarios (el protagonista, su novia y la señora de la limpieza) viven su vida esquivando problemas y rencores del pasado, hasta que, en un momento determinado, sus destinos se cruzan en conversaciones que terminan empujándolos a confesar esa carga y a ayudarse mutuamente a soltarla.
Como todo en la vida, la carga de estos personajes no es la misma. Y ahí Bayly tiene oficio para mostrarnos cómo las personas más cercanas, si bien acompañan y nos ayudan a sobrellevar el día a día, no logran revelarnos la urgencia de resolver los traumas del pasado con la nitidez con que lo hace una persona recién conocida.
En algún sentido, puede parecer una novela filial atípica, con cautivadoras escenas de dolor y de alegría entre padre e hijo, libre de los engorrosos párrafos existenciales del tópico y de la seriedad exasperante de su tono (al menos desde Knausgaard), y por tanto, una novela sobre el perdón; pero siento que la fórmula (la etiqueta de novela del padre y el perdón), no logra atrapar todos sus matices.
Lo central en esta novela no es la reconciliación filial, el perdón del daño o el olvido estratégico. Eso es lo más explícito, lo más reconocible, lo que aparece casi de inmediato. Lo central es la conversación auténtica, el diálogo en su definición más exacta, esto es, hablar pero también escuchar, y escuchar para hablar, y por supuesto, abandonar todo prejuicio y todo miedo para conversar, para disfrutar, para ayudar y para entender el chiste.
Para reírnos juntos. Para respirar por un momento de esas barreras culturales que nos separan (muchas de ellas sostenidas por los prejuicios y el rencor) y contarnos la vida, confiar, y descubrir ahí, con sorpresa, que al decirlas nuestras tragedias se vuelven menos pesadas, más comumes y menos crueles, y, en algunos casos, hasta ridículas, disparatadas o incluso graciosas.
Que no sólo el perdón nos salva del dolor del pasado, sino también la buena conversación, la buena charla, esa donde nos soltamos infidencias, chistes, secretos, miedos, anécdotas, silencios y grandes carcajadas.
Por eso, creo, esta novela presta más atención a la acción que a la descripción, al dialogo espontáneo que a la pausada descripción de sentimientos y escenarios. Y por eso creo, también, que a diferencia de sus novelas anteriores, Bayly se atreve a incorporar aquí el ritmo y el sonido de de dos tipos de lenguaje coloquial peruano: el urbano limeño de entornos privilegiados y cosmopolitas, y el urbano popular de entornos periféricos y andinos.
No obstante, hay matices. No todo pasado se puede perdonar ni todo rencor confesar u olvidar. Hay pasados que ni una buena conversación podría llegar a solucionar o a sacar. Y en eso la novela es bastante clara: los abusos económicos se perdonan; los sexuales, nunca.
En ese sentido, al igual que sus personajes, «Y de repente un ángel» esconde un pozo oscuro y venenoso que sólo con el humor y el diálogo se puede alumbrar.
Me gustó el contrapunto entre la historia central (digamos, la trágica) con las anécdotas irreverentes que ocurren en una librería (bastantes cómicas) y las pesadillas sombrías del protagonista (algunas muy crudas y misteriosas, casi pequeñas historias independientes), y por supuesto, el humor incisivo y populachero del narrador (más fino y mucho más sensible a la socarronería de los sectores limeños privilegiados y de cierto sector urbano popular que el narrador del «El huracán lleva tu nombre», que tiene otro humor.)
Hay más, como la coincidencia entre Mercedes y Andrea (los dos ángeles que extrañamente se parecen, su amor noble, su levedad), la relación insectos/pureza/muerte (muy nítido en toda la novela) y las escenas de las pesadillas, que son un tema en sí mismo. Y por supuesto, los cuyes (en clave sexo/muerte, todo un tópico para explorar).
Pero por ahora lo dejo aquí.
Me hubiera gustado que desarolle más la historia de Andrea, como que no cuaja del todo. Y que sea más cauto con el uso de jergas, que a veces se le van. Debió eliminar el hielo en Caraz, por inverosímil (y por eso, cuatro estrellas).
Por último, me quedo con los diálogos entre el protagonista y el mayor Julio Concha Fina. Un mate de risa. Radiografía pura de la viveza peruana y deleite total. Oficio puro de Bayly.
-
Léanla con un vaso de Inca Kola 🥤y escuchando «Smile» de Laguna Pai 🎶
✌🏽
January 25, 2015
These are two stories, intertwined. One is about the protagonist, a young writer who keeps a messy house in Lima, Peru; the other, about the old cleaning woman he hires to keep his house in a state acceptable to his girlfriend.
Mercedes, the cleaning woman, is matter of fact about her past. When she was ten years old, her mother sold her to a military officer to work as household help because she couldn’t afford to feed all her children. When Julián, the writer, finds out about this, he decides to find Mercedes’ mother. At the same time, Julián comes to terms with his relationship with his own parents.
This is a story about relations, between parents and children, between social and economic classes, between the past and the present. It’s also both funny and tragic.
This is my first Jaime Bayly book and I wasn’t sure what to expect. From the reviews of his other books, I was expecting it to be one of those difficult “literary” books that I find hard to read in Spanish. The Premio Planeta Finalist banner on the cover only added to that impression. Instead, it turned out to be very accessible. Bayly’s excellent ear for dialogue helps get the reader right into the story.
Mercedes, the cleaning woman, is matter of fact about her past. When she was ten years old, her mother sold her to a military officer to work as household help because she couldn’t afford to feed all her children. When Julián, the writer, finds out about this, he decides to find Mercedes’ mother. At the same time, Julián comes to terms with his relationship with his own parents.
This is a story about relations, between parents and children, between social and economic classes, between the past and the present. It’s also both funny and tragic.
This is my first Jaime Bayly book and I wasn’t sure what to expect. From the reviews of his other books, I was expecting it to be one of those difficult “literary” books that I find hard to read in Spanish. The Premio Planeta Finalist banner on the cover only added to that impression. Instead, it turned out to be very accessible. Bayly’s excellent ear for dialogue helps get the reader right into the story.
July 18, 2007
Currently, most novels annoy me, so when I find one that: I can finish, identify with, and think is well-written, I am pleasantly surprised.
Bayly manages to wander around compelling plot alleyways, tell the main story, and make you care for a first-person narrator, who is frankly, kind of a jerk. But as the title implies, there is the promise of redemption.
To tell the absolute truth, it's set in Lima and the cultural details are ones that I identify with, so I can't exactly factor that out of my review.
Bayly manages to wander around compelling plot alleyways, tell the main story, and make you care for a first-person narrator, who is frankly, kind of a jerk. But as the title implies, there is the promise of redemption.
To tell the absolute truth, it's set in Lima and the cultural details are ones that I identify with, so I can't exactly factor that out of my review.
October 2, 2024
Después de mucho he vuelto a leer una novela de Bayly. Me la he comido en 2 noches. Este título siempre me pareció un poco ñoño. Pero ayer no había llevado nada para leer a ISIL así que lo saqué del truequelibro. Encima era una copia pirata que seguro algún alumno audaz dejó a cambio de un original xD Mientras almorzaba mi pollo con lentejas leí la primera frase: "Soy un cerdo" y ya no pude parar. Se podrá decir muchas cosas de Bayly como narrador, pero cuando quiere es honesto, tierno, puede dejar de ser frívolo, casi nunca aburre. Y cuando sus personajes hablan, parecen gente de verdad.
July 11, 2014
This is the second book written by Jaime Bayly that i read. Once again, i was not disappointed. I love the way he makes the reader relate to the subject.
Related to this book, the theme is close to my heart. The main characters are just pure delight. It makes you think about the little things that surround you and it even gives you the thought to make some changes to the way you treat your parents.
Once again i could do nothing but be delighted by this work.
Related to this book, the theme is close to my heart. The main characters are just pure delight. It makes you think about the little things that surround you and it even gives you the thought to make some changes to the way you treat your parents.
Once again i could do nothing but be delighted by this work.
March 9, 2026
Estaba tan enganchado que terminé el libro en 1,5 días, cosa que solo Jaime Bayly puede conseguir.
Lo más curioso es que ni siquiera estaba informado de la existencia de “Y de repente, un ángel” hasta casi antier. Estaba viendo la presentación del otro libro de Jaime, particularmente “Yo amo a mi mami” (uno de los mejores libros que había leído hasta ahora, de hecho), mientras cocinaba, y en una de las preguntas sobre los cuentos Jaime dijo que expandió el tema en “…un ángel”.
Por pura coincidencia, este cuento era justo el que más me gustó en “Yo amo a mi mami”, el que más me tocó y me hizo llorar. Por supuestísimo tenía que leer este libro sí o sí.
Yyyyyyyy, ajá, recibí justamente lo que quería: sí, los personajes son completamente diferentes en plan nombres, pero el elenco entero es la misma gente de “Mami”: la mamá religiosa/hipócrita, el papá machista y, honestly, una mierda de ser humano, la empleada-chola a quien nuestro protagonista, Julián-Jimmy-Jaime, le tiene gran admiración y cariño, la hermana hermosa que causa pensamientos prohibidos…
En muchos sentidos, “Y de repente, un ángel” es la versión más madura y, por ciertas escenas, más fea y bruta de “Yo amo a mi mami”.
En sí, el libro consiste en dos historias: la de la empleada cholita Mercedes (que por Dios, la cantidad de veces que le quise dar un abrazo de oso… qué persona tan… tan… 😭😭😭) y la de Julián y su relación con su familia.
El único hilo en común —perdón. Me causa enorme dilema eso de perdonar a gente. En muchos sentidos me siento como Julián. Admiro mucho a Mercedes por perdonar a su madre, que la vendió como una esclava a sus patrones en Lima.
No quiero sonar grosero, pero creo que en muchos sentidos le salió más fácil perdonar a esta gente tan zarrapastrosa por su falta de inteligencia (hasta se siente feo decirlo) e inmensurable inocencia. Consigue perdonar a todos, incluso a sus patrones que estaban maltratándola, indoctrinándole cosas bastante racistas:
Y eso que su patrona tampoco era blanca. Qué fucking asco la gente. Siento que esta reacción tan explosiva es una consecuencia directa de haber leído No soy tu cholo de Marco Avilés hace dos semanas. Todavía me da cosita el tema del racismo.
Pero bueno, dejémoslo tranquilo, que por ahí todo tiene happy end.
La cosa que más me incomodó era la historia del perdón de Julián y su padre. Podría incluso decir que, justo por ser juzgón, le quité una estrella al libro que tanto disfrutaba leyendo.
Perdonar a los padres es una tarea… muy complicada. Lo peor es que ellos tienen tanto poder de manipularnos que esto lo hace aún más jodido. Podemos odiarlos y seguir amándolos ahí por dentro, incluso cuando sabemos que nos jodieron.
Aunque yo solo tenga medio hermanos, diría que la relación de los padres varía sí o sí entre hijos y es todo un enredo más dentro del ecosistema familiar. O sea, cada relación tiene sus propias características, cosas, demonios.
Sin embargo, no entiendo cómo Julián consiguió perdonar a su padre cuando este abusó sexualmente de su hermana (o sea, de su hija). No entiendo cómo su mamá tan religiosa consiguió cerrar los ojos ante el hecho diciendo que “tu hermana es una loca que solo quiere atención con esta historia inventada”.
Lo peor es que los padres Beltrán consiguen manipular sentimentalmente a su hijo. De manera bien sucia. Y —lo que más me saca la piedra— Julián consigue perdonar a su papá sabiendo que este violó a su hija.
Long story short: estaba cagándome de la risa, bajándome la pepa el libro entero… hasta que sucedieron las últimas 25 páginas.
Yo nunca perdonaría a un violador, a un abusador. También me doy cuenta de que caería en la misma manipulación de padres, claro que sí. No todo es tan fucking fácil y nunca lo sería.
En cierto sentido, odio a Bayly por amargar un libro tan gracioso y tan increíblemente peruano con este episodio, pero considerando que es mi tercer libro del autor, creo que ya es su patrón.
Ya fue ya, mano.
La buena, gonorreas.
Besos en el poto, tomen su agüita y cuídense mucho.
Lo más curioso es que ni siquiera estaba informado de la existencia de “Y de repente, un ángel” hasta casi antier. Estaba viendo la presentación del otro libro de Jaime, particularmente “Yo amo a mi mami” (uno de los mejores libros que había leído hasta ahora, de hecho), mientras cocinaba, y en una de las preguntas sobre los cuentos Jaime dijo que expandió el tema en “…un ángel”.
Por pura coincidencia, este cuento era justo el que más me gustó en “Yo amo a mi mami”, el que más me tocó y me hizo llorar. Por supuestísimo tenía que leer este libro sí o sí.
Yyyyyyyy, ajá, recibí justamente lo que quería: sí, los personajes son completamente diferentes en plan nombres, pero el elenco entero es la misma gente de “Mami”: la mamá religiosa/hipócrita, el papá machista y, honestly, una mierda de ser humano, la empleada-chola a quien nuestro protagonista, Julián-Jimmy-Jaime, le tiene gran admiración y cariño, la hermana hermosa que causa pensamientos prohibidos…
En muchos sentidos, “Y de repente, un ángel” es la versión más madura y, por ciertas escenas, más fea y bruta de “Yo amo a mi mami”.
En sí, el libro consiste en dos historias: la de la empleada cholita Mercedes (que por Dios, la cantidad de veces que le quise dar un abrazo de oso… qué persona tan… tan… 😭😭😭) y la de Julián y su relación con su familia.
“Dejé de verlos hace diez años. No sé nada de ellos. No me llaman o escriben y yo tampoco los llamo o les escribo. Supongo que están vivos, porque aún no he leído sus defunciones en el periódico (y no dejo de leer el periódico con esa perversa esperanza), pero no me interesa saber nada de ellos y prefiero no pensar en ellos.”
El único hilo en común —perdón. Me causa enorme dilema eso de perdonar a gente. En muchos sentidos me siento como Julián. Admiro mucho a Mercedes por perdonar a su madre, que la vendió como una esclava a sus patrones en Lima.
No quiero sonar grosero, pero creo que en muchos sentidos le salió más fácil perdonar a esta gente tan zarrapastrosa por su falta de inteligencia (hasta se siente feo decirlo) e inmensurable inocencia. Consigue perdonar a todos, incluso a sus patrones que estaban maltratándola, indoctrinándole cosas bastante racistas:
“—Uy, se puso fosforito el joven —comenta ella, risueña—. Ya, no sea terco, déjeme ir atrás, que me da miedo adelante, toda mi vida he ido atrás.
—Bueno, toda tu vida has ido atrás, pero ahora te toca ir adelante.
—No, joven. ¿No ve que soy chola?
—¿Y qué?
—Y no podemos ir juntos blanco y cholo adelante, así nomás.
—Sí podemos. Claro que podemos. Todo lo que te enseñó la vieja borracha no sirve para nada. Olvídate de esas huevadas, Mercedes. Ya, ven adelante, no jodas.
—Joven, no se pase, parece camionero.”
Y eso que su patrona tampoco era blanca. Qué fucking asco la gente. Siento que esta reacción tan explosiva es una consecuencia directa de haber leído No soy tu cholo de Marco Avilés hace dos semanas. Todavía me da cosita el tema del racismo.
Pero bueno, dejémoslo tranquilo, que por ahí todo tiene happy end.
La cosa que más me incomodó era la historia del perdón de Julián y su padre. Podría incluso decir que, justo por ser juzgón, le quité una estrella al libro que tanto disfrutaba leyendo.
Perdonar a los padres es una tarea… muy complicada. Lo peor es que ellos tienen tanto poder de manipularnos que esto lo hace aún más jodido. Podemos odiarlos y seguir amándolos ahí por dentro, incluso cuando sabemos que nos jodieron.
Aunque yo solo tenga medio hermanos, diría que la relación de los padres varía sí o sí entre hijos y es todo un enredo más dentro del ecosistema familiar. O sea, cada relación tiene sus propias características, cosas, demonios.
Sin embargo, no entiendo cómo Julián consiguió perdonar a su padre cuando este abusó sexualmente de su hermana (o sea, de su hija). No entiendo cómo su mamá tan religiosa consiguió cerrar los ojos ante el hecho diciendo que “tu hermana es una loca que solo quiere atención con esta historia inventada”.
Lo peor es que los padres Beltrán consiguen manipular sentimentalmente a su hijo. De manera bien sucia. Y —lo que más me saca la piedra— Julián consigue perdonar a su papá sabiendo que este violó a su hija.
Long story short: estaba cagándome de la risa, bajándome la pepa el libro entero… hasta que sucedieron las últimas 25 páginas.
Yo nunca perdonaría a un violador, a un abusador. También me doy cuenta de que caería en la misma manipulación de padres, claro que sí. No todo es tan fucking fácil y nunca lo sería.
En cierto sentido, odio a Bayly por amargar un libro tan gracioso y tan increíblemente peruano con este episodio, pero considerando que es mi tercer libro del autor, creo que ya es su patrón.
Ya fue ya, mano.
La buena, gonorreas.
Besos en el poto, tomen su agüita y cuídense mucho.
August 5, 2020
Es la primera novela que leo del autor y me ha parecido muy bonita y emotiva.
En ella se narran dos historias: la de Julián Beltrán, un joven escritor que se niega al compromiso y que no tiene relación con su familia; y la de Mercedes, una mujer que fue vendida como empleada doméstica y que no conoce a su familia. De una forma u otra, los dos se ayudarán en los diferentes lances de la vida.
En cuanto a la temática, prevalecen sentimientos como el perdón, la generosidad y el rencor. Además, el autor deja cabida al humor, lo que la hace divertida en ciertos momentos.
Me ha parecido curioso que la novela está contextualizada en Lima (Perú), pues es la primera obra que leo ambientada allí.
La novela se divide en 78 capítulos muy cortos, lo que hace que se lea con mucha facilidad. El único inconveniente que me he encontrado en algún momento ha sido el desconocimiento de algunas palabras propias de la ciudad o país en el que se ambienta la novela.
En definitiva, es una novela emotiva y esperanzadora.
En ella se narran dos historias: la de Julián Beltrán, un joven escritor que se niega al compromiso y que no tiene relación con su familia; y la de Mercedes, una mujer que fue vendida como empleada doméstica y que no conoce a su familia. De una forma u otra, los dos se ayudarán en los diferentes lances de la vida.
En cuanto a la temática, prevalecen sentimientos como el perdón, la generosidad y el rencor. Además, el autor deja cabida al humor, lo que la hace divertida en ciertos momentos.
Me ha parecido curioso que la novela está contextualizada en Lima (Perú), pues es la primera obra que leo ambientada allí.
La novela se divide en 78 capítulos muy cortos, lo que hace que se lea con mucha facilidad. El único inconveniente que me he encontrado en algún momento ha sido el desconocimiento de algunas palabras propias de la ciudad o país en el que se ambienta la novela.
En definitiva, es una novela emotiva y esperanzadora.
April 17, 2017
Entretenida, se lee rápido y logras pasar un buen rato con esta historia, han pasado años desde que lo leí por última vez y aún está en el recuerdo, así que pienso que vale la pena darle una oportunidad a este libro.
June 25, 2021
Este libro me encantó, recuerdo que cuando lo encontré no paré de leerlo y lo terminé en un día y medio, porque tenía que ir a clase, sino, hubiese sido en menos tiempo. Lo he leído 3 veces y lo leería muchas más.
July 27, 2019
Una novela de Jaime Bayly para leer con un pañuelo, es un hermoso drama. Julián Beltrán un degenerado que ni limpia su casa, contrata a Mercedes una mujer cincuentona, desdentada, para que trabaje por días limpiando su casa. Una historia se esconde en Mercedes, fue vendida de niña para ser empleada doméstica. Hermoso papel hace esta mujer, en medio de su inocencia, porque la verdad es un "ángel". Julián odia a su padre que lo dejó sin herencia. Una novela sobre el rencor y el perdón. Es diferente a sus otras novelas, porque por lo menos en esta a nadie le rompen el culo ni lo sodomizan. Esta novela estuvo a punto de ganarse un premio planeta, que la verdad lo merecía. EXCELENTE NOVELA!
January 31, 2026
Me ha costado leerlo, al principio no me enganchaba. La segunda mitad del libro es más entretenida y te enseña que el rencor no sirve para nada.
March 4, 2015
Jaime Bayly é um escritor que nasceu em Lima e vive em Miami e que, para além disso, é também conhecido como apresentador de televisão e por um viver excêntrico e algo duvidoso.
Mas o importante prende-se à sua forma de escrever. É que a sua escrita crua, "desbocada" e original depressa cativa qualquer leitor num rol de acontecimentos e tramas que compõem as suas histórias.
Li ainda apenas um livro, "E de repente um Anjo", e gostei...
Para além desta obra, conta ainda com outras bastante conhecidas e vencedoras de prémios, tais como, "A Mulher do Meu Irmão", "Os Amigos que Perdi", "A Noite é Virgem", "Foi Ontem e Já Me Esqueci" e "Não Digas a Ninguém".
Para perceberem realmente o que pretendo dizer, nada melhor do que transcrever um excerto do início deste mesmo livro que li...
Escrita crua, desprovida de floreados, mas impecável!
"Sou um porco. A minha casa está imunda. Há meses que não a limpo. Ninguém vem limpá-la. Não gosto que nela entrem estranhos. Na realidade, não gosto que ninguém lá entre, excepto Andrea.
De vez em quando, arranco um pedaço de papel higiénico , humedeço-o e passo-o por certos recantos, onde o pó forma novelos. Não varro a casa nem a aspiro nem me agito com espanadores e panos do pó. Parece-me inútil. O pó volta sempre e, nesta cidade, isso ainda acontece mais.
Por vezes, mato as aranhas que se escondem nas esquinas, alvejando-as com um aerossol cor de laranja. Mas o aerossol deixa um cheiro desagradável e, depois, tenho de apanhar as aranhas mortas e deitá-las para a retrete e a operação enoja-me. Por isso, em geral, deixo-as em paz. Se não se meterem comigo, podem viver na minha casa. Ajo da mesma maneira com as formigas. Entram em filas na cozinha, observo-as com curiosidade e tento não as pisar. A minha casa é uma imundice, mas eu não sou assim tão sujo. Tomo banho todos os dias ou quase todos os dias. Aos domingos, custa-me mais tomar banho."
Mas o importante prende-se à sua forma de escrever. É que a sua escrita crua, "desbocada" e original depressa cativa qualquer leitor num rol de acontecimentos e tramas que compõem as suas histórias.
Li ainda apenas um livro, "E de repente um Anjo", e gostei...
Para além desta obra, conta ainda com outras bastante conhecidas e vencedoras de prémios, tais como, "A Mulher do Meu Irmão", "Os Amigos que Perdi", "A Noite é Virgem", "Foi Ontem e Já Me Esqueci" e "Não Digas a Ninguém".
Para perceberem realmente o que pretendo dizer, nada melhor do que transcrever um excerto do início deste mesmo livro que li...
Escrita crua, desprovida de floreados, mas impecável!
"Sou um porco. A minha casa está imunda. Há meses que não a limpo. Ninguém vem limpá-la. Não gosto que nela entrem estranhos. Na realidade, não gosto que ninguém lá entre, excepto Andrea.
De vez em quando, arranco um pedaço de papel higiénico , humedeço-o e passo-o por certos recantos, onde o pó forma novelos. Não varro a casa nem a aspiro nem me agito com espanadores e panos do pó. Parece-me inútil. O pó volta sempre e, nesta cidade, isso ainda acontece mais.
Por vezes, mato as aranhas que se escondem nas esquinas, alvejando-as com um aerossol cor de laranja. Mas o aerossol deixa um cheiro desagradável e, depois, tenho de apanhar as aranhas mortas e deitá-las para a retrete e a operação enoja-me. Por isso, em geral, deixo-as em paz. Se não se meterem comigo, podem viver na minha casa. Ajo da mesma maneira com as formigas. Entram em filas na cozinha, observo-as com curiosidade e tento não as pisar. A minha casa é uma imundice, mas eu não sou assim tão sujo. Tomo banho todos os dias ou quase todos os dias. Aos domingos, custa-me mais tomar banho."
August 14, 2008
I enjoyed the vision of humanity in this book. It was sad and funny, often I laughed out loud. I really enjoyed the dialogue. Don't know whether it's available in English. I liked it enough that I proceeded to order all his other books from the library. So far this is the best, but I'm still working my way through the others.
March 29, 2019
Para mi gusto es una novela un poco plana, sobrada por momentos,se cae en varias ocasiones, pero,sin embargo, aborda, como tema central el Perdón y Lo hace de forma importante, el Perdón auténtico, sencillo, recíproco,el Perdón mas sublime, así, sin preguntas, sin reproches.....
February 20, 2025
De los libros de Jaime, el que más me ha hecho reír ! Buenísimo
August 23, 2018
Pues que te digo, Bayly es un niño terrible. Lloré y me reí mucho con este libro.
October 17, 2020
Una gran sorpresa, lo saque de la biblioteca, y fue un libro tierno con lindo sentido de humor.
Su protagonista nos enseña a abrir la mente, y a deshacernos del rencor.
Su protagonista nos enseña a abrir la mente, y a deshacernos del rencor.
February 8, 2021
Julián, un escritor venido a menos que vive sólo decide contratar a Mercedes, una señora de limpieza ya mayor, de poca educación y marcada por el abandono de su familia. Ambos se encariñan rápidamente y Julián descubre que la familia de su nueva amiga la había vendido de niña, llevándola a trabajar como empleada para otras familias abusivas. El escritor decide entonces que debe reunir a Mercedes con su madre, lo que eventualmente sucede, y al ver cómo su amiga logra perdonar los errores de su madre, él mismo termina por reunirse y reconciliarse con sus padres.
Me pareció una historia bastante simple, con situaciones ordinarias pero con personajes y actitudes poco probables. Ciertos elementos llegan a ser un poco ridículos, como el diálogo de algunos personajes, pero al mismo tiempo esto aporta un poco de humor a la historia. Aparecen también elementos del clasismo (limeño) y del machismo latinoamericano, aunque no queda claro si esto es a propósito o casual... De cualquier modo, me ha parecido una buena introducción a la literatura peruana, por no decir limeña.
Me pareció una historia bastante simple, con situaciones ordinarias pero con personajes y actitudes poco probables. Ciertos elementos llegan a ser un poco ridículos, como el diálogo de algunos personajes, pero al mismo tiempo esto aporta un poco de humor a la historia. Aparecen también elementos del clasismo (limeño) y del machismo latinoamericano, aunque no queda claro si esto es a propósito o casual... De cualquier modo, me ha parecido una buena introducción a la literatura peruana, por no decir limeña.
March 19, 2023
Es la primera vez que leo a este autor y la verdad no sabía con lo que me iba a encontrar.
Me ha encantado el libro. Desde el principio sabía que me iba a gustar y no sé el por qué.
Desde casi las primeras páginas descubrí por qué se titulaba así este libro, porque la persona que encuentra el protagonista es como un ángel para él. Me ha gustado mucho la protagonista de este historia tan sencilla y a la vez tan atrapante. A decir verdad no sé por qué este libro me ha encantado tanto pero era un pasa páginas. Cómo una simple persona que no conoces de nada te puede cambiar tanto la vida. Lo recomiendo mucho. 19/03/2023.
Me ha encantado el libro. Desde el principio sabía que me iba a gustar y no sé el por qué.
Desde casi las primeras páginas descubrí por qué se titulaba así este libro, porque la persona que encuentra el protagonista es como un ángel para él. Me ha gustado mucho la protagonista de este historia tan sencilla y a la vez tan atrapante. A decir verdad no sé por qué este libro me ha encantado tanto pero era un pasa páginas. Cómo una simple persona que no conoces de nada te puede cambiar tanto la vida. Lo recomiendo mucho. 19/03/2023.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 21, 2018
Una historia bastante dramática pero contada con ternura, ironía y una gran dosis de absurdo. Todo ello hace que el drama se nos haga liviano y nos quedemos al final con las risas y el mensaje moralizante de la historia.
Por cierto, he intentado leer otros libros del autor y no me han gustado nada. Éste lleva una tónica diferente al resto de sus otras novelas.
¿Recomendaría este libro? Sí, sin duda alguna. Me ha gustado mucho; he sentido una ternura infinita por el personaje de Mercedes y he reído a carcajadas con Petronila.
Por cierto, he intentado leer otros libros del autor y no me han gustado nada. Éste lleva una tónica diferente al resto de sus otras novelas.
¿Recomendaría este libro? Sí, sin duda alguna. Me ha gustado mucho; he sentido una ternura infinita por el personaje de Mercedes y he reído a carcajadas con Petronila.
January 17, 2020
Es una novela muy enternecedora y muy creíble hasta cierto punto —no dire spoilers—. Sin embargo, hay una exageración que a mi entender le resta a la novela y le hace caer del nivel alcanzado durante muchísimas páginas. Una de las novelas más tiernas escritas por Bayly. Un narrador que se descubre desde lo más íntimo. Un Bayly que demuestra una madurez como autor y un gran manejo de palabras superiores a las de sus primeros libros.
June 1, 2020
Narcisista y condescendiente, se lee como un intento por expiar lo que el autor entiende que son las culpas del "populacho" de su país. Sus situaciones absurdas y caricaturas de personajes, y las varias micro inconsistencias (además de una enorme) de la trama, me convencieron desde las primeras páginas de que no quiero volver a leer nada de Bayly. Me sorprendió que una persona, por lo demás culta y elocuente, haya sido capaz de enviar esto a impresión.
Read
July 25, 2022Nunca había leído nada de este autor. Me resultó extraño al principio, y sentí algo de rechazo en la narrativa. Me molestó que todas las mujeres que giraban alrededor del personaje las describiese como inútiles, con una figura materna hacia el personaje o que romantice situaciones precarias. Por otro lado no podía parar de leerlo. Tal vez pienso que esa manera de describir al mundo alrededor de Julián es a propósito.
Una linda novela sobre drama familiar y perdón.
Una linda novela sobre drama familiar y perdón.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 18, 2024
4 estrellas por la facilidad de lectura, 3 por la trama.
Este libro me ha despertado sentimientos encontrados. Toda la parte de la historia de Mercedes me ha gustado muchísimo y pienso que es la mejor, pero el protagonista es un tipillo absolutamente insoportable, y me cansa el tropo de que cuando una persona se está muriendo se le puede perdonar cualquier cosa. Parece ser que hasta los abusos sexuales. No, no le debes el perdón a nadie. Las ramas del árbol familiar también se podan.
Este libro me ha despertado sentimientos encontrados. Toda la parte de la historia de Mercedes me ha gustado muchísimo y pienso que es la mejor, pero el protagonista es un tipillo absolutamente insoportable, y me cansa el tropo de que cuando una persona se está muriendo se le puede perdonar cualquier cosa. Parece ser que hasta los abusos sexuales. No, no le debes el perdón a nadie. Las ramas del árbol familiar también se podan.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 28, 2018
Me gustó mucho la manera en que está escrita esta novela. A pesar de que la trama no me gustó tanto, esta tan bien narrada que me mantuvo ahí, lo leí de un tirón. Un libro que trata sobre los sentimientos, la familia, el perdón. Sobretodo esa lección de perdonar y de deslastrarnos de esos pesos del pasado.
April 21, 2020
Llevaba tiempo sin leer un libro que me hiciese reír tanto! Quizás porque me hizo viajar y regresar a Perú, a la sierra, a través de este linguaje tan coloquial, colorido, a menudo vulgar, que pero corresponde y caracteriza sus personajes. Entre risas y lágrimas de conmoción. Ninguna obra maestra a nivel literario, pero una novela simple y cautivante. Una historia de amistad y de reencuentros.
Displaying 1 - 30 of 80 reviews