What do you think?
Rate this book
حيفا ليست قرطبة
الكتاب الذي بين يديك يمثل أول مغامرة لي في الكتابة. إنها كتابة بلغة أمي, وفي موضوع لا يتعلق باختصاصي المهني.
ما بين يديك ليس حكاية أو رواية بمعناها الكلاسيكي. وهو ليس مذكرات أو يوميات أو سيرة ذاتية متكاملة. وهو أيضا ليس بحثا سياسياً, أو دراسة إجتماعية بحسب الدلالة العلمية للكلمتين. قد يكون فيه شيءٌ من كل ما ذكرت, أو قد ينطوي علي ما في الأنواع الكتابية جميعا بوصفه تسجيلا لها علي الجملة. ولك كذلك, أن تصنفه بعد القراءة لو شئت كنوع جديد.
بقطع النظر عن تصانيفك للكتاب, فإنه في أي حال, يشكل حكاية غير كاملة لجيل فلسطيني ولد مع إتمام عملية السطو المسلح علي فلسطين, ووجد نفسه في وطنٍ مترجم حتي النخاع, ويسيطر عليه قطعان من الأغراب.
من مقدمة المؤلف
ما بين يديك ليس حكاية أو رواية بمعناها الكلاسيكي. وهو ليس مذكرات أو يوميات أو سيرة ذاتية متكاملة. وهو أيضا ليس بحثا سياسياً, أو دراسة إجتماعية بحسب الدلالة العلمية للكلمتين. قد يكون فيه شيءٌ من كل ما ذكرت, أو قد ينطوي علي ما في الأنواع الكتابية جميعا بوصفه تسجيلا لها علي الجملة. ولك كذلك, أن تصنفه بعد القراءة لو شئت كنوع جديد.
بقطع النظر عن تصانيفك للكتاب, فإنه في أي حال, يشكل حكاية غير كاملة لجيل فلسطيني ولد مع إتمام عملية السطو المسلح علي فلسطين, ووجد نفسه في وطنٍ مترجم حتي النخاع, ويسيطر عليه قطعان من الأغراب.
من مقدمة المؤلف
464 pages, Paperback
First published January 1, 2011
1 person is currently reading
115 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
February 5, 2013
خلال مراحل مختلفة من حياتي فرضت القضية الفلسطينية نفسها علي حيز مهم من تفكيري, سواء تلقين الكراهية والحب في الطفولة أو فيما بعد القراءات المتعددة للقضية من منظور اسلامي أو قومي أو ماركسي أو إنساني.
دائما كانت القضية بالنسبة لي "نظرية" رغم ان لي أصدقاء منذ الطفولة من فلسطين دفعوا من حياتهم وحريتهم ثمن العدوان علي وطنهم.
حتي أتي هذا الكتاب فلأول مرة اقرأ تفاصيل الحياة اليومية للأسرة الفلسطينية والتي تذكرني بسنة قضيتها في طفولتي في قرية مصرية كانت حياتي هناك تكاد تطابق ما ذكره شوقي قسيس عن طفولته. لأول مرة أري بوضوح البعد الإنساني للقضية الفلسطينية. لأول مرة أري ارتباط الناس بأرضها ومعاناتهم حين يهدم لهم بيتاً يعيشون فيه أو تصادر لهم أرض ينتفعون بها. قضية فلسطين هيا معاناة انسانية لأفراد ومحاولة من جانب نظام أو يفرض نمط حياة عليهم يعتبرهم اقل من غيرهم لا يحترم ثقافتهم ولغتهم وأحيانا وجودهم. إن أهم ما في القضية الفلسطينية في رأيي هو انسانيتها وعدالتها. ولا يستطيع الإنسان المحب للحرية أن يقبل ضميره ما حدث وما زال يحدث لشعبها.
لهذا أنصح بقراءة الكتاب.. فهو كتاب نادر في رأيي لتناول القضية الفلسطينية كما هي بدون كراهية أو تعصب أو ايديولوجيا تشوه الجميل والإنساني في القضية.
يوضح الكاتب من خلال سرده لتفاصيل حياته في قرية الرامة الفلسطينية كيف نشأ نظاماً للفصل العنصري يميز بين مواطني البلد ويسلب حقوق البعض ليعطيها للبعض الآخر لا لشيء إلا لسلالتهم وعقيدتهم. ويستمر الكاتب في شرح طرق المقاومة المختلفة واحساسه بأن وطنه أصبح "مترجما".
شوقي قسيس كاتب فلسطيني يحمل الجنسية الإسرائيلية أو من يسموا بعرب الداخل أو عرب إسرائيل. يمتلك لغة جذلة جميلة ورؤية ثاقبة وتسامح بالغ للجميع نموذج للشخص العربي الإنسان. أعجبني رؤيته الإنسانية وتسامحه مع الديانات الأخري وتفهمه لموقف الدروز, لا يزايد علي أحد ولا يشكك في وطنية أحد.
الكتاب به الكثير مما يستحق التعليق عليه إلا اني لا أحب التعليقات الطويلة. ملاحظتي الأساسية علي الكتاب هو عدم اهتمامه بفكرة تطور اللغة العربية وبالتالي تغير قواعدها بمرور الوقت. لعل الكاتب إقترب كثيرا من الفكرة حين لاحظ إعراب سورة الفاتحة ونبهه أستاذه أن قواعد اللغة مشتقة من القرآن وليس العكس. انصح لمن إهتم بجانب اللغة العربية في الكتاب بقراءة كتاب شريف الشوباشي "لتحيا اللغة العربية.. يسقط سيبويه" أيضا نقد مؤمن المحمدي "بعيدا عن ما ينبغي http://ofouq.com/today/modules.php?na..."
دائما كانت القضية بالنسبة لي "نظرية" رغم ان لي أصدقاء منذ الطفولة من فلسطين دفعوا من حياتهم وحريتهم ثمن العدوان علي وطنهم.
حتي أتي هذا الكتاب فلأول مرة اقرأ تفاصيل الحياة اليومية للأسرة الفلسطينية والتي تذكرني بسنة قضيتها في طفولتي في قرية مصرية كانت حياتي هناك تكاد تطابق ما ذكره شوقي قسيس عن طفولته. لأول مرة أري بوضوح البعد الإنساني للقضية الفلسطينية. لأول مرة أري ارتباط الناس بأرضها ومعاناتهم حين يهدم لهم بيتاً يعيشون فيه أو تصادر لهم أرض ينتفعون بها. قضية فلسطين هيا معاناة انسانية لأفراد ومحاولة من جانب نظام أو يفرض نمط حياة عليهم يعتبرهم اقل من غيرهم لا يحترم ثقافتهم ولغتهم وأحيانا وجودهم. إن أهم ما في القضية الفلسطينية في رأيي هو انسانيتها وعدالتها. ولا يستطيع الإنسان المحب للحرية أن يقبل ضميره ما حدث وما زال يحدث لشعبها.
لهذا أنصح بقراءة الكتاب.. فهو كتاب نادر في رأيي لتناول القضية الفلسطينية كما هي بدون كراهية أو تعصب أو ايديولوجيا تشوه الجميل والإنساني في القضية.
يوضح الكاتب من خلال سرده لتفاصيل حياته في قرية الرامة الفلسطينية كيف نشأ نظاماً للفصل العنصري يميز بين مواطني البلد ويسلب حقوق البعض ليعطيها للبعض الآخر لا لشيء إلا لسلالتهم وعقيدتهم. ويستمر الكاتب في شرح طرق المقاومة المختلفة واحساسه بأن وطنه أصبح "مترجما".
شوقي قسيس كاتب فلسطيني يحمل الجنسية الإسرائيلية أو من يسموا بعرب الداخل أو عرب إسرائيل. يمتلك لغة جذلة جميلة ورؤية ثاقبة وتسامح بالغ للجميع نموذج للشخص العربي الإنسان. أعجبني رؤيته الإنسانية وتسامحه مع الديانات الأخري وتفهمه لموقف الدروز, لا يزايد علي أحد ولا يشكك في وطنية أحد.
الكتاب به الكثير مما يستحق التعليق عليه إلا اني لا أحب التعليقات الطويلة. ملاحظتي الأساسية علي الكتاب هو عدم اهتمامه بفكرة تطور اللغة العربية وبالتالي تغير قواعدها بمرور الوقت. لعل الكاتب إقترب كثيرا من الفكرة حين لاحظ إعراب سورة الفاتحة ونبهه أستاذه أن قواعد اللغة مشتقة من القرآن وليس العكس. انصح لمن إهتم بجانب اللغة العربية في الكتاب بقراءة كتاب شريف الشوباشي "لتحيا اللغة العربية.. يسقط سيبويه" أيضا نقد مؤمن المحمدي "بعيدا عن ما ينبغي http://ofouq.com/today/modules.php?na..."
August 27, 2013
لم يكتب شوقي قسيس روايةهنا
ولكنه كتب قصة عشق!
كتب قصة عشقه للأرض, لأشجار الزيتون, لموسم الحصاد, للطفولة, للعروبة, للمقاومة, للأم, للأجداد القدامى, للوطن رغم المنفى, للمنفى في الوطن, للقهوة, للدبكة في الأعراس, لتجلاية العروس وتزيين العريس, للشعر, للقصيدة, للمفردات, للغة العربية, لفلسطين, للوطن!
أرى أنه عندما كتب ما كتب لم يرد بكتابته أن يخرج لوحفة فنية إبداعية ينافس فيها الأدباء وهو ليس منهم ولكنه أراد أن يوثق لذاكرته, وهي ذاكرة إنسان فلسطيني عاش في الوطن قبل وعد الاحتلال وظل في الوطن بعد أن غدا هذا الوطن منفى نفاه عن عالمه الذي أحب عالمه الذي يتحدث العربية ويتنفس العربية, ثم انتقل إلى المنفى الأصلي حيث عاش ويعيش عمرا طويلا لكنه لم ير نفسه يوما إلا زائرا لا مقيما لا يهمه من أمر تلك البلاد شيئا!
سرد لنا الكتاب قصة عاشق مخلص لا يمكن أن يتنازل عن عشقه وإن تقادم العمر وإن حاربته الأيام
ومنحنا ذكريات ود كثير منا أن يمتلكها لوطن سُلب منه قبل مولده!
كانت عواطف شوقي واضحة جلية طول فهو لم يواري عشقه لدمشق وإعجابه بعروبتها وعراقتها وأصالتها وعندما وصف القاهرة وصف مدينة جميلة عريقة قوية خالدة ولكنها مأسورة بيد نظام غبي وحاكم فاسد (مبارك قبل سقوطه) ووصف لبنان بطبيعتها الخلابة الآسرة وجنوبها المقاوم الصامد رغم الحروب ولكنه مثلا لم يعرج على ذكر عمَّان مطلقا رغم مروره بها وأعتقد نزوله فيها!
أكبر اعتراضاتي على الرواية هو استخام أسلوب سرد الشخص الثاني
(second person narrative)
والتي وجدتها مربكة في بعض الأحيان ومملة في أحيان أخرى خاصة في أول الرواية كان أنها أفقد الرواية شيئا من الشاعرية والحميمية التي كان من الممكن أن يكتسبها إن تم استخدام أسلوب آخر
ولكنه كتب قصة عشق!
كتب قصة عشقه للأرض, لأشجار الزيتون, لموسم الحصاد, للطفولة, للعروبة, للمقاومة, للأم, للأجداد القدامى, للوطن رغم المنفى, للمنفى في الوطن, للقهوة, للدبكة في الأعراس, لتجلاية العروس وتزيين العريس, للشعر, للقصيدة, للمفردات, للغة العربية, لفلسطين, للوطن!
أرى أنه عندما كتب ما كتب لم يرد بكتابته أن يخرج لوحفة فنية إبداعية ينافس فيها الأدباء وهو ليس منهم ولكنه أراد أن يوثق لذاكرته, وهي ذاكرة إنسان فلسطيني عاش في الوطن قبل وعد الاحتلال وظل في الوطن بعد أن غدا هذا الوطن منفى نفاه عن عالمه الذي أحب عالمه الذي يتحدث العربية ويتنفس العربية, ثم انتقل إلى المنفى الأصلي حيث عاش ويعيش عمرا طويلا لكنه لم ير نفسه يوما إلا زائرا لا مقيما لا يهمه من أمر تلك البلاد شيئا!
سرد لنا الكتاب قصة عاشق مخلص لا يمكن أن يتنازل عن عشقه وإن تقادم العمر وإن حاربته الأيام
ومنحنا ذكريات ود كثير منا أن يمتلكها لوطن سُلب منه قبل مولده!
كانت عواطف شوقي واضحة جلية طول فهو لم يواري عشقه لدمشق وإعجابه بعروبتها وعراقتها وأصالتها وعندما وصف القاهرة وصف مدينة جميلة عريقة قوية خالدة ولكنها مأسورة بيد نظام غبي وحاكم فاسد (مبارك قبل سقوطه) ووصف لبنان بطبيعتها الخلابة الآسرة وجنوبها المقاوم الصامد رغم الحروب ولكنه مثلا لم يعرج على ذكر عمَّان مطلقا رغم مروره بها وأعتقد نزوله فيها!
أكبر اعتراضاتي على الرواية هو استخام أسلوب سرد الشخص الثاني
(second person narrative)
والتي وجدتها مربكة في بعض الأحيان ومملة في أحيان أخرى خاصة في أول الرواية كان أنها أفقد الرواية شيئا من الشاعرية والحميمية التي كان من الممكن أن يكتسبها إن تم استخدام أسلوب آخر
February 20, 2017
جزء من حكاية شعبي..
الله يرحمك اخترت أن أبدأ قراءة هذا الكتاب في الشهر الذي توفيت فيه.. ولم أكن أعلم أنك توفيت
قصة إم جورج والمفتاح دمرتني..
الله يرحمك اخترت أن أبدأ قراءة هذا الكتاب في الشهر الذي توفيت فيه.. ولم أكن أعلم أنك توفيت
قصة إم جورج والمفتاح دمرتني..
November 11, 2015
الكاتب تفصيلي جداً لدرجة تجلب على الملل ،وأسلوب الكتابة غير مناسب البتة ولو روى الأحداث على لسانه هو "وليس كأنه يخاطب نفسه أو ربما أن القارئ يخاطبه" خوصاً وأنها أقرب للسيرة الذاتية ، لم تعجبني بعض أرائه التي طرحها في الكتاب -خصوصاً في الفصل الأخير من الكتاب-.
توقعت أن يكون أكثر انصافاً لفلسطيني الداخل المحتل وأن يغير بعضاً من الصورة السلبية التي رسمت لهم ولكنه بالغ في انتقادهم وكان مجحفاً. بحقهم .
بصراحة أصبت بخيبة أمل نوعاً ما فقد توقعت أن الكتاب أجمل ، وأظن أن العنوان تقريباً بعيد عن محتوى الروية .
توقعت أن يكون أكثر انصافاً لفلسطيني الداخل المحتل وأن يغير بعضاً من الصورة السلبية التي رسمت لهم ولكنه بالغ في انتقادهم وكان مجحفاً. بحقهم .
بصراحة أصبت بخيبة أمل نوعاً ما فقد توقعت أن الكتاب أجمل ، وأظن أن العنوان تقريباً بعيد عن محتوى الروية .
February 17, 2015
رائعة!
كلما تمعنت أكثر في الأدب الفلسطيني كلما شعرت بالفرح..
الكتاب جميل وممتع, وأكثرُ ما أستمتعتُ به الصفحات الموجودة عن القهوة وأصولها في الرامة.
اللغة جميلة ومسلية وغير مملة وسليمة..
كم أتمنى أن يكُثرَ الكُتاب من هذا النوع, نوع الأدب الجميل الممل العميق والمؤثر..
كلما تمعنت أكثر في الأدب الفلسطيني كلما شعرت بالفرح..
الكتاب جميل وممتع, وأكثرُ ما أستمتعتُ به الصفحات الموجودة عن القهوة وأصولها في الرامة.
اللغة جميلة ومسلية وغير مملة وسليمة..
كم أتمنى أن يكُثرَ الكُتاب من هذا النوع, نوع الأدب الجميل الممل العميق والمؤثر..
November 15, 2018
لا أستطيع وصف ما بهذا الكتاب من أشياء رائعة وجميلة، وقصص وعبر ومعلومات سياسية ووطنية وثقافية وادبية، أعتقد أن هذا الكتاب -ربما- عوضني ولو قليلاً عن حرماني لرؤية مدينتي عكا. شوقي انسان وطني، وجميل ان نرى أبناء وطننا يحاربون بالكلام والكتب.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews