Вместо наздравица – Любен Дилов (предговор) – стр.5 Опит за разяснение – Агоп Мелконян (предговор) – стр.10
Смяна Обикновен, редови репортер – Добринка Микова – стр.17 Стапен Кройд – Александър Карапанчев – стр.27 Кораб в бутилка – Любомир Николов – стр.39 Раковина за седем пиастра – Иван Въргов – стр.46 Детски длани – Петър Кърджилов – стр.54 Предупреждението – Иван Серафимов – стр.65 Елха за всички – Васил Димитров – стр.73 Обърни се с гръб към мен! – Николай Близнаков – стр.79 07 – Велко Милоев – стр.90 Младите в научната фантастика – Людмила Стоянова – стр.95
Клубове Прогностика и фантастика Клуб „Двадесет и първи век“ – Николай Христов – стр.109 2033-а година през погледа на младия българин – Николай Христов – стр.113
Поезия и космос Рубайи – Омар Хаям (прев. Йордан Милев) – стр.109 Из „Песен за себе си“ – Уолт Уотман (прев. Цветан Стоянов) – стр.126 Син на земята – Валерий Брюсов (прев. Първан Стефанов) – стр.130 Поезия и космос – Миглена Николчина – стр.132
Златни звезди Срок в аванс – Уилям Тен (прев. Лидия Симеонова) – стр.141 Не по нашата специалност – Д. Плекти (прев. Елена Иванова) – стр.171 Дух V – Робърт Шекли (прев. Лина Василева) – стр.176 Ако – Хари Харисън (прев. Григор Попхристов) – стр.193
Хумор Научен поглед върху света – К. В. Аркин (прев. Виктория Алексеевна) – стр.203
Гласове Присъдата – Руслан Сагабалян (прев. Светлана Тодорова) – стр.211 Трябва да се раззелениш – Леонид Панасенко (прев. Елена Иванова) – стр.226 Дългото пътуване – Петър Кърджилов – стр.236 Началото – Ивайло Хр. Рунев – стр.248 Експеримент с неуправляеми последици – Александър Горбовски (прев. Виктория Алексеевна) – стр.254
Хумор Духът като работно тяло – А. Б. Ваганов, Ф. К. Величко (прев. Людмила Георгиева) – стр.269 Формулата на Лимфатер – Станислав Лем (прев. Г. Георгиев) – стр.272 За човека — разумен и хуманен, за биокиборгите, безсмъртието, възкръсването на мъртвите и изобщо за съвременните митологии – Иван Фролов (прев. Людмила Георгиева) – стр.300
Четиво в края По пасбищата небесни – Владимир Пирожников (прев. Виктория Алексеева) – стр.313
Първият ми досег със "Срок в аванс" на Уилям Тен... Това все още е един от любимите ми разкази в стил "чист сай-фай", може би заради факта, че още не бях се "запознал" с "Играта на Ендър" :) Иначе като цяло подборът малко ми куцаше - имаше откровено слаби неща редом с направо велики. Затова - 3 от 5.