Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ , η νοσοκόμα της καρδιάς μας

by Gilbert Sinoué

Σε μια κοινωνία όπου η δουλειά της νοσοκόμας προοριζόταν μόνο για τις τιποτένιες, τις πρόστυχες και τις αλκοολικές, η Φλόρενς Ναϊτινγκεϊλ, μόλις στα δεκάξι της, τόλμησε να αντιτεθεί στην οικογένειά της και να ανατρέψει τα κοινωνικά ήθη και έθιμα. Τον Οκτώβριο του 1854 συνόδεψε μια ομάδα εθελοντριών νοσοκόμων στα πεδία της μάχης του Κριμαϊκού Πολέμου. Με δυναμισμό και αποφασιστικότητα εφάρμοσε πρώτη αντισηπτικές μεθόδους και εξυγίανε τα στρατιωτικά νοσοκομεία. Το 1860 ίδρυσε στο Λονδίνο την πρώτη σχολή αδελφών νοσοκόμων, και τα κατορθώματά της έγιναν γνωστά σε όλο τον κόσμο. Ανάπηρη από το 1857 και εντελώς τυφλή από το 1901, πέθανε το 1910, αφού αφιέρωσε τις ημέρες της σε πρωτοποριακές μεθόδους εξυγίανσης στον τομέα της νοσηλευτικής. Εκατοντάδες μαρτυρίες και ιστορίες αναφέρονται στη γυναίκα που έτρεχε τις νύχτες στα στρατιωτικά νοσοκομεία, με μοναδικό φως μια λάμπα πετρελαίου - στη γυναίκα που δημιούργησε το επάγγελμα της σύγχρονης νοσηλεύτριας και έγινε γνωστή ως "Η κυρία με τη λάμπα". Αυτή είναι η ιστορία της.

344 pages, Paperback

First published May 15, 2009

About the author

See also: جيلبرت سينويه

At age 19, after studying at a Catholic Jesuit school in Cairo, Sinoué went to France to study at the national music conservatory in Paris. He became skilled in classical guitar. He later taught classical guitar to others and started writing.
In 1987, at about age 40, he published his first novel, La Pourpre et l’olivier ou Calixte 1er le pape oublié (The Crimson and the Olive Tree or Calixte I the Forgotten Pope). It earned the Jean d’Heurs prize for best historical novel. In 1989, he published Avicenne ou La route d'Ispahan, relating the life of Avicenna (Abu Ali Ibn Sina in Arabic), the Persian doctor, philosopher and scientist.

His novels and other books span a variety of genres. Sinoué's third novel The Egyptian is the first of a saga set in Egypt of the 18th and 19th centuries. Published in 1991, this novel won the literary prize Quartier latin. In the biography L'ambassadrice (2002), Sinoué relates the life of Emma, Lady Hamilton.

In 2004 his thriller Les Silences de Dieu (The Silences of God) won le Grand prix de littérature policière (Grand Prize for Mystery/Detective Literature).

Gilbert Sinoué quickly established himself as an engaging storyteller and master of a variety of genres. His biography, The last phar'aoh, depicts the battle of Mehmet Ali, the pacha, with the Ottoman empire. In the thriller Le Livre de Saphir (The Sapphire Book), the narrator converses with God.

In addition to writing books, Gilbert Sinoué is a scriptwriter and screenwriter.

Reviews

[Λίνα Θωμάρεη · Rating 5 out of 5]

Οι περισσότεροι από εδώ ίσως να μην γνωρίζεται τι εστί Νάιτινγκειλ.... και λογικό....
Η Νάιτινγκειλ ήταν μια γυναίκα σταθμός για την Νοσηλευτική-Μαιευτική.
Ήταν η πρώτη γυναίκα που έφερε στην επιφάνεια τους όρους της καλής υγιεινής στα νοσοκομεία. Τον όρο απολύμανση, αποστείρωση, αντισηψία.
Στα μέσα του 19ου αιώνα το να είσαι νοσοκόμα ήταν συνώνυμο της πόρνης. Ήταν λοιπόν η πρώτη γυναίκα που κατάφερε να μπει σε ένα κόσμο που τότε μόνο οι πιο κατώτερες από τις κατώτερες το επιλέγανε και όχι μόνο κατάφερε να το βγάλει προς τα έξω ... αλλά και να το κάνει ένα σεβαστό επάγγελμα.
Ήταν από τις πρώτες γυναίκες νοσοκόμες που πήγαν στον πόλεμο της Κριμαίας. Ήταν η Γυναικά που παρόλλο τα πλούτη και την καλή ανατροφή βούτηξε στον κόσμο του πόνου, της αρρώστιας, της σήψης, της βρόμας και με μια λάμπα γυρνούσε από στρατιώτη σε στρατιώτη και έκανε τα πάντα για να ανακουφίσει τον πόνο του, την απόγνωσής του, την θλίψη του και τις τελευταίες ώρες του.
Ήταν η Κυρία με την Λάμπα!!!!!

[Arwen56 · Rating 2 out of 5]

Questa biografia romanzata ha l’indubbio e fondamentale pregio di non essere un’agiografia. E, dunque, pone diverse domande circa la figura di Florence Nightingale che, se da un lato è indiscutibilmente stata una donna con notevolissime intuizioni riguardo alle condizioni deplorevoli in cui, nella sua epoca, veniva prestata l’assistenza medica, dall’altro resta un personaggio piuttosto ambiguo, sia per l’incostanza dei suoi desiderata, sia per l’altalenante tenore delle proprie emozioni.

Dunque, alla fine, non è che se ne ricavi un ritratto esatto ed esaustivo. Resta in bilico tra il razionale e l’irrazionale. Ma forse, a ben vedere, questo potrebbe essere detto anche di ciascuno di noi. Non è mai facile comprendere le persone, neanche quelle che ci sono più vicine, figuriamoci una che è vissuta tanti anni fa.

Ad ogni modo, questo libro fornisce le basi per approfondire diverse e interessanti problematiche, per chi ne abbia tempo e voglia, naturalmente.

[Vaso · Rating 4 out of 5]

Δεν θα μπορούσα να χαρακτηρίσω το συγκεκριμένο βιβλίο σαν βιογραφία καθαρά. Μου άρεσε ο τρόπος που ο Gilbert Sinoué επέλεξε να μας παρουσιάσει την προσωπικότητα και το έργο της «Κυρίας με τη λάμπα». Μιας προσωπικότητας πολυσχιδούς και ιδιόρρυθμης θα έλεγα, που η ανάγκη της να δίνει, αποτέλεσε την αρχή ώστε το επάγγελμα της νοσοκόμας να αναγνωριστεί, να αναβαθμιστεί και να προσφέρει τα μέγιστα στην ανακούφιση των ασθενών..

[Georgia · Rating 4 out of 5]

Η Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ υπήρξε μια μοναδική προσωπικότητα. Πολύ περίπλοκος χαρακτήρας, όπως φαίνεται και από άλλα έργα, αλλά σίγουρα μοναδικός. Είναι η γυναίκα που έθεσε τις βάσεις της νοσηλευτικής σε μια εποχή που οι ελευθερίες και οι δυνατότητες μιας γυναίκας στα κοινά, περιοριζόταν σε κάποιες φιλανθρωπίες και μόνο. Γνωρίζοντας το έργο του Σινουέ, περίμενα να διαβάσω την ιστορία της δοσμένη είτε από εκείνη είτε από κάποιο πρόσωπο του περιβάλλοντός της. Αντ' αυτού τη βλέπουμε μέσα από την έρευνα για τη βιογραφία της. Έστω κι έτσι, ο συγγραφέας καταφέρνει να περάσει τα μηνύματα που θέλει και να μάθουμε κι εμείς λίγα πράγματα για την ιστορία αυτού του κόσμου!

[Hayden · Rating 2 out of 5]

Je l’ai lu pour les cours, mais désolé faut arrêter d’idolâtrer Florence Nightingale, elle était super arriérée même si elle a été la première infirmière connue. Elle dit être championne de l’émancipation des femmes mais elle refusait de soutenir le droit de vote pour les femmes…
Elle appelait les femmes qui voulaient faire plus qu’infirmière « femmes criardes » parce que pour elle c’était les places réservées aux hommes, c’est très contradictoire alors qu’elle est reconnue comme une figure féministe, j’ai de sacré doutes.
Le point positif est l’écriture qui était magnifique, la façon dont son histoire a été racontée et amenée était parfaite, bravo Gilbert Sinoué !!!

[Okenwillow · Rating 4 out of 5]

Ce livre est celui que j'ai reçu dans le cadre de l'opération Masse Critique organisé par Babélio. Je suis bien chanceuse, car je n'ai pas encore été déçue par les livres découverts en ces occasions. Ce coup-ci il s'agit d'une biographie à peine déguisée en roman. Le récit début en 1910, lors de l'enterrement de celle que l'on surnommait La Dame à la lampe. Jonathan Brink décide d'en savoir plus sur cette personnalité hors du commun, et va partir à la rencontre des proches de Miss Nightingale. Je ne savais pas beaucoup sur cette pionnière, à part les grandes lignes. Gilbert Sinoué n'en fait pas une hagiographie, loin de là. Il a choisi de nous montrer la complexité d'un personnage hors norme, une jeune fille de bonne famille décidée à vivre autre chose qu'un destin tout tracé. Refusant le mariage et la soumission, elle mettra des années à atteindre son but, soigner, donner, être auprès des miséreux. On découvre donc une femme en avance sur son temps sur de nombreux points, aux idées révolutionnaires, pour ne pas dire subversives (protection sociale, égalité face aux soins...). Féministe, socialiste, humaine, mais aussi profondément exaltée voire mystique, sans pour autant être bigote, elle dira avoir été "appelée", pour expliquer sa vocation. Sa notoriété établie lors de la guerre de Crimée, où elle reformera le milieu hospitalier (hygiène, alimentation, soins aux blessés, elle se consacrera à son retour en Angleterre à une réforme plus vaste, et communiquera ses observations, ses connaissances et ses conclusions en matière de santé, d'hygiène, de soins, d'écoute et d'accompagnement des malades. Derrière cette femme dévouée, que rien ne prédestinait à ce genre de vie ou de préoccupation, on découvre une personnalité pleine de contradictions, une femme dure et changeante, plutôt misanthrope, mais habitée d'une volonté inébranlable à aider les plus démunis. Son comportement, ses humeurs, ses lubies et déprimes feraient penser aujourd'hui à une maniacodépressive. Le portrait que nous dresse l'auteur nous place dans une époque relativement proche de la nôtre, et nous dévoile une héroïne contradictoire, passionnante, inquiétante, et admirable. Car on sort de cette lecture admiratif, ébahi par une telle volonté de changer les choses, dans un environnement et une époque hostiles, dominés par les hommes, les préjugés, et l'ignorance.

[Delphine · Rating 3 out of 5]

En 1910 s'éteint "la Dame à la lampe", Florence Nightingale, celle qui a donné au métier d'infirmière ses lettres de noblesse en Angleterre (les femmes qui exerçaient cette profession étaient généralement alcoolisées, souvent de moeurs légères, toujours absolument pas préparées ni formées.)

Issue d'une famille privilégiée, Florence Nightingale dut se battre contre soeur et parents pour avoir le droit de suivre une préparation au métier d'infirmière, puis de partir en Crimée pour s'occuper des soldats lors de la guerre qui opposa la France, l'Angleterre et la Turquie d'un côté à la Russie de l'autre. Les conditions d'hygiène étaient déplorables, l'organisation épouvantable. Florence Nightingale récupéra les fonds nécessaires pour pouvoir nourrir les soldats, nettoyer les lieux, panser les plaies… Chaque nuit, lampe à la main, elle faisait le tour des lits pour s'occuper de chaque patient, prodiguant soins et réconfort.

Après la victoire contre la Russie, de retour en Angleterre, Florence Nightingale n'eut de cesse de créer des lieux pour former des infirmières.

Gilbert Sinoué prend le parti de suivre le cheminement de Jonathan Brink, un journaliste qui veut écrire la biographie de Florence Nightingale et qui rencontre les personnes qui ont été marquantes dans sa vie.

J'ai trouvé le récit bien construit, l'histoire intéressante, mais le sujet était tellement riche (et Florence Nightingale un personnage apparemment si complexe) que j'aurais aimé aller plus loin. Je reste un peu sur ma faim…

[Anto_s1977 · Rating 4 out of 5]

L'autore, Gilbert Sinoué, immagina che il suo "alter ego" Jonathan Brink, alla morte della donna nel 1910, incontri molte persone che l'hanno conosciuta personalmente o attraverso dei racconti e che ricostruisca, in tal modo, la vita di questa eroina inglese.
All'inizio questa sorta di chiacchierate le ho trovate un po' fastidiose poichè non mi permettevano di capire i fatti cronologicamente, ma a lungo andare, mi sono immersa nell'atmosfera e nella vita e nelle lotte, familiari e non, di questa donna tanto dolce con i malati e tanto brusca con il mondo intero.

[Lachiara · Rating 4 out of 5]

INCIPIT : la coscia del sergente John Kneller era aperta per tutta la sua lunghezza. All'interno della ferita si vedeva un ammasso informe, composto da brandelli di carne e grumi di sangue. La cancrena aveva già iniziato la sua opera di scavo e di fetore.

Nel 1818, William Nightingale, nipote ed erede del ricco, eccentrico Peter Nightingale, sposa una donna di grande bellezza: Frances Smith, detta Fanny, figlia di un influente membro del Parlamento britannico.
Durante il Grand Tour nei luoghi allora prediletti dai giovani ricchi inglesi, la coppia mette al mondo due figlie. Nel 1819 nasce a Napoli Parthenope, la primogenita chiamata così in onore della capitale del Regno delle due Sicilie. Il 12 maggio 1820 viene invece alla luce a villa Colombaia, vicino a Firenze, la secondogenita, battezzata naturalmente Florence. Crescendo le due ragazze rivelano caratteri antitetici come le città di cui portano il nome. La prima, Parthenope, si preoccupa solo di vivere giorno per giorno, in completa fatuità; la seconda, Florence, è invece riflessiva, introversa, tormentata da questioni esistenziali. In un castello al centro del distretto di Matlock, una dimora magnifica, circondata da splendidi giardini e composta da una quindicina di stanze, le due ragazze diventano giovani donne.
Florence è la più attraente, agile e snella, con i capelli di un cupo color castano e gli occhi verdi. Nulla sembra predisporla a vivere diversamente da ciò per cui è stata educata: un buon matrimonio, grande ricchezza, un'oasi nel cuore della campagna inglese, rigore e controllo di sé. E quando incontra Richard Milnes, futuro Lord Houghton, un giovane di trentatré anni, figlio unico ed erede di una vasta proprietà nello Yorkshire, il suo destino sembra segnato.
Tuttavia, a conferma dell'idea che i grandi uomini e le grandi donne rifiutano il destino al quale sono stati preparati e se ne inventano uno nuovo, intessuto della trama dei loro desideri, Florence declina la proposta di fidanzamento di Richard Milnes e annuncia alla famiglia di volersi dedicare alla cura di malati e indigenti, abbracciando il mestiere di infermiera, un'attività, anzi una necessità degradante allora, buona solo per le donne di infima condizione e indegna di una ragazza perbene.Il 21 ottobre 1854, autorizzata da Sidney Herbert, ministro della difesa, parte con 38 infermiere volontarie per la Turchia e ai primi di novembre giunge a Scutari, quartier generale della spedizione britannica in Crimea, presso Sebastopoli. Durante quell'atroce guerra viene chiamata «la signora della lampada» dai feriti e dai malati che lei assiste con assoluta abnegazione, girando per le corsie dell'ospedale militare con una lampada a petrolio tra le mani. Muore in un giorno del 1910 e il Times scrive che «con Miss Nightingale scompare una delle più grandi eroine della storia britannica».


E' la biografia di Florence Nightingale e di come nasce la professione di infermiera grazie a lei.
Persona apprezzabile proprio per questo, per il suo "caratterino" molto meno..."è indiferrente alla gente, non ama le persone".
"Florence sentiva di non potersi ridurre a recitare il ruolo che le era stato riservato, il destino di fanciulla di buona famiglia : diventare una padrona di casa o la moglie di qualche ricco gentiluomo, o fare tesoro di quei momenti di piacere frivolo di cui tanti suoi amici sembravano avidi. Lei era ossessionata dalla paura di mancare all'appuntamento fissato dai suoi sogni".
Una persona turbata che dobbiamo ringraziare per ciò che oggi riteniamo scontato: ospedali puliti, personale competente e umano. E nel qual caso così non fosse ci sentiamo indignati.
Ciò che mi è rimasto del libro è proprio questo...mi ha ricordato che qualcuno ha combattuto per farmi avere tutto quello che io do per ovvio e certo ...
E anche se non stimo Florence - alcune scene, tra cui quella di come tratta zia Mai, fanno indignare quanto gli ospedali sporchi - le devo almeno un grazie.
Soprattutto per quello che ha sopportato in Crimea.

Come è scritto? Insomma, per me che di storia ne so molto poco, ho fatto un pò fatica in alcuni punti a seguire date e nomi, soprattutto i nomi, moltissimi ...alcuni son personaggi solo nominati che non compiono neanche un'azione; capisco che a livello storico possano essere importanti, ma a me che raramente leggo non romanzi, ha incasinato un pò.
Comunque ringrazio Claudio per il consiglio...senza non l'avrei MAI letto, ma neanche degnato di uno sguardo in libreria...
Così so un pezzettino di storia in più...che mi fa piacere.
Adoro quando mio papà o il mio ragazzo mi raccontano particolari storici...mi rimangono molto impressi.
Questo libro li ha sostituiti per il tempo di un racconto...per una volta io racconterò a loro...

[Domenica Puglisi · Rating 4 out of 5]

In questo libro l'autore ci presenta Florence Nightingale. Ma chi era questa donna?
Io ho scoperto il suo nome qualche anno fa tramite un libro completamente diverso, non ancora letto, che ha attirato la mia curiosità. Da allora, stranamente, il suo nome mi è saltato agli occhi diverse volte, anche inaspettatamente. Così ho trovato questo libro quando ho deciso, finalmente, di approfondire la vita di questa donna nata 201 anni fa, a Firenze e diventata famosa per aver costituito le basi infermieristiche "moderne".
La storia è scritta in modo particolare. La vita di Florence ci viene narrata indirettamente da coloro che l'hanno conosciuta e dai suoi scritti, lettere e diari. Inizia con il giorno del suo funerale a cui è presente Jonatha Brick, americano residente a Londra che è "spinto" a scrivere una biografia sulla donna appena scomparsa ed inizia a raccogliere informazioni. Ecco che poco a poco,i suoi dialoghi, le scoperte iniziano a comporre la vita di Florence, da giovane, con la necessità impellente di divenire infermiera per aiutare i malati, osteggiata dalla famiglia, per poi continuare, direi brevemente, ai suoi ultimi anni di vita.
In realtà, dato la particolarità della scrittura, non si approfondisce molto la figura di Florence, che è stata molto complessa e travagliata; una donna attratta dalla religione cattolica, una devozione che si divide tra la voglia di aiutare i malati e quella di prendere i voti religiosi, una voglia di darsi completamente ai più deboli ma allontanando con il suo carattere con scatti d'ira improvvisi tutti quanti.
Eppure una donna che, andando contro le convenzioni dell'epoca, ha nobilitato la professione infermieristica che (non sapevo) era considerata solo per donne di infimo ordine, per diseredate.
Lo scoppio della guerra di Crimea cambierà la situazione, il suo intervento in prima linea, anche se ostacolati da molti medici, farà migliorare le condizioni dei malati, riuscendo a salvare diverse vite umane.
Però al suo ritorno in patria, dopo essere stata gravemente malata, e nonostante i diversi riconoscimenti, lei si chiude in se stessa, pensa di dover morire da un giorno all'altro, che ogni suo giorno sia l'ultimo e ... non ha nemmeno quarantanni!
Perché questa esistenza così tormentata, dopo che era riuscita a fare molto? Dopo aver coronato il suo sogno? Sfortunatamente la biografia non chiarisce granché questo aspetto.
Sicuramente un buon libro, scritto bene ma che serve da base per approfondire questa figura particolare che, tra l'altro, lo scorso anno, è stata celebrata con l'emissione di un francobollo nell'anno dedicato alla professione infermieristica.

[Graziella · Rating 4 out of 5]

Non conoscevo la figura di Florence Nightingale, se non poche informazioni raccattate in giro.
Da questo libro viene fuori una figura complessa, sicuramente una donna con grossi problemi di relazione ma che è stata in grado di cambiare un sistema ospedaliero mortale per i pazienti e che soprattutto è stata in grado di opporsi al destino che era stato deciso per lei e anche a rinunciare a una grande amore per seguire la sua missione.
Ci sono passi in cui Florence rasenta la maniacalità, ma forse è stato proprio questo suo tratto a salvare e a rendere dignitose le vite di molti soldati feriti nel disastro che fu la guerra di Crimea.
La Nighingale ha avuto il pregio di dare credibilità e onore alla professione delle infermiere, che come sappiamo svolgono un lavoro durissimo e necessario e noi in questo anno disastroso lo abbiamo imparato.
Un libro molto gradevole, scorrevole che racconta un personaggio femminile straordinario.

[Δήμητρα Κόμτσια · Rating 4 out of 5]

Ένα ιστορικό μυθιστόρημα που παραθέτει τα ιστορικά γεγονότα αλλά και την δράση της Νοσοκόμας Φλορανς Ναιτινγκειλ. Η Φλοράνς είναι ένα σημαντικό πρόσωπο στο χώρο της νοσηλευτικής επιστήμης.Είναι η γυναίκα που στη ημέρα των γενεθλίων της γιορτάζουμε την παγκόσμια ημέρα νοσηλευτών και θα έλεγα και εκείνη για την συνεισφορά της και την μεταρρυθμίσεις που έκανε για να μπορούμε να είμαστε αυτό που είμαστε σήμερα εμείς οι νοσηλευτές.Χάρης εκείνη αποκτήσαμε ταυτότητα και αξιοσέβαστο αντικείμενο(παραπομπή απο το κείμενο).Μπορεί ωραίο ιστορικό βιβλίο με ξεκούραστη γραφή (Εκπληκτικός Σινουε!).Πιστεύω ότι ακόμα και σε εκείνους που δεν αρέσουν τα ιστορικά,αυτό θα του τραβήξει το ενδιαφέρον.Ανατρέξτε στις βιβλιοθήκες να ο βρείτε γτ έχει εξαντληθεί..👎🏻

[Christian Redon · Rating 5 out of 5]

Il s'agit ici d'entretiens avec un journaliste qui s'intéresse a la vie de Florence Nightingale.Cette femme créa la première véritable école d'infirmières . Ces entretiens révèlent la grandeur d'âme de Florence qui appliquait des enseignements du Christ : amour, solidarité tolérance abnégation...Elle a choisi de laisser une situation confortable pour aller au chevet des blessés et des mourants en étant une lumière de réconfort pour eux.

[Dora · Rating 5 out of 5]

Το 5ο αστέρι είναι για το σθένος της Φλό, όπως την έλεγε η οικογένεια της. Γράμματα με όλους του συνεργάτες, οικογένεια κ φίλους δίνουν φως στο χαρακτήρα κ όλο τον αγώνα που έδωσε για την βελτίωση των νοσηλευτικων φροντίδων αλλά κ τη γένεση της νοσηλευτικής επιστήμης!
Δικαίως γιορτάζουμε στα γενέθλια της όλοι οι νοσηλευτές !

[Marie-Hélène Côté · Rating 3 out of 5]

Cette biographie démontre les forces et les faiblesses de Florence tout en jettant de la lumière sur les difficultés auxquelles elle dû faire face à l'époque. Le style est relativement dynamique grâce aux échange entre le personnage principal, qui cherche à écrire un livre sur Florence, et les différents témoins qu'il rencontre.

[Sam Franceschi · Rating 3 out of 5]

Florence Nightingale è una donna testarda, anticonvenzionale e dalla doppia personalità che ha lottato per realizzare il suo sogno di diventare infermiera, in alcuni tratti del libro diventa anche detestabile forse a causa della sua presunta bipolarità.

[Alb.Pel · Rating 5 out of 5]

Bellissima biografia di Florence Nightingale,
Avvincente e scritta e tradotta benissimo.

[Maaaanu · Rating 2 out of 5]

Pas finit

[Firoz Kathrada · Rating 4 out of 5]

Cette biographies romancée retrace ke destin exceptionel de Florence Nightingale, une femme d'exception.

[Christine Van Heertum · Rating 4 out of 5]

Dans l'Angleterre du 19e siècle, le "métier" d'infirmière est réservé aux femmes de basse condition, alcooliques, prostituées. La jeune Florence Nightingale, née dans une famille aux convenances bien ancrées, se bat pour faire accepter son désir de devenir infirmière, de s'occuper de la souffrance des autres. C'est alors qu'éclate la guerre de Crimée et que commence le 2e combat de Mrs Nightingale. Les conditions effroyables dans lesquelles sont "soignés" les blessés sont un véritable cauchemar : aucune hygiène, les chirurgiens amputent à même le sol avec des instruments non désinfectés, les blessés sont posés sur des grabats grouillant de vermine, la nourriture fait défaut, l'accompagnement moral est inexistant. Durant de longs mois, Mrs Nightingale réforme l'hôpital du front, contre l'avis des médecins; elle impose l'hygiène et refuse tout compromis. La nuit, elle veille sur les malades, une lampe à la main, lui valant son surnom de la Dame à la Lampe. Mais Mrs Nightingale est également une personnalité des plus complexes, qui ne veut que donner, sans aimer.
Cette biographie est très intéressante, et nous fait assiter à la naissance du métier d'infirmière. Mais le style est quelque peu ennuyeux. Dommage ...

[Giornata_di_sole · Rating 2 out of 5]

Florence Nightingale e’ considerata la fondatrice dell'assistenza infermieristica moderna, in quanto fu la prima ad applicare il metodo scientifico attraverso l'utilizzo della statistica, e propose un'organizzazione degli ospedali da campo.
Durante la guerra di Crimea Florence Nightingale ricevette il nomignolo "The Lady with the Lamp", che derivò da un articolo di The Times che ne lodava l'abnegazione nell’assistere i feriti…
Il testo e’ scritto con stile scorrevole, pero’ non mi e’ piaciuta l’idea dell’autore di proporre, sotto forma di romanzo, la vita di F.N, vita gia’ di per se’ ricca di avvenimenti, avventure e scelte in forte contrasto con la societa’ dell’epoca da non aver bisogno di essere romanzata!!
Questa scelta dell’autore, secondo me, non rende “giustizia” alla figura coraggiosa e rivoluzionaria di F.N, che da pioniera in campo infermieristico viene ridotta a una donna che alterna crisi misitche a problemi psichiatrici!
Un vero peccato…l’idea di fondo era molto buona…purtroppo, pero’, e’ stata sviluppata in maniera pessima!!

[Béatrice · Rating 4 out of 5]

Récit remarquable mais le sujet l'est plus encore :quelle femme! Cela dit, avoir raconté sa vie sous la forme d'une enquête était une bonne idée :chaque nouveau témoignage éclaire un peu plus le personnage...