What do you think?
Rate this book
Kahe hingetõmbe vahel
Kunagine „Inglismaa kõige lootustandvam noor helilooja” Jack Middleton, kes nüüd Hampsteadis oma siniverelise naise Millyga mugavat elu naudib, ei ole enam kuigi noor ega ole ka midagi väga tähelepanuväärset saavutanud.
Kui Jack reisib kolmeks nädalaks Eestisse inspiratsiooni ammutama, armub ta noorde ettekandjasse Kajasse, kes oma maa kannatustele ja uue vabadusega kaasnevale edule ja ohtudele kogu hingest kaasa elab. Kuus aastat hiljem on Milly ja Jacki abielus tunda esimesi pingenoote, sest neil ei õnnestu lapsi saada, kuid nad elavad enam-vähem õnnelikult edasi. Siis aga meenutab end minevik ning selgub, et endistviisi edasi minna pole võimalik. Suhetesse saabub kriis Londoni pommitamistele järgnenud ajal, mil Jacki elu paari nädalaga järsult muutub – taustaks kuum, masendav suvi, mis aeglaselt sügisesse kulgeb.
„Kahe hingetõmbe vahel” on lugu armastusest ja reetmisest, vanadest ja noortest, rikkusest ja vaesusest, uuest ja vanast Euroopast, kunstist ja kompromissist, nooruslikest ideaalidest ja küünilisest tülpimusest. Eesti lugejale teeb raamatu eriti huvitavaks see, et suur osa tegevusest toimub Eestis.
Luuletaja, näitekirjanik ja romaanikirjanik Adam Thorpe sündis 1956. aastal Pariisis ning kasvas üles Indias, Kamerunis ja Inglismaal. Praegu elab ta Prantsusmaal ning võrreldes paljude teiste briti kirjanikega, on tal märksa rahvusvahelisem taust. Seda on tunda ka tema loomingus, milles käsitletakse sageli inglane olemise tähendust ja varjundeid.
Kui Jack reisib kolmeks nädalaks Eestisse inspiratsiooni ammutama, armub ta noorde ettekandjasse Kajasse, kes oma maa kannatustele ja uue vabadusega kaasnevale edule ja ohtudele kogu hingest kaasa elab. Kuus aastat hiljem on Milly ja Jacki abielus tunda esimesi pingenoote, sest neil ei õnnestu lapsi saada, kuid nad elavad enam-vähem õnnelikult edasi. Siis aga meenutab end minevik ning selgub, et endistviisi edasi minna pole võimalik. Suhetesse saabub kriis Londoni pommitamistele järgnenud ajal, mil Jacki elu paari nädalaga järsult muutub – taustaks kuum, masendav suvi, mis aeglaselt sügisesse kulgeb.
„Kahe hingetõmbe vahel” on lugu armastusest ja reetmisest, vanadest ja noortest, rikkusest ja vaesusest, uuest ja vanast Euroopast, kunstist ja kompromissist, nooruslikest ideaalidest ja küünilisest tülpimusest. Eesti lugejale teeb raamatu eriti huvitavaks see, et suur osa tegevusest toimub Eestis.
Luuletaja, näitekirjanik ja romaanikirjanik Adam Thorpe sündis 1956. aastal Pariisis ning kasvas üles Indias, Kamerunis ja Inglismaal. Praegu elab ta Prantsusmaal ning võrreldes paljude teiste briti kirjanikega, on tal märksa rahvusvahelisem taust. Seda on tunda ka tema loomingus, milles käsitletakse sageli inglane olemise tähendust ja varjundeid.
463 pages, Hardcover
First published January 1, 2007
5 people are currently reading
131 people want to read
About the author
Adam Thorpe
52 books54 followersAdam Thorpe is a British poet, novelist, and playwright whose works also include short stories and radio dramas.
Adam Thorpe was born in Paris and grew up in India, Cameroon, and England. Graduating from Magdalen College, Oxford in 1979, he founded a touring theatre company, then settled in London to teach drama and English literature.
His first collection of poetry, Mornings in the Baltic (1988), was shortlisted for the Whitbread Poetry Award. His first novel, Ulverton (1992), an episodic work covering 350 years of English rural history, won great critical acclaim worldwide, including that of novelist John Fowles, who reviewed it in The Guardian, calling it "(...) the most interesting first novel I have read these last years". The novel was awarded the Winifred Holtby Memorial Prize for 1992.
Adam Thorpe lives in France with his wife and three children.
-Wikipedia
Adam Thorpe was born in Paris and grew up in India, Cameroon, and England. Graduating from Magdalen College, Oxford in 1979, he founded a touring theatre company, then settled in London to teach drama and English literature.
His first collection of poetry, Mornings in the Baltic (1988), was shortlisted for the Whitbread Poetry Award. His first novel, Ulverton (1992), an episodic work covering 350 years of English rural history, won great critical acclaim worldwide, including that of novelist John Fowles, who reviewed it in The Guardian, calling it "(...) the most interesting first novel I have read these last years". The novel was awarded the Winifred Holtby Memorial Prize for 1992.
Adam Thorpe lives in France with his wife and three children.
-Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
December 27, 2020
Üldiselt raamat meeldis. Meeldis lugu, meeldisid peategelase eneseotsingud, meeldis see, kuidas kirjeldati Inglismaa elu-olu. Aga see, mis puudutas Eestit, jäi võõraks, aeg ja kirjeldus ei läinud kokku. Ja häiris ka see, et Saaremaad nimetati Haaremaaks, kui Tallinn oli Tallinn ja Eesti oli Eesti.
Nõuka aja kirjeldus oli tõesti selline nagu seda ilmselt Läänes ette kujutati, ei olnud üle kontrollitud. Ja aasta 2005/2006 kujutatu ka ei tundunud reaalne - vähemalt minu jaoks.
Kõik, mis puudutas muusikat, oli super!
Muidugi häiris halb tõlge ja sellega seoses ka kehv toimetamine. Võibolla inglise keeles lugedes oleks hoopis teine tera 😊
Nõuka aja kirjeldus oli tõesti selline nagu seda ilmselt Läänes ette kujutati, ei olnud üle kontrollitud. Ja aasta 2005/2006 kujutatu ka ei tundunud reaalne - vähemalt minu jaoks.
Kõik, mis puudutas muusikat, oli super!
Muidugi häiris halb tõlge ja sellega seoses ka kehv toimetamine. Võibolla inglise keeles lugedes oleks hoopis teine tera 😊
June 3, 2018
Perhaps the most surprising thing is the way I was impelled through this book, despite the selfish, self-centred and careless behaviour of the main character, which my fascination with the way music was his constant companion never failed to overcome. Jack's situation so thoroughly evoked, as was his world and those who inhabited it, that the book felt heavy in import, even though the language used to tell it was so accurately applied as to be featherlight.
October 16, 2011
This book started off badly - I nearly put it down as it read like a piece of gcse work! But I did get a bit more into it and the storyline wasn't as predictable as I'd expected. A sad book at times. Eventually worked out how the prologue linked in but I had to reread it at the end of the book!!! I can't decide if the three star rating is harsh, fair or generous!!
May 15, 2017
Adam Thorpe is a very versatile writer who is largely ignored if GR review stats are representative. For me this was one of his most enjoyable books - a complex story of adultery, Estonia and the world of classical music.
March 7, 2016
I bought this to read whilst in Estonia as it is partially set there. However really didn't like it. It was dreadfully slow. Nothing particularly interesting happened and the ending was utterly pathetic!
September 3, 2023
Between each breath is the story of Jack Middleton and the love triangle with his wife and mistress, set against the backdrop of the 2005 London bomb attacks. Jack is an underachieving composer, leading a comfortable but restrained life with his wealthy wife Milly. When he meets Kaja, a waitress, in Estonia, they embark on an affair which will have severe consequences...
Jack is highly unlikeable as a character. He's a liar who regards women as living cash machines or as sex and baby machines - in fact, all the men in this novel do. Between each breath is a biting satire on toxic masculinity - not surprisingly, the women in this novel turn to each for love in the end.
It took me some time to adapt to the style and sarcastic layer of this book, but it soon won me over completely. Extra bonuses for the depiction of the modern (classical) music scene and the Hampstead upper class.
Jack is highly unlikeable as a character. He's a liar who regards women as living cash machines or as sex and baby machines - in fact, all the men in this novel do. Between each breath is a biting satire on toxic masculinity - not surprisingly, the women in this novel turn to each for love in the end.
It took me some time to adapt to the style and sarcastic layer of this book, but it soon won me over completely. Extra bonuses for the depiction of the modern (classical) music scene and the Hampstead upper class.
August 4, 2020
Inglise autori paeluv romaan elust ja armastusest ning kõigest, mis selle juurde kuulub. Huvitavaks muudab loo see, et peategelane satub 1999. aastal Eestisse ja ehkki see üldse tema plaanidega kokku ei lähe, muudab see käik põhjalikult tema väärtushinnanguid ja ellusuhtumist, lõpuks ka elu. Ainuke miinus asja juures on halb tõlge. (Sarjast "Moodne aeg" - kehvalt toimetatud raamatud on vist moodsa aja tunnus :(
Aga ikkagi, puudutab. Soovitan.
Aga ikkagi, puudutab. Soovitan.
August 29, 2017
Quite a slow read with very little payback
August 28, 2024
Seotus Eesti ja eestlastega teeb selle romani köitvaks,
April 12, 2012
Adam Thorpe’s contemporary novel of romantic deception is well-written and intricately constructed, which will come as no surprise to readers familiar with his other novels. In Jack Middleton he successfully creates a not entirely sympathetic narrator with a number of irritating character flaws, yet Thorpe’s skill is to make him utterly believable.
The unintended consequences of Jack’s transcultural love affair with Kaja, a young Estonian waitress, create a series of ripples across his ordered married life. Thorpe’s characterisations, particularly of his ensemble cast are well-observed. I particularly enjoyed the characters of Milly Du Crane (Jack’s wife) and Howard (Jack’s friend), both of whom have a real depth and vibrancy.
One minor gripe concerns the somewhat oblique prologue which I felt compelled to re-read more than once throughout the novel, trying to decipher the connection. Perhaps that was Thorpe’s intention, but for me it felt less than satisfying, and I normally enjoy time-shifts.
Overall I would recommend this book, and on the strength of it I have now bought “Still” (which looks to be a fairly mammoth undertaking).
The unintended consequences of Jack’s transcultural love affair with Kaja, a young Estonian waitress, create a series of ripples across his ordered married life. Thorpe’s characterisations, particularly of his ensemble cast are well-observed. I particularly enjoyed the characters of Milly Du Crane (Jack’s wife) and Howard (Jack’s friend), both of whom have a real depth and vibrancy.
One minor gripe concerns the somewhat oblique prologue which I felt compelled to re-read more than once throughout the novel, trying to decipher the connection. Perhaps that was Thorpe’s intention, but for me it felt less than satisfying, and I normally enjoy time-shifts.
Overall I would recommend this book, and on the strength of it I have now bought “Still” (which looks to be a fairly mammoth undertaking).
March 13, 2014
Having enjoyed Thorpe's 'Flight' I picked another of his books more or less at random. I wasn't disappointed. After a slow start, Between Each Breath is an engaging story of a man's love for two women, that also exposes his inadequacies as well as life's imperfections. Life, of course, rarely delivers a clear answer to conflicts involving romance, and neither does this novel. It explores the territory of ambiguity rather cleverly.
The main character, Jack, is a composer, and as in his book 'Flight' Thorpe manages to create a convincingly accurate picture of what (in this case) composers of modern music do and how they spend their time, and especially of the perpetual risk of losing one's audience. Thorpe not only is (to me) convincing on the technical detail, but he's also convincing on Jack's underlying worry about his 'job' and how real or otherwise it is. In contrast, in 'Flight', the equivalent, equally convincing character was a pilot. It would be intriguing to find out how Thorpe goes about studying different, rather out-of-the-ordinary, professions in preparing the background for his novels.
The main character, Jack, is a composer, and as in his book 'Flight' Thorpe manages to create a convincingly accurate picture of what (in this case) composers of modern music do and how they spend their time, and especially of the perpetual risk of losing one's audience. Thorpe not only is (to me) convincing on the technical detail, but he's also convincing on Jack's underlying worry about his 'job' and how real or otherwise it is. In contrast, in 'Flight', the equivalent, equally convincing character was a pilot. It would be intriguing to find out how Thorpe goes about studying different, rather out-of-the-ordinary, professions in preparing the background for his novels.
November 15, 2011
Loved the style of the book. I found it humorous, intelligent, sad, and very real. Would love to read it again.
February 8, 2014
Mõtlemapanev. Mulle meeldis, kuidas algus ja lõpp olid omavahel seotud.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews