What do you think?
Rate this book
Tanu Rabanan
Unknown Binding
1 person is currently reading
1 person want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
September 22, 2021
Slámův Tanu Rabanan ve mne dokázal vyvolat celou škálu negativních emocí od zklamání přes frustraci až k fyzickým projevům odporu. Kniha je psána z křesťanské pozice a pro křesťanské čtenáře. To z ní činí zdroj nepoužitelný pro čtenáře, který se nehlásí ke křesťanství, nebo o něj nemá zájem, nepřikládá mu váhu a nemá vůli ani čas ho studovat (to vše platí pro mne). Na každé stránce je minimálně jedna zmínka o křesťanství nebo o Ježíši. V drtivé většině se jedná o zmínky, které nesouvisejí s tématem kapitoly. Kniha proto selhává jak z akademického hlediska, tak z hlediska popularizačního a to proto, že obsahuje nespočet závorek a závorek v závorkách. Stranou nechávám četné překlepy a nejasné formulace rozházené v přehršli závorek. Plusem jsou možná jen překlady rabíských textů, které jsou ovšem dostupné ve všech světových jazycích a proto je koupě této knihy pro judaistu zbytečná. Pokud tady vyškrtneme z knihy závorky a pasáže o křesťanství, zbyde obálka a místy neumělé překlady rabínských textů. Doporučuji se knize vyhnout.
Displaying 1 of 1 review