A Instrumentalina

by Lídia Jorge

Um conto breve faz um sonho longe, logo avisa a epígrafe deste livro da premiada escritora portuguesa Lídia Jorge. Ela conduz o leitor habilmente por esta narrativa em primeira pessoa que trata da delicada relação entre um tio e sua sobrinha, a partir de um encontro, ocorrido muitos anos mais tarde, à beira do Lago Ontário, nos Estados Unidos.

A personalidade irreverente e rebelde do mais velho arrebata a atenção da criança observadora e carente de afeto que crescia na década de 60 ao sul de Portugal. As lembranças dos seus encontros num campo de margaridas, tendo por fundo uma bicicleta como único veículo de libertação, constituem a matéria-prima deste conto cujo título toma por nome a alcunha desprestigiante que haviam dado a esse "instrumento" – A Instrumentalina.

O texto foi editado pela primeira vez pelas Publicações Dom Quixote, em 1992, e foi traduzido para vários idiomas.

Genres: Portugal

41 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

LÍDIA GUERREIRO JORGE nasceu em Boliqueime, Loulé a 18 de Junho de 1946. Concluído o curso de Filologia Românica, dedicou-se ao ensino liceal (Angola, Moçambique e Lisboa). Publicou os romances O Dia dos Prodígios (1980, Prémio Ricardo Malheiros), O Cais das Merendas (1982, Prémio Literário Município de Lisboa), Notícia da Cidade Silvestre (1984, Prémio Literário Município de Lisboa), A Costa dos Murmúrios (1988), A Última Dona (1992), O Jardim Sem Limites (Prémio Bordalo, 1995), O Vale da Paixão (Prémio D. Dinis, 1998), O Vento Assobiando nas Grutas (2002, Grande Prémio do Romance e Novela da APE/DGLB), Combateremos a Sombra (2005, Prémio Charles Bisset) e A Noite das Mulheres Cantoras (2011); os livros de contos A Instrumentalina (1992), Marido e Outros Contos (1997), O Belo Adormecido (2004) e Praça de Londres (2005); a peça de teatro A Maçon (1993) e o ensaio Contrato Sentimental (2009). Os seus romances são constituídos por vários planos narrativos, onde o fantástico coexiste com o real, e os problemas sociais colectivos são postos em relevo através de figuras humanas com dimensão metafórica e mítica. Foi condecorada, pela Presidência da República, com a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique, em 2005.

Reviews

[Paula Mota]

Eram quatro férteis mulheres sozinhas, entre as quais a minha mãe, e trabalhavam desde o romper do sol com a força das formigas. (...) E correndo como uma matilha indomável, sem dono, sem obstáculo, existíamos nós, as crianças, irmãs e primas entre si. Ninguém mais. Mas ao cair da tarde, voando, chegava finalmente o nosso tio com a Instrumentalina.

Um conto encantador e nostálgico. Mesmo sendo pequenino, não exige menos concentração que outras obras mais extensas da autora.

[Juan Nalerio]

Es el clásico cuento de la niña que con ojos infantiles va descubriendo que el mundo de los adultos no es sencillo.
Más allá de eso, me interesó el lenguaje, la manera de escribir. Hay poesía en las frases.

Detrás de la apariencia simple, esconde problemas de la realidad social de la época y el lugar donde la autora pasó su niñez.

Agradable relato. Me hubiera gustado que la edición viniera acompañado de más cuentos.

[Carmo]

3.5*

Pequeno conto que nos remete para infância, para as brincadeiras à roda de uma bicicleta, um tio sonhador, saudades e reencontros. Todos nós temos alguma história ligada às bicicletas. Eu tenho: grandes corridas e memoráveis trambolhões!
Por vezes, mais importante do que a própria história que um livro conta, é o despertar que provoca. De histórias nossas, memórias, momentos mágicos de um tempo que passou. Só por isso já valeu a pena. Se ainda por cima, estiver escrito numa linguagem bonita e elegante, ainda melhor.

[Belisa Nogueira]

4,5⭐

Gostei muito da escrita, e achei este pequeno conto interessante. De uma forma geral, é uma história sobre uma memória de infância, simultaneamente feliz e triste, e de um reencontro com a parte feliz dessa memória.

"Um conto breve faz um sonho longo"

"Nunca se sabe o que uma viagem pode trazer ao íntimo do coração. Como se o tempo de repente dum outro modo fluísse, ou mesmo a qualidade da sua hora mudasse, e um amor acaba, e outro que nunca se tinha imaginado, de repente, nasce."

[Inês Beato]

3.5/5

[Filipa Marcelo]

A simplicidade e grandiosidade de um pequeno conto! De repetente voltei a ser criança e a reviver as aventuras partilhadas na Instrumentalina (no meu caso, a Órbita fazia a delicia de todos)!

[Tiago Carvalho]

Magnífico conto sobre uma bicicleta, instrumento de liberdade e um tio que se viu sem ela e saiu para o mundo.

[Teresa Abecasis]

Como sempre quando entro numa livraria para comprar um livro para oferecer, não resisto e trago um para mim também (e por isso é que tento conter as minhas entradas em livrarias). Hoje veio este "a mais". Um livro pequenito que comecei logo a ler no metro e que fui lendo nos percursos entre as minhas voltas pela cidade. Lá fora chove ininterruptamente, mas eu quase não dei pela chuva, mergulhada que estava no universo afastado deste conto, numa infância onde os dias são divididos com os primos em brincadeiras infinitas. A instrumentalina é a bicicleta do tio adorado pelas crianças. Mas podia ser outro objecto. Através da bicicleta e das brincadeiras e truques das crianças, o conto desenha o mundo dos grandes, com as suas obrigações, invejas, responsabilidades. E mostra-nos como, por vezes, a razão está do lado dos mais novos.

[Fernando Évora]

Um conto (ou novela, algo no meio) que se lê de uma assentada, com uma intensidade rara em Lídia Jorge, porém mantendo o glamour e a perfeição da sua escrita algo "chique". Percorre memórias de um jovem tio, a sua relação com a narradora ( a quem chama Greta Garbo), culminando na revisitação do emigrante. Adorável!

[Fernanda Carrilho]

Conto hipnótico e comovente que nos re.ete para a nossa infância e recordações.
A saudade e a alegria do reencontro

[Isabel Laranjo]

3.5 ⭐️

[Lorena Vides Galiano]

Aunque sí me encantó la trama y su sutileza, me faltaron páginas. Aún así, me dejó picada para leerla mucho más.