What do you think?
Rate this book
La dama blanca / The White Lady
La historia de la mujer que inspiró a J. R. R. Tolkien uno de sus personajes más famosos de El señor de los la elfa Galadriel.
Ningún fan de Tolkien puede perderse esta novela.
En el 50 aniversario de la muerte de J.R.R Tolkien, Alicia García Herrera ha escrito una emocionante novela que desvela el origen de uno de los mayores fenómenos literarios del siglo El Señor de los Anillos.
Una bella historia de piedad, redención y amor que se prolongará más allá de la muerte.
Frente del Somme, octubre de 1916. Tras el ataque a la trinchera Regina el oficial de señales J. R. R. Tolkien enferma de fiebre quintana. Las condiciones de debilidad extrema en las que se encuentra hacen que sea evacuado al hospital número uno de la Cruz Roja, ubicado en el Casino de Le Touquet-Paris-Plage. Allí es atendido por la enfermera voluntaria Gala Eliard, una fascinante aristócrata que huye de un pasado tormentoso y a la que le impulsa la necesidad de salvar la vida de al menos un solo hombre. El breve encuentro entre ambos, que tiene lugar durante tan solo ocho días, cambiará para siempre el mundo creativo del escritor y encenderá la chispa que inspirará la creación de uno de sus personajes más poderosos, la elfa Galadriel, y del que será uno de los mayores fenómenos literarios del siglo XX.
Alicia García-Herrera, doctora por la Universitat de València y máster, se ha dedicado habitualmente al ámbito de la investigación en ciencias sociales y humanas. Colabora con la sección cultural del diario La Vanguardia y su suplemento, Revista de Letras; también con las revistas literarias Quimera, La Retaguardia, Mercurio y Crátera, además de ser conferenciante. En 2017 fue la ganadora del primer premio de narrativa de la Dirección General de l’Institut Valencià per les Dones i per la Igualtat de Gènere, con la obra Calle Progreso 36, se vende. Es autora de dos ensayos jurídicos y de la obra divulgativa Eso no estaba en mi libro de mitología griega (Almuzara, 2021). La dama blanca (Plaza & Janés, 2023), sobre el escritor J. R. R. Tolkien, es su primera novela.
ENGLISH DESCRIPTION
The story of the woman who inspired one of J. R. R. Tolkien’s most famous characters in The Lord of the Rings : the elf Galadriel.
No Tolkien fan can miss this novel.
On the 50th anniversary of J. R. R. Tolkien’s passing, Alicia García-Herrera has written an exciting novel that reveals the origin of one of the greatest literary phenomena of the twentieth The Lord of the Rings .
A beautiful story of mercy, redemption, and love that will last long after death.
Front at the Somme, October 1916. After Regina Trench was attacked, signal officer J. R. R. Tolkien falls ill with quintan fever. Due to his extreme weakness, he is evacuated to hospital number one of the Red Cross, at the Le Touquet-Paris-Plage Casino. There he is cared for by nurse Gala Eliard, a fascinating aristocrat running from a troubled past, driven by the need to save the life of at least one man. Their brief encounter, which lasts only eight days, would forever change the author’s creative world and spark his inspiration to create one of the most powerful characters, the elf Galadriel, in what would become one of the greatest literary phenomena of the twentieth century.
Alicia García-Herrera has a masters degree and a doctorate by the Universitat de València, and has devoted her work mostly to social and human sciences research. She collaborates in the culture section of La Vanguardia journal and its supplement, Revista de Letras . She has also collaborated with literary magazines such as Quimera , La Retaguardia , Mercurio , and Crátera , apart from being a lecturer. In 2017, she received the first narrative award given by the Dirección General de l’Institut Valencià per les Dones i per la Igualtat de Gènere, with her story “Progreso Street 36, For Sale.” She has written two law essays and the informational work That Was Not in My Greek Mythology Book (Almuzara, 2021). The White Lady (Plaza & Janés, 2023), about writer J. R. R. Tolkien, is her first novel.
Ningún fan de Tolkien puede perderse esta novela.
En el 50 aniversario de la muerte de J.R.R Tolkien, Alicia García Herrera ha escrito una emocionante novela que desvela el origen de uno de los mayores fenómenos literarios del siglo El Señor de los Anillos.
Una bella historia de piedad, redención y amor que se prolongará más allá de la muerte.
Frente del Somme, octubre de 1916. Tras el ataque a la trinchera Regina el oficial de señales J. R. R. Tolkien enferma de fiebre quintana. Las condiciones de debilidad extrema en las que se encuentra hacen que sea evacuado al hospital número uno de la Cruz Roja, ubicado en el Casino de Le Touquet-Paris-Plage. Allí es atendido por la enfermera voluntaria Gala Eliard, una fascinante aristócrata que huye de un pasado tormentoso y a la que le impulsa la necesidad de salvar la vida de al menos un solo hombre. El breve encuentro entre ambos, que tiene lugar durante tan solo ocho días, cambiará para siempre el mundo creativo del escritor y encenderá la chispa que inspirará la creación de uno de sus personajes más poderosos, la elfa Galadriel, y del que será uno de los mayores fenómenos literarios del siglo XX.
Alicia García-Herrera, doctora por la Universitat de València y máster, se ha dedicado habitualmente al ámbito de la investigación en ciencias sociales y humanas. Colabora con la sección cultural del diario La Vanguardia y su suplemento, Revista de Letras; también con las revistas literarias Quimera, La Retaguardia, Mercurio y Crátera, además de ser conferenciante. En 2017 fue la ganadora del primer premio de narrativa de la Dirección General de l’Institut Valencià per les Dones i per la Igualtat de Gènere, con la obra Calle Progreso 36, se vende. Es autora de dos ensayos jurídicos y de la obra divulgativa Eso no estaba en mi libro de mitología griega (Almuzara, 2021). La dama blanca (Plaza & Janés, 2023), sobre el escritor J. R. R. Tolkien, es su primera novela.
ENGLISH DESCRIPTION
The story of the woman who inspired one of J. R. R. Tolkien’s most famous characters in The Lord of the Rings : the elf Galadriel.
No Tolkien fan can miss this novel.
On the 50th anniversary of J. R. R. Tolkien’s passing, Alicia García-Herrera has written an exciting novel that reveals the origin of one of the greatest literary phenomena of the twentieth The Lord of the Rings .
A beautiful story of mercy, redemption, and love that will last long after death.
Front at the Somme, October 1916. After Regina Trench was attacked, signal officer J. R. R. Tolkien falls ill with quintan fever. Due to his extreme weakness, he is evacuated to hospital number one of the Red Cross, at the Le Touquet-Paris-Plage Casino. There he is cared for by nurse Gala Eliard, a fascinating aristocrat running from a troubled past, driven by the need to save the life of at least one man. Their brief encounter, which lasts only eight days, would forever change the author’s creative world and spark his inspiration to create one of the most powerful characters, the elf Galadriel, in what would become one of the greatest literary phenomena of the twentieth century.
Alicia García-Herrera has a masters degree and a doctorate by the Universitat de València, and has devoted her work mostly to social and human sciences research. She collaborates in the culture section of La Vanguardia journal and its supplement, Revista de Letras . She has also collaborated with literary magazines such as Quimera , La Retaguardia , Mercurio , and Crátera , apart from being a lecturer. In 2017, she received the first narrative award given by the Dirección General de l’Institut Valencià per les Dones i per la Igualtat de Gènere, with her story “Progreso Street 36, For Sale.” She has written two law essays and the informational work That Was Not in My Greek Mythology Book (Almuzara, 2021). The White Lady (Plaza & Janés, 2023), about writer J. R. R. Tolkien, is her first novel.
520 pages, Paperback
Published January 23, 2024
69 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
April 22, 2025
La sinopsis es mentira. El libro real no está mal, pero ni es lo que esperaba ni creo ser su público objetivo
October 19, 2023
La dama blanca es una novela narrada a dos tiempos. En el presente Anna, una joven profesora que ha perdido su trabajo es contratada para hacer una extraña investigación ( y hasta ahí puedo leer).
.
En el pasado conoceremos la vida de Gala Eliard, una mujer que se enfrentará a todo y todos por un amor correspondido pero que no es oportuno en la época.
.
Como enfermera de guerra cuidará de Tolkien , cuando este es herido en la guerra y surgirá una historia que inspirará al autor para crear el personaje de Galadriel.
.
Es una novela que me ha gustado bastante. Es cierto que la parte narrada en pasado me ha gustado más, porque Gala Eliard me ha parecido un personaje apasionante y la autora ha sabido transmitirlo así.
.
En en presente la historia de Anna también es interesante, pero hay algún tramo que se hace un pelín pesado.
.
Aún así la sensación general ha sido muy buena y es una novela que recomiendo a los amantes del señor de los anillos y a los que queráis conocer un poco más al personaje en el que se inspiró para crear a Galadriel
.
.
En el pasado conoceremos la vida de Gala Eliard, una mujer que se enfrentará a todo y todos por un amor correspondido pero que no es oportuno en la época.
.
Como enfermera de guerra cuidará de Tolkien , cuando este es herido en la guerra y surgirá una historia que inspirará al autor para crear el personaje de Galadriel.
.
Es una novela que me ha gustado bastante. Es cierto que la parte narrada en pasado me ha gustado más, porque Gala Eliard me ha parecido un personaje apasionante y la autora ha sabido transmitirlo así.
.
En en presente la historia de Anna también es interesante, pero hay algún tramo que se hace un pelín pesado.
.
Aún así la sensación general ha sido muy buena y es una novela que recomiendo a los amantes del señor de los anillos y a los que queráis conocer un poco más al personaje en el que se inspiró para crear a Galadriel
.
February 17, 2024
Al comprar este libro me entusiasmaba la sinopsis (Un joven Tolkien convaleciente de fiebre de las trincheras es atendido por una enfermera voluntaria a la que llamará Galadriel, y servirá de inspiración y motor impulsor de su gran obra).
No voy a entrar en debates sobre dónde están los límites a la hora de escribir ficción sobre historias o personajes reales, puesto que considero que la literatura se puede permitir el lujo de deformar la realidad para generar arte.
Lo que sí puedo decir es que esperaba otra clase de novela… hubiera querido leer una historia contada exclusivamente en tiempos de la Gran Guerra y con el joven Tolkien y la enfermera Gala como únicos narradores. No una historia parcialmente contada a través de cartas, en un tiempo en el que se nombra la serie de Los anillos de poder y las canciones de Shakira con Bizarrap.
November 30, 2023
La Dama Blanca es una novela que me ha cautivado desde sus primeras líneas hasta su emotivo (aunque previsible) desenlace. La ópera prima de la autora teje una historia fascinante que combina elementos históricos reales con una pizca de ficción alrededor de la vida del gran John Ronald Reuel Tolkien. Y es que la trama se desarrolla en dos líneas temporales: el presente, protagonizado por Anna Stahl, y el pasado, con nuestro queridísimo Tolkien y una misteriosa dama llamada Gala Eliard.
Anna recibe el encargo de finalizar la catalogación y digitalización de la biblioteca privada de Mr. Walsworth y lo que comienza como un trabajo para superar una ruptura amorosa y empezar desde cero en otro país, se convierte rápidamente en la búsqueda del Grial a raíz de la aparición del poema "Namárië". Anna también contará con la ayuda (y algo más) de su antiguo profesor Desmond Gilbert, que con el avance la trama se convierte en un pilar fundamental para poder desengranar muchos de los misterios que la vida (ficcionada) de Tolkien esconde.
Viajaremos a Francia en el tiempo, hasta 1916, cuando Tolkien luchó en el frente y enfermó de fiebre de las trincheras. Allí coincidirá con una hermosa enfermera voluntaria llamada Gala, que será inspiración para una nueva etapa en la prosa de Tolkien, y será musa para la creación de uno de los personajes más emblemáticos del mundo del Señor de los Anillos: Galadriel.
La ambientación de esta novela es exquisita, con descripciones que hacen que el lector se sumerja por completo en este mundo no tan ficticio de principios del siglo XX. Sufriremos las mismas ansias que Anna en descubrir mucho más sobre la misteriosa Gala, sus orígenes y su relación con Tolkien.
'La dama blanca' es una novela que cautiva y transporta, un brillante ejercicio de cocinado de documentación y creatividad por parte de Alicia García-Herrera. Recomendada para aquellos amantes de Tolkien a los que no les importe esperar al final para descubrir cuánto hay de realidad y cuánto de ficción entre las páginas de esta novela.
Gracias a Babelio y Plaza y Janés por el envío del ejemplar
Mi puntuación: 4/5🌈
Anna recibe el encargo de finalizar la catalogación y digitalización de la biblioteca privada de Mr. Walsworth y lo que comienza como un trabajo para superar una ruptura amorosa y empezar desde cero en otro país, se convierte rápidamente en la búsqueda del Grial a raíz de la aparición del poema "Namárië". Anna también contará con la ayuda (y algo más) de su antiguo profesor Desmond Gilbert, que con el avance la trama se convierte en un pilar fundamental para poder desengranar muchos de los misterios que la vida (ficcionada) de Tolkien esconde.
Viajaremos a Francia en el tiempo, hasta 1916, cuando Tolkien luchó en el frente y enfermó de fiebre de las trincheras. Allí coincidirá con una hermosa enfermera voluntaria llamada Gala, que será inspiración para una nueva etapa en la prosa de Tolkien, y será musa para la creación de uno de los personajes más emblemáticos del mundo del Señor de los Anillos: Galadriel.
La ambientación de esta novela es exquisita, con descripciones que hacen que el lector se sumerja por completo en este mundo no tan ficticio de principios del siglo XX. Sufriremos las mismas ansias que Anna en descubrir mucho más sobre la misteriosa Gala, sus orígenes y su relación con Tolkien.
'La dama blanca' es una novela que cautiva y transporta, un brillante ejercicio de cocinado de documentación y creatividad por parte de Alicia García-Herrera. Recomendada para aquellos amantes de Tolkien a los que no les importe esperar al final para descubrir cuánto hay de realidad y cuánto de ficción entre las páginas de esta novela.
Gracias a Babelio y Plaza y Janés por el envío del ejemplar
Mi puntuación: 4/5🌈
February 6, 2025
Alberto Vera Santana envía esta reseña:
“Levantaré un reino para usted sola. Un reino indestructible donde usted será la señora por toda la eternidad. La llamaré Galadriel, mi dama blanca, la bruja del bosque."
La Dama Blanca, novela de Alicia Garcia-Herrera nos presenta desde el lado de la ficción una versión alternativa de cómo pudo generarse la inspiración del Profesor JRR Tolkien para crear uno de los personajes más emblemáticos de su Legendarium, la Elfa Noldorin Galadriel.
El Teniente Tolkien pasó 8 días en el hospital de campaña en el casino Le Touquet en Francia recuperándose de un mal conocido como la fiebre de las trincheras, durante la Primera Guerra Mundial, y es entonces cuando su dirección literaria sufrió un gran cambio, es esta experiencia la que es tomada por la escritora para crear su propia historia de amor platónico e inspiración que tiene como protagonistas tanto al propio joven Tolkien como a la imaginaria enfermera que lo atendió la aristócrata Gala Eldritch Eliard.
Desde el punto de vista literario la novela está muy bien escrita y sustentada, se nota que ha habido mucha investigación de por medio pues a pesar de ser ficción, todo el entorno histórico es real, tiene una prosa ágil, elegante y bien estructurada, con un adecuado manejo de las 2 líneas temporales (la actualidad y la gran guerra) personajes intensos y retratados a profundidad que hacen que te involucres mucho con ellos, sientas con ellos y te muevan emociones con cada una de las acciones que llevan a cabo durante la historia, puedes sentir alegría, tristeza, cólera, soledad etc. lo que hace que la experiencia lectora sea más íntima y agradable, la trama principal que consiste en la investigación sobre la vida de Profesor en su época en Le Touquet, tiene grandes dosis de suspenso e intriga que van de la mano del personaje tenaz, apasionado y perseverante que es Anna Stahl, a quien imagino como un alter ego de Alicia, asimismo te conduce en un viaje literario por diferentes momentos del Legendarium, recordando momentos sublimes de la obra del Profesor, otro punto que me encantó fueron las notas relacionadas con la música, donde en varios casos comparto los mismos gustos musicales con la autora, las referencias a los Guns N Roses, Queensrÿche, Scorpions, Led Zeppelin, Marillion (como ya sabemos nombre abreviado del Silmarillion) entre otros fueron muy gratificantes.
Desde el punto ficcional de la vida del Teniente Tolkien, en aquel momento de su vida durante la guerra, la propuesta es bastante arriesgada y muy atrevida en el buen sentido de la palabra, pues la historia que cuenta la autora estoy seguro que traerá polémica en los círculos literarios relacionados con el Profesor, no doy detalles para no hacer spoilers, pero si puedo decir que de alguna manera ella humaniza la imagen del Profesor que seguramente muchos tenemos idealizada tanto en su vida personal como en su relación matrimonial con su amada Edith, su musa Lúthien, y es que al humanizar al Profesor la historia por momentos puede dar la sensación de rozar los límites del respeto a su imagen pero sin llegar a transgredirlos, hay momentos confieso que se me pusieron los pelos de punta pero lo mejor es siempre recordar que estamos en el ámbito de la ficción y de una versión alternativa creada para la novela que busca llenar un vacío histórico de inspiración en la vida del Profesor, por otro lado si nos enfocamos solo en la historia de la relación entre el Teniente Tolkien y Gala Eliard con la mente abierta, esta es muy bella y el final sobre todo es hermoso.
Aquí quiero dedicarle unas líneas a este personaje, Gala Eliard, la dama blanca, un personaje conmovedor que se lleva las palmas de la historia, quien tuvo una trágica vida, con un destino ya marcado del que no pudo sustraerse, que salvando las distancias me hizo recordar por momentos a Túrin Turambar, y aunque ella no fue ama de su destino, si fue por el destino dominada, pero que en su trabajo como enfermera de guerra encontró redención y en su encuentro de breves días con el Teniente Tolkien tal vez sentido a su vida.
En resumen, es una muy buena novela para ser el debut como novelista de Alicia García-Herrera, quien además es una experta en lo relacionado a la obra del Profesor, es una historia ficcional pero que nos recuerda también que el Profesor Tolkien sin menoscabo de su gran obra, de su inteligencia, su influencia, sus creencias y vivencias, fue un ser humano tal cual, como tu o como yo.
“Levantaré un reino para usted sola. Un reino indestructible donde usted será la señora por toda la eternidad. La llamaré Galadriel, mi dama blanca, la bruja del bosque."
La Dama Blanca, novela de Alicia Garcia-Herrera nos presenta desde el lado de la ficción una versión alternativa de cómo pudo generarse la inspiración del Profesor JRR Tolkien para crear uno de los personajes más emblemáticos de su Legendarium, la Elfa Noldorin Galadriel.
El Teniente Tolkien pasó 8 días en el hospital de campaña en el casino Le Touquet en Francia recuperándose de un mal conocido como la fiebre de las trincheras, durante la Primera Guerra Mundial, y es entonces cuando su dirección literaria sufrió un gran cambio, es esta experiencia la que es tomada por la escritora para crear su propia historia de amor platónico e inspiración que tiene como protagonistas tanto al propio joven Tolkien como a la imaginaria enfermera que lo atendió la aristócrata Gala Eldritch Eliard.
Desde el punto de vista literario la novela está muy bien escrita y sustentada, se nota que ha habido mucha investigación de por medio pues a pesar de ser ficción, todo el entorno histórico es real, tiene una prosa ágil, elegante y bien estructurada, con un adecuado manejo de las 2 líneas temporales (la actualidad y la gran guerra) personajes intensos y retratados a profundidad que hacen que te involucres mucho con ellos, sientas con ellos y te muevan emociones con cada una de las acciones que llevan a cabo durante la historia, puedes sentir alegría, tristeza, cólera, soledad etc. lo que hace que la experiencia lectora sea más íntima y agradable, la trama principal que consiste en la investigación sobre la vida de Profesor en su época en Le Touquet, tiene grandes dosis de suspenso e intriga que van de la mano del personaje tenaz, apasionado y perseverante que es Anna Stahl, a quien imagino como un alter ego de Alicia, asimismo te conduce en un viaje literario por diferentes momentos del Legendarium, recordando momentos sublimes de la obra del Profesor, otro punto que me encantó fueron las notas relacionadas con la música, donde en varios casos comparto los mismos gustos musicales con la autora, las referencias a los Guns N Roses, Queensrÿche, Scorpions, Led Zeppelin, Marillion (como ya sabemos nombre abreviado del Silmarillion) entre otros fueron muy gratificantes.
Desde el punto ficcional de la vida del Teniente Tolkien, en aquel momento de su vida durante la guerra, la propuesta es bastante arriesgada y muy atrevida en el buen sentido de la palabra, pues la historia que cuenta la autora estoy seguro que traerá polémica en los círculos literarios relacionados con el Profesor, no doy detalles para no hacer spoilers, pero si puedo decir que de alguna manera ella humaniza la imagen del Profesor que seguramente muchos tenemos idealizada tanto en su vida personal como en su relación matrimonial con su amada Edith, su musa Lúthien, y es que al humanizar al Profesor la historia por momentos puede dar la sensación de rozar los límites del respeto a su imagen pero sin llegar a transgredirlos, hay momentos confieso que se me pusieron los pelos de punta pero lo mejor es siempre recordar que estamos en el ámbito de la ficción y de una versión alternativa creada para la novela que busca llenar un vacío histórico de inspiración en la vida del Profesor, por otro lado si nos enfocamos solo en la historia de la relación entre el Teniente Tolkien y Gala Eliard con la mente abierta, esta es muy bella y el final sobre todo es hermoso.
Aquí quiero dedicarle unas líneas a este personaje, Gala Eliard, la dama blanca, un personaje conmovedor que se lleva las palmas de la historia, quien tuvo una trágica vida, con un destino ya marcado del que no pudo sustraerse, que salvando las distancias me hizo recordar por momentos a Túrin Turambar, y aunque ella no fue ama de su destino, si fue por el destino dominada, pero que en su trabajo como enfermera de guerra encontró redención y en su encuentro de breves días con el Teniente Tolkien tal vez sentido a su vida.
En resumen, es una muy buena novela para ser el debut como novelista de Alicia García-Herrera, quien además es una experta en lo relacionado a la obra del Profesor, es una historia ficcional pero que nos recuerda también que el Profesor Tolkien sin menoscabo de su gran obra, de su inteligencia, su influencia, sus creencias y vivencias, fue un ser humano tal cual, como tu o como yo.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews