Faire le mort

by Stefan Casta

Några vänner ger sig ut i skogen för att titta på tjäderspel, men den oskyldiga utflykten får en fruktansvärd vändning som ingen hade drömt om och en hemsk avslutning.

Genres: Swedish Literature, Young Adult

Unknown Binding

First published January 1, 1999

Reviews

[Maryna · Rating 5 out of 5]

"Притворяясь мертвым", Стефан Каста.

Я не грущу о том, что случилось. Плачешь, когда умирает любимая кошка. Плачешь неделями, может, месяцами. Но когда друзья предают тебя, избивают и унижают, пытаются убить и бросают в лесу, тогда не до слез. Чувствуешь себя оскорбленным и озлобленным. Поднимаешься и показываешь им, что ты не согласен на подобное обращение. Даешь сдачи. Ради себя самого. Иначе можно погибнуть

Так почему же ты, маленький Кимме, ведешь себя совсем подругому? Почему ты пишешь письма своим "друзьям", а потом сжигаешь эти клочки бумаги, не в силах сказать все написанное в лицо? Почему ты думаешь о этих "друзьях", зачем ты опять заставляешь себя обдумывать то случай, зачем ты идешь к ним навстречу? И самое главное - почему ты их простил?

Мир не черно-белый. Он полон оттенков, вмещает в себя многообразие возможностей и выбора.

Первая мысль, которая возникла у меня в начале книги - еще один главный герой-нюня, как Чарли из "Хорошо быть тихоней". Но Кимме совсем не нюня, он внутренне очень сильный. Он не сломался, он нашел в себе силы простить и не давать сдачи. Кимме простил обидчиков не от слабости, а от внутренней силы отпустить горе и идти дальше. Этот маленький вьетнамский мальчик был самым сильным в той компании.

Не существует злых людей. Как не существует и добрых. Есть просто люди, в которых смешалось добро и зло.

Я же знаю, что я бы так не смогла - подставлять другую щеку я не могу, я встаю и даю сдачи. А потом ломаюсь пополам и долго зализываю рану в душе. Наверное, я злой и плохой человек. Мой мир делится на плохих и хороших, на белых и черных. Для меня худшее оскорбление и обида - когда я иду к человеку с улыбкой, а мне отвечают оскорблением. Предательство, измена, удар по протянутой в помощи руке - такое я простить не могу и буду мстить долго, холодно и мерзко. Потому что я не нюня. Но сильная ли я?

З.Ы. Всю книгу не могла вспомнить одну песню, которая идеально подходила под книгу. И как по волшебству, дочитала в метро книгу и у соседа в ту же секунду зазвенел телефон. Это была "Daughter - Youth"

[Olena · Rating 3 out of 5]

Den här boken ser inte ut som mycket intressant efter läsning. Men det fanns ibland bra filosofi.
Citat från boken som jag gillade mest:

".... människor som arbetar med att hjälpa andra, har egoistiska motiv. Om man uppoffrar sig för andra, så är det för att man själv mår bra av att göra det.
Världen är inte svartvit. Allting är fullt av nyanser, allting rymmer en mångfald av möjligheter, av alternativ."

"Vetenskapen är bara ett provisorium. Sanningen ändras hela tiden allteftersom gränserna för vårt vetande utvidgas".

"Och jag tänker så ofta på det där du sa om att färgerna inte finns. Om det är så, om världen bara är byggd av svart och vitt då är allting en kamp mellan ljus och mörker... ...då är det kriget inom oss själva, det verkliga kriget som pågår överallt på jorden".

[Josefin · Rating 1 out of 5]

Usch jag gillar inte våldsbeskrivningar. Men jag plågade mig igenom den här för att uppgiften från skolan var att just analysera våldsbeskrivningarna. Men det var inte bara det. Det tog hela boken att förstå vad den handlade om, den kändes väldigt rörig. Däremot älskar jag Stefan Castas bilderböcker om Blåbärspatrullen så jag har egentligen inget emot författaren 😅 Däremot var även detta (se recencionen om Janne, min vän) en bok som ställdes i ett nytt ljus när man väl läst klart. Men jag hade inte psyket att läsa om den. Däremot om du tycker den är halvbra så kanske du efteråt tycker den är helbra 😅

[Lilith · Rating 4 out of 5]

La plume de l'auteur suédois Stefan Casta, dans Faire le mort, n’est pas tant poétique que terriblement poignante dans sa facilité à dépeindre l’immoralité comme un fait acquis de la société, presque comme une banalité de tous les jours. Les émotions sont rendues avec force et naturel, suggérées plutôt que dictées, et d’autant plus efficaces pour cette raison. Un excellent roman jeunesse, à ne pas mettre toutefois dans les mains des jeunes plus sensibles, car le livre touche de nombreux sujets sensibles.

[Kat · Rating 2 out of 5]

This book wasn't my cup of tea. There were beautiful and thoughtful moments, but the overall impression is of something confusing. The turning point of this novel sounds like some ridiculous anti-drug propaganda for teenagers. But really - no one turns into a monster after smoking some weed. And this made the whole book unplausible for me.

[magdalena · Rating 3 out of 5]

3.5
mam duży problem z oceną - z jednej strony bardzo to było ciekawe, również narracyjnie, z drugiej coś mi nie grało jednak fabularnie, jakoś tak niespójnie. trudno teraz ocenić, może z biegiem czasu wyklaruje się we mnie bardziej konkretna ocena

[Charlotta · Rating 4 out of 5]

3.5 stars

This is a thought provoking book, and it is not bad. However, it was (to me) and uncomfortable read, and I would probably not have picked it up had it not been for school.

[Katarina · Rating 4 out of 5]

Kryper under skinnet.

[Justine · Rating 3 out of 5]

2,5*

« Je crois que si on est suffisamment fort pour pardonner, on désarme ses ennemis. »

[Johanna Söderlund · Rating 2 out of 5]

I read this in 9th grade for class, an overall okay book but it takes a while for your interest and the story to build up and when it does, you will surely get disappointed cause it will flatline again. The title and two scenarios from the book are memorable, the rest is dull.

[Jess Swann · Rating 3 out of 5]

Un roman étrange et poignant qui nous projette dans la tête de Kim, une victime de la violence adolescente. L'histoire prend le temps de s'installer et de nous présenter le principal protagoniste, Kim, sa famille adoptive (oui, on comprend assez vite qu'il a été adopté même si on nous le dit en fin de roman), son décalage par rapport à ses "amis"... Parce que même s'il admire Philippe, on sent qu'il n'aime pas particulièrement Manny, Pia Maria et Criz. En vrai, s'il traine avec eux c'est pour Tove... Rapidement, on sent le décalage entre Kim, plutôt cultivé et ayant un monde intérieur et la petite bande d'ado lambda. Le moment où j'ai eu le plus mal pour lui, c'est lorsqu'il est au match avec Jim et qu'il sent un mollard s'écraser sur sa tête , à cet instant, on comprend que l'histoire ne peut pas bien se terminer pour Kim. Qu'il n'est pas vraiment accepté parce qu'il est différent et qu'il a le profil type du souffre douleur, trop timide, trop décalé, trop sérieux. Sa relation avec Tove est touchante même si on se demande jusqu'à quel point elle se moque de lui ou tout du moins si elle serait prête à le sacrifier pour s'insérer dans le groupe...

La virée dans les bois est un long calvaire et je me suis surprise à me demander quand la situation allait exploser... La relation de Kim et Tove explose aussi, il lui parle poésie et Vietnam alors qu'elle est là pour boire de la bière et prendre du bon temps. Puis, c'est l'explosion de la violence, une scène dure et décrite avec précision.

La suite m'a un peu perdue, je ne savais plus trop ce qui faisait partie du délire de Kim et ce qui éait vrai. Heureusement, la troisième partie rattrape les choses en nous expliquant "l'après agression" et faisant intervenir les sentiments de Tove et des autres, la culpabilité d'autant plus cruelle que Kim n'a rien révélé... Il a accepté la version que ses prétendus amis ont servie. En celà, Manny a raison, il aura toujours un avantage sur eux. La fin est surprenante et on se demande si tout peut vraiment recommencer... et j'ajouterai une mention spéciale pour la raison pour laquelle Kim porte toujours un béret , c'est un petit détail mais c'est émouvant


Ce que j'aime : les détails qui font que Kim est une victime idéale de harcèlement, la montée progressive de la tension


Ce que j'aime moins : la fin un peu trop ouverte, les pensées de Kim qu'on a parfois du mal à suivre...


En bref : Un beau roman sur la violence adolescente et sur la manière dont un jeune "différent du moule" peut facilement se retrouver en posture de victime


Ma note


7/10

[osoi · Rating 2 out of 5]

Вот тут будут спойлеры, а точнее наглый пересказ сюжета.
Эта подростковая книга вызвала у меня море возмущения, а главного героя все время хотелось встряхнуть. У меня в голове не укладывается мотивация человека не заявить на тех, кто пырнул его ножом и оставил помирать в лесу.

Мальчик Ким всех простил. Ладно, встал на путь всепрощения. Поупивался ощущением «я могу всех простить, а они думают, что я буду шантажировать», потом собрал всех в кружок, поглядел в глаза проникновенно, и все всё поняли. Как-то так. Ведь Ким у нас мальчик не простой, он любит поэзию и тонко все чувствует, его рефлексия так и хлещет со страниц повести.

Мне не понять. Вообще. Выбрался Ким с этими «друзьями» погулять в лес, а те обкурились и начали гнобить его за то, что он не такой, как они. Испинали и пырнули ножом, а потом смылись быстренько. Спасибо хоть за то, что в полицию позвонили, а то бы сгинул окончательно мальчик. Почему он не рассказал? Потому что он такой, а люди разные, бла-бла. Я бы засадила этих придурков в колонию, чтобы неповадно было. А, что? Каста продвигает идею подростков без родителей? Не смешите меня.

Чувство вины разрушительно. Этим малолетним преступникам необходимо почувствовать, что их НАКАЗАЛИ, дабы они смогли жить в мире со своими проступками. А без этого ощущения они сломаются окончательно, потому как точка не будет поставлена. Никогда.
Туве? Мерзкая эгоистичная ТПшка, которая постфактум пишет письма «да, я тебя видела... наши взгляды встретились... я знаю, Ким» и пр. Эта мелкую манипулятивную дуру ждет полная мозгоебства жизнь, пожелаем ей удачи.
Грудастая Пия станет продавщицей в магазине колготок и нарастит себе ногти розового цвета. Даже выйдет замуж и родит детей. Но будет пить беспробудно и в приступе горячки выкинет ребенка с балкона.
Филип сломался, и уже никогда не станет прежним. Еще несколько лет мытарства без дела, попыток привести в порядок голову, а потом наркологическая клиника. Это в лучшем случае.

Я в полном раздрае после этой книги. Что она проповедует? Всепрощение? Вседозволенность? Даже лезть не буду в эти дебри, а почитаю лучше еще Касту, этот мужик крепко меня зацепил своей непростой книжкой.

annikeh.net

[MammaMia · Rating 4 out of 5]

En hemsk historia som 1999 fick augustpris i barn- och ungdomskategorin. Behandlar bl.a. olikheter, mobbing, kärlek, misshandel, vänskap, förlåtelse. Fint språk. Tänkvärd bok.