Jump to ratings and reviews
Rate this book

El testigo invisible

Rate this book
Leonid Sednev, deshollinador imperial y más tarde pinche de cocina, tenía quince años la noche del 17 de julio de 1918, cuando un grupo de militares de la Revolución bolchevique asesinó brutalmente a la familia imperial rusa. Leonid fue el único superviviente y testigo invisible de la tragedia.

Mucho tiempo después, un Leonid ya anciano decide recomponer sus recuerdos y comienza este relato, desde los ojos del sirviente de la familia imperial, con el que recrea los últimos años del Imperio ruso y el cambio de régimen. Carmen Posadas nos sumerge, con su habitual maestría, en el fascinante mundo de la familia imperial rusa: luces y sombras de palacio, en un desfile de princesas y deshollinadores, zares y bolcheviques, lujo y miseria.

460 pages, Paperback

First published January 22, 2013

56 people are currently reading
1310 people want to read

About the author

Carmen Posadas

65 books164 followers
Carmen Posadas (b. August 13, 1953, Montevideo) is a prize-winning Uruguayan author of books for children. She also writes for film and television.

Carmen Posadas nasceu em Montevideo, Uruguai, em 1953. Com uma trajectória de mais de vinte anos, depois de, em 1985, ter publicado Manual del perfecto arribista, escreveu ensaios, guiões para o cinema e televisão, livros juvenis e vários romances: Cinco Moscas Azuis (1996); Nada É o Que Parece (1997); Pequenas Infâmias (Prémio Planeta, 1998); A Bela Otero (2001); O Bom Servidor (2003); e Brincadeira de Crianças (2006). É uma das autoras contemporâneas que melhor soube ganhar o aplauso da crítica e dos leitores. Os seus livros encontram-se traduzidos em vinte e uma línguas e foram publicados em mais de quarenta países. Em 2002 a revista Newsweek considerou Carmen Posadas como «uma das autoras latino-americanas mais destacadas da sua geração».

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
420 (42%)
4 stars
402 (40%)
3 stars
148 (14%)
2 stars
23 (2%)
1 star
6 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 110 reviews
Profile Image for Irene.
520 reviews109 followers
February 13, 2019
Una novela entretenidísima. Con un enfoque nuevo, y. que desarrolla los últimos días de la vida del zar y su familia. Nos hace partícipes de la revolución rusa y de cómo la vivió la familia imperial. Nos pone al día, del contexto histórico que nos rodea.
A través de la mirada de Leonid, enamorado platónicamente de una de las duquesas.
El final insuperable.
Lo mejor es que he aprendido un montón.

Carmen Posadas vuelve a superarse. De lo mejor que he leído en mucho tiempo.
Profile Image for Emeyté.
132 reviews15 followers
November 15, 2022
Maravilloso ejemplo de LITERATURA con mayúsculas. Conmovedor hasta decir basta e increíblemente bien documentado.

La primera canción que me aprendí en inglés fue Once Upon a December, la versión original de ese clásico de la infancia millenial que es Una Vez en Diciembre de Anastasia. Con ocho años mi padre ya me sacaba libros sobre la Revolución Rusa y los Romanov de la Biblioteca a la que tenía acceso por su trabajo. Con once años me hice una especie de traducción casera de la web que tenía entonces el complejo histórico-turístico de Tsarkoye Tsélo.

¿Qué quiero decir con esto? Que El testigo invisible me ha transportado a una de las obsesiones que más me han marcado en la vida y, oh Dios mío, de qué manera. Mi único arrepentimiento es haber sacado este libro de la Biblioteca en lugar de comprarlo, porque no me quiero despedir de él... Aunque sé que es un "hasta luego", volveré a perderme entre sus páginas más pronto que tarde.
Profile Image for Karla.
1,053 reviews171 followers
December 30, 2020
"En tiempos tan exhibicionistas como estos, en los que la gente cuanta no solo lo que es verdad, sino muchas veces lo que nunca sucedió, me encanta la idea de alguien que elige guardar un gran secreto para que lo acompañe hasta su último aliento"

Segundo libro de la autora y me sigue pareciendo increíble como logra meterte de lleno en la historia, ahora de la mano de un deshollinador imperial.
La narración atrapa desde la primera página, todo es un vaivén de emociones porque sufres con él y con las personas al rededor. Al final tuvo un pequeño error con algún personaje, y tiende a repetir el desenlace de los narradores, pero no demerita la historia para nada
Estoy deseando leer más de la autora
Profile Image for Ceci.
231 reviews77 followers
December 30, 2020
Segundo libro que leo de Carmen Posadas y otro acierto. El primero de la revolución Francesa y ahora aquí la Revolución Rusa que en muchos aspectos van de la mano.
El enfoque desde el punto de vista de uno de los criados y único superviviente de las ejecuciones me pareció muy interesante.
Aunque tiene algunos fallos que hemos descubierto investigando (fue una lectura conjunta) en general me ha gustado y tengo curiosidad por seguir leyendo sobre La familia Romanov. Las hermanas me parecen personajes históricos muy interesantes.
Profile Image for Arila.
152 reviews29 followers
May 5, 2019
Hace unos meses fui a ver el musical de Anastasia y me di cuenta de que apenas sabía nada de los Romanov y su trágico final. Investigue un poco para encontrar un libro que contara su historia y creo que no podría haber encontrado mejor opción.

Este libro narra el final de la vida de la familia del último zar de Rusia de forma novelada pero siendo muy fiel a lo que ocurrió de verdad. Para ello utiliza como narrador a uno de los sirvientes de esta familia que estuvo con ellos hasta el final pero que consiguió escapar de la tragedia (Leonid Sednev). Este personaje existió en la realidad y se enfoca como si fueran sus memorias de este suceso que quiere transmitir antes de la muerte. Obviamente esto ya no es real, no son sus memorias, pero por lo que he visto está muy bien documento y es una forma muy interesante de conocer más a esta familia y este episodio de la historia. De hecho, a veces incluso se acerca un poco a un estilo de libro de historia (de no ficción, quiero decir).

Si os interesa aprender sobre esta parte de la historia lo considero una buena opción, si ya lo conocéis es posible que no os aporte nada nuevo.
Profile Image for San Hernan.
341 reviews19 followers
January 21, 2020
Me ha gustado muchísimo; lo he disfrutado en todas y cada una de las páginas y tiene 456.

El único “revés” es que hace a penas unos días había terminado de leer “Las hermana Romanov” y claro, coincidían muchas anécdotas e información varia , lo cual también me ha gustado por el hecho de contrastar datos.

Es una gran novela histórica magníficamente documentada.

Un acierto de lectura.
Profile Image for Dann.
144 reviews4 followers
April 28, 2024
4.5/5

Nik egin bezala libuuan agertzen den pertsonai ororen Wikipediako orrialdea bisitatuko baduzu, konturatuko zara liburuak bizpahiru akats genealogiko dituela eta, tira, amorrua ematen duen zeozer da, bereziki akurazi historikoa zor zaion eleberri, valga la redundancia, historiko batetan. Hala ere, por el culo sartu dudan istorioa, bereziki datsegiten testuinguru eta urte-tarte historiko horietan (Errusiar Inperioa, XX. mendearen hasieran) kokaturik dagoela kontutan hartuta.

Hori bai, Romanov familiaren azken urte horiek dira, beraz, kontutan hartzekoa da zein izango den kontakizunaren tonika eta sesgu ideologikoa.
Profile Image for Patricia G..
364 reviews19 followers
August 23, 2025
Mi novela del verano. Qué maestría la pluma de Carmen Posadas. Qué historia tan bien contada. Necesito reposarlo unos días para escribir sobre este libro. Muy, muy, muy recomendable. Para mí es un sí rotundo.
Profile Image for Mariana Salazar.
654 reviews24 followers
June 7, 2022
Una novela muy, muy entretenida y que nos ofrece un punto de vista diferente sobre la vida de los Romanov, sus últimos días y su trágica muerte.

A mi el final me parece un poquito exagerado, pero el libro vale mucho la pena.
Profile Image for Andreita.
37 reviews
April 6, 2025
Acabo de terminar el libro y me ha parecido una preciosidad. He de decir que al principio no conecté demasiado con la historia, realmente porque yo no partía con contexto alguno sobre esta familia y los personajes que la envuelven. A medida que el libro avanza te va captando y le vas cogiendo cada vez más aprecio a los personajes. Se nota que la autora ha querido contar la historia de la forma más amena pero también pausada y cariñosa posible. Por otro lado, vas conociendo el mundo que les rodea y los eventos que van modelando la historia, lo que también me hizo querer obtener información por mi cuenta, tanto por el propio interés que suscita el libro como para poder interpretar correctamente la historia. El final ha conseguido sacarme alguna lagrimita, está relatado con mucha ternura y consigue transmitir ese sentimiento de empatía con el protagonista. Sin duda, este libro es una obra literaria digna de leer.
Profile Image for Lizy Zamora.
130 reviews20 followers
July 9, 2020
De mis libros consentidos, este libro será el más recomendado. Por su narrativa, la forma en que cuenta la historia de los últimos años de la familia Romano, Nicolás II último Zar de Rusia y su trágico final, la revolución rusa y la descripción del sufrimiento de este pueblo antes y durante este conflicto. El Testigo invisible es un personaje con el que me identifique, la autora logra eso, Leonid es un personaje bien desarrollado pues la descripción de el, de su familia, de su trabajo y sobretodo de su forma de pensar y sus sentimientos es muy detallada a través de todo el relato, además el testigo y el relato es real. La descripción de cada uno de los integrantes de la familia Romanov está muy bien lograda.
La lectura de novelas con tinte histórico es una excelente y entretenida forma que encuentro para conocer eventos del pasado desde ángulos diferentes.
Conocer el final de una historia no te dice nada, este libro es un ejemplo, conocer a los implicados, lasa causa y los hechos, la suma de todo esto te permite tener una visión diferente de la historia.
Profile Image for Alba.
240 reviews6 followers
February 26, 2024
Cuenta como un niño entre a trabajar de water baby en el castillo de los Romanow. Según va creciendo cuenta los acontecimientos que llevaron a tal destino a los zares y la relación con ellos.
Tristemente fue el único sobreviviente de esa masacre.
Cabe destacar que habla de Rasputin, personaje necesario mencionar en ese momento, pero por suerte no describe obscenidades como en Las Brujas de San Petersburgo, libro que tuve que abandonar por asco, lo que al principio me echaba para atrás leer este y encontrarme con lo mismo
Profile Image for blancamiras.
6 reviews
June 27, 2025
Mi conclusión al acabar la última página del libro es que: ¡¡¡¡ “El testigo invisible” merece mucho más reconocimiento del que tiene!!!!
Si te gusta la historia y además sientes una pequña fascinación por el imperio ruso, este es tu libro.
Carmen Posadas escribe de forma muy natural, pero con un vocabulario que enriquece todo lo que dice.
No tengo ni una queja, solo piropos para esta obra tan completa <3
Profile Image for Laura Rojas.
224 reviews
October 21, 2024
Yo soy muy seguidora de todo lo que tenga que ver con la familia imperial rusa, así que este libro me ha encantado. No solo porque es desde la perspectiva de un muchachito, sino porque narra muy de cerca lo acontecido. Me parece un gran trabajo realizado por la autora.
Profile Image for Vielka.
142 reviews43 followers
January 1, 2019
El Testigo Invisible - un libro supremamente interesante

Yo recomiendo mucho este libro, he disfrutado mucho esta lectura, yo he leído varios libros de la vida de Nicholas y Alexandra, pero esta historia está muy bien escrita y todo lo que sucede durante la revolución Volchevique Es muy interesante y muy triste, la vida de la Zarina desde que conoce a Rasputin, la vida en el mundo de OTMA en fin todo es muy interesante.
Profile Image for Susana.
1,016 reviews195 followers
August 31, 2013
Un libro interesante y entretenido sobre los últimos días de la familia real rusa, desde el punto de vista de un sirviente de la corte (Leonid), que comienza como deshollinador hasta convertirse en pinche de cocina.
Me parece que el libro es un poco superficial y en algunos puntos se le notan las costuras, como hacia el final, cuando intenta crear un suspenso a través de las cada vez más frecuentes interrupciones a la narración por la enfermedad de Leonid, en un asilo de ancianos en Montevideo, que debería hacernos temer que tal vez no pueda contar toda la historia y no nos enteremos de toda la verdad que solo Leonid, el único testigo sobreviviente puede contarnos ... pero todos sabemos que la historia llegará a su fin, de una manera u otra. Igual con las sugerencias a romances o enamoramientos por parte de las hijas del zar, las grandes duquesas, con sirvientes, soldados o personajes de los menores estratos sociales de la época.
Otro libro más para alimentar las teorías que rodean la muerte de estos personajes.
Profile Image for Sara Molina León.
209 reviews29 followers
March 2, 2019
Me ha gustado mucho esta novela que narra desde el punto de vista de un criado la vida de la familia Romanov. Es una etapa de la historia que siempre me ha interesado y he aprendido muchas cosas.

La única pega es que en ocasiones, a pesar de que el libro quiera ser una novela, parecía más bien un documental. Esto se debe a que el protagonista es exactamente lo que da título al libro, un testigo invisible, y a penas interviene en la trama. Esto hace que en ocasiones la lectura se haga lenta y que tengas la sensación de estar ante un libro de historia.

Sin embargo, el balance es positivo porque esta historia se cuenta sola. La revolución, los lujos de la familia real y cómo cambia su vida, Rasputín y los misterios que le rodea ... son ingredientes que te enganchan a esta historia que en verdad sucedió (salvo pocas licencias creativas que se habrá tomado la autora).
Profile Image for Cudeyo.
1,256 reviews65 followers
May 19, 2016
He decidido darle una segunda oportunidad a Carmen Posadas con este libro ambientado en los últimos años del zar Nicolás y su trágico fin a manos de los bolcheviques. Esta época histórica me interesa más que la Revolución Francesa ("La cinta roja"), y eso ha hecho que el libro me guste algo más. Pero aún así, la autora no consigue convencerme.

El libro narra el fin de la familia Romanov desde el punto de vista de un joven criado que trabaja para ellos desde niño, quien lo cuenta muchos años más tarde mientras está ingresado en una clínica.

La ambientación histórica es muy buena y parece describir muy bien la jerarquía social del palacio, pero aún así el estilo de esta autora no acaba de gustarme.
Profile Image for Rafael.
156 reviews40 followers
December 11, 2015
Agradable, respeta los datos históricos esenciales conocidos, narrada a través de los ojos testigos de un niño parte de la servidumbre de la familia imperial zarista.
Profile Image for Ana P..
27 reviews9 followers
February 14, 2020
Život porodice Romanov prikazan je kroz ovaj roman sa stanovišta sluge Leonida, nevidljivog svedoka.
Ovaj istorijski roman se čita polako zbog mnoštva likova i događaja. Navodi vas da istražujete. Nije obična priča o ruskoj revoluciji i golgoti carske porodice, već kao da gledate neki dokumentarac koji je prošaran delovima koji su toliko stvarni, kao da ste sa njima u tom trenutku.
U priču nas uvodi Leonid, verni sluga Romanovih. Iz bolnice u Montevideu 1994. godine on želi da ostavi svedočanstvo o događajima u kojima je učestvovao, zajedno sa poslednjom carskom porodicom u Rusiji. Obećanje da će sve to zabeležiti dao je Raspućinu, koji je bio usko vezan za mnoge događaje carske porodice.

Leonid je kao petnaestogodišnji dečak, verni sluga i prijatelj carevih ćerki, lepih knjeginja i mladog carevića, otpušten baš na dan ubistva. Ipak, bio je nevidljiv kao svedok tog nemilog događaja...
Uvodi nas u njihov život, upoznaje sa Olgom, Tatjanom, Marijom, Anastasijom i sa bolešljivim carevićem Aleksejem. Polako nas uvlači u njihovo carstvo i privatan život do najsitnijih detalja.
Vešto nam opisuje kako se odvijao život u porodici, kako je došlo do revolucije, kakvu ulogu je imao Raspućin u njihovim životima. Opisuje nam uslove sa kojima se narod Rusije našao ulaskom njihove države u Prvi svetski rat, snagu Sovjeta, kao i šta se potom događalo i kako su zatvorili Nikolaja i njegovu porodicu.
Dečački zaljubljen, veran i odan do samog kraja, prenosi stil života carske porodice, sliku tadašnjeg društva i istoriju tog doba.
Neki su ih podržavali, neki su bili gladni i nisu ih voleli, naročito caricu Aleksandru koju narod nikako nije prihvatao. Zvali su je "Švabica" ili "Njemka".

Nakon Leonidovog opisa tragične noći, između 16. i 17. jula 1918. godine u Jekaterinburgu, kada su pogubljeni car i carica i njihovo petoro dece, kao i posluga koja je ostala uz njih, ostaje gorak ukus u ustima.
Na neke stvari čovek nikako ne može ostati imun. Koliko god znam i čitam o tome, uvek se potresem...

Kroz porodične dnevnike Romanovih, pisane i istorijske izvore, Leonid nam donosi ovu priču na drugačiji način, kroz svoj lični pogled na događaje.Nije mi zasmetalo ni iznošenje izmenjenih delova ovog istorijskog događaja.

Preporuka za sve one zaljubljenike u istoriju, prošlost velikana, Rusiju i naravno- Romanove. 🖤

Profile Image for David Numa.
233 reviews7 followers
June 28, 2024
La verdad es más un 4.5. Es una historia muy bien construida y documentada, no llega a las 5 estrellas porque me costó un poco de trabajo poder terminarlo.

**RESEÑA**
Esta historia trata sobre Leonid, un deshollinador de la familia imperial rusa: los Romanov. Nuestro protagonista se encarga de contarnos desde su perspectiva, como fueron los últimos años de esta familia.
Nos cuenta cuales fueron las decisiones que llevaron a su caída y posterior asesinato, nos cuenta muchas cosas que ya sabía y otras que de verdad desconocía.

**OPINIÓN**
La historia que te cuenta la autora es fascinante, te atrapa página tras página. El problema que tuve es que sentía que daba muchas descripciones innecesarias en algunos puntos y esto me llegaba a aburrir.
Hablemos de los personajes, Leonid como protagonista y narrador de todos los hechos es excepcional, es como si te llevara de la mano y te mostrara los pasillos de los palacios, como si te presentara a la familia imperial en persona. Me encanto. Por su parte, los zares y sus hijos: si la personalidad de todos era como se dice en estas páginas, me habría gustado mucho conocerlos.
Odié muchísimo todas las malas decisiones de Nicolás, es que no tenía un buen consejero o que? Fue una mala decisión tras otra, yo estaba en plan: ¡WEEEEI STAP!
El final que ya todos conocemos: me rompió el corazón.
Pensé que los interludios que había me aburririan, pero también me gustaron mucho.


EN CONCLUSIÓN, UNA EXCELENTE NOVELA MUY BIEN NARRADA Y DOCUMENTADA, CON UN PROTAGONISTA QUE TE LLEVA DE LA MANO POR TODA SU HISTORIA. TE MUESTRA MUCHO DEL CONTEXTO HISTORICO DEL MOMENTO. EXTREMADAMENTE RECOMENDABLE
Profile Image for Claudia.
87 reviews
August 15, 2024
Este libro narra de manera extraordinaria los últimos días del zar Nicolás de Rusia y su familia a través del relato de un anciano que en su juventud formó parte del personal que atendía a los zares justo antes de que la revolución rusa iniciara.
La narración se basa en hechos reales en sucesos y personajes que forman parte de oa hidtoria y se mezclan con personajes ficticios que nos permiten como expectadores ser testigos los últimos días de Nicolás, Alejandra , sus cuatro hijas y el pequeño Alexei; la vida del monje Grigori Rasputín que llegó a tener gran poder en la corte debido a la posibilidad de que el lograra la curación del pequeño Alexei.
Leonid Sednev es el testigo de quince años que nis transmite cada conversación, los rasgos de personalidad de los zares, de las costumbres cotidianas en la corte y queon pudo o no existir, pero a quien la autora da vida para llevarnos a conocer con una minuciosa investigación esta historia fascinante.
Profile Image for Alfonso Sánchez.
9 reviews
October 21, 2025
Totalmente impresionado con este testimonio de los últimos años de los Romanov. Esta novela histórica entra de lleno en mi elenco de historias fascinantes de nuestra humanidad. Carmen Posadas narra la vida de la familia del último zar en los años previos a la Revolución rusa desde los ojos de uno de los pocos criados que permaneció fiel a la familia imperial, Leonid Sednev. Este deshollinador para nada queda eclipsado entre los personalísima familia zarista, engancha al lector con su vida desde un simple deshollinador, hasta formar parte de la familia imperial; en un completo flashback que Leonid se decide narrar en los últimos días de su larga vida.
Aun sabiendo el final y el desenlace de la familia imperial (narrada al principio desde un punto de vista completamente objetivo), las últimas cincuenta páginas te dejan sin aliento, ¡vaya pluma la de Carmen Posadas! Sin duda, volveré a acudir a alguna obra suya para deleitarme con su literatura.
Profile Image for Ale Vii.
54 reviews2 followers
April 1, 2025
4.5
Leonid ya viejo y enfermo en la cama de un asilo, decide contar las memorias que se guardó para si mismo hasta el final de sus días.
La historia es contada en capítulos alternos (los narrados en primera persona por un adolescente Leonid como criado imperial y otros en tiempo actual a manera de monólogo en Uruguay antes de morir). Los primeros me encantaron, el joven Leonid te transporta dentro de los disturbios de la época, te hace ver las sucias y frías calles de Petesburgo durante la guerra, te muestra el palacio y sentir que ves de frente a las duquesas. Los hechos históricos coinciden con otras fuentes y es gratificante comprobarlo. Lo único que me conflictuó un poco fueron los capítulos del viejo Leonid antes de su muerte, le restan ritmo a la novela, ya que el momento mas siniestro y esperado es la forma en que muere la familia Romanov. El final se logra de una manera muy romántica, (que aunque creo es la parte más ficticia de esta historia) le da un plus muy dramático al cierre, que según no deja de ser basado en los recuerdos de un testigo sobreviviente de aquellos días.
Profile Image for Angie.
26 reviews30 followers
February 25, 2017
This book wasn't what I expected at all. And I absolutely loved it.
It explains with extraordinary detail what was like the time of the Romanov's. And without noticing it, it makes you fall in love with the characters page by page, very slowly.
It is true that, maybe, at some points, the main story goes out of it's point a little bit and there are characters and pages that could have been cut out.
But that´s ok, because this book make you cry and laugh.
And it is perfect for everyone who is interested in the Romanov's story.
Profile Image for Lima.
37 reviews
July 6, 2017
Es muy parecido a su otra novela "La cinta roja" pero narrando cómo era la familia Romanov, sus sirvientes y el pueblo ruso revolucionario. Me hubiera fascinado más de no ser que ya conocía varios de los detalles históricos bien documentados y probados. Para el futuro lector, me interesaría más por los mitos y leyendas de sus personajes y desmitificarlos. Como anécdota, iría buscando episodios completos de Canal Historia si no quieren dejarse engañar por los acontecimientos y personas que se han mitificado en exceso.
Profile Image for Mercedes.
686 reviews28 followers
January 31, 2020
📙He leído varios libros de @carmenposadasescritora y este es uno de mis favoritos. ⁣Retrata a personajes engañosos, que esconden sus verdaderas intenciones y se disfrazan con mil caras, una gran historia que me atrapó desde la primera línea.⁣

📙Me ha encantado esta novela histórica sobre la revolución rusa y la vida de los zares y sus hijos. La forma de escoger al personaje que narrará la historia, porque estuvo presente en ella, me parece magnífica. Es bastante amena y toda una lección de historia, muy pero que muy recomendable. Es uno de esos libros que no olvidaré jamás.⁣
Displaying 1 - 30 of 110 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.