What do you think?
Rate this book
البرمائي
تعد رواية الخيال العلمى "البرمائى" أشهر عمل لألكسندر بيليايف على الإطلاق ، ونشرت الرواية لأول مرة أجزاء على صفحات مجلة "فوكروج سفيتا" (حول العالم ) السوفيتية فى عام 1928 ، وأصدرت دار نشر "زيملياى فابريكا" ( الأرض والمصنع ) الرواية فى شكل كتاب فى وقت لاحق من العام نفسه. تجرى أحداث الرواية فى الأرجنتين فى مطلع القرن العشرين ، وتسرد الرواية قصة شاب يطلق عليه اسم إختياندر وبإمكانه العيش على الأرض وفى المياه على حد سواء ، وحدث هذا لأن طبيبا عبقريا يطلق عليه اسم سالفاتور زرع له خيشوم سمكة القرش ، وعلى الرغم من كونه رمائيا ، فغن إختياندر إنسان ، وأحب غتاة جوتييرية من قبيلة الهنود الحمر.
300 pages, Paperback
First published January 1, 1927
117 people are currently reading
3188 people want to read
About the author
Alexander Belyaev
294 books200 followersAlexander Romanovich Belyaev (Russian: Александр Беляев); born 16 March 1884 in Smolensk, Russian Empire; died 6 January 1942 in Pushkin, USSR]
Born in Smolensk, at the age of 30 Alexander became ill with tuberculosis. Treatment was unsuccessful; the infection spread to his spine and resulted in paralysis of the legs. Belyayev suffered constant pain and was paralysed for six years. In search for the right treatment he moved to Yalta together with his mother and old nanny. During his convalescence, he read the work of Jules Verne, H. G. Wells, and Konstantin Tsiolkovsky, and began to write poetry in his hospital bed.
By 1922 he had overcome the disease and in 1923 returned to Moscow where he began his serious literary activity as writer of science fiction novels. In 1925 his first novel, Professor Dowell's Head (Голова Профессора Доуэля) was published. From 1931 he lived in Leningrad with his wife and oldest daughter; his youngest daughter died of meningitis in 1930, aged six. In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934.
In the last years of his life Belyaev lived in the Leningrad suburb of Pushkin (formerly Tsarskoye Selo). At the beginning of the German invasion of the Soviet Union during Second World War he refused to evacuate because he was recovering after an operation that he had undergone a few months earlier.
Belyayev died of hunger in the Soviet town of Pushkin in 1942 while it was occupied by the Nazis. His wife and daughter, who managed to survive, were taken away to Poland by the Nazis. The exact location of his grave is unknown. A memorial stone at the Kazanskoe cemetery in the town of Pushkin is placed on the mass grave where his body is assumed to be buried.
Born in Smolensk, at the age of 30 Alexander became ill with tuberculosis. Treatment was unsuccessful; the infection spread to his spine and resulted in paralysis of the legs. Belyayev suffered constant pain and was paralysed for six years. In search for the right treatment he moved to Yalta together with his mother and old nanny. During his convalescence, he read the work of Jules Verne, H. G. Wells, and Konstantin Tsiolkovsky, and began to write poetry in his hospital bed.
By 1922 he had overcome the disease and in 1923 returned to Moscow where he began his serious literary activity as writer of science fiction novels. In 1925 his first novel, Professor Dowell's Head (Голова Профессора Доуэля) was published. From 1931 he lived in Leningrad with his wife and oldest daughter; his youngest daughter died of meningitis in 1930, aged six. In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934.
In the last years of his life Belyaev lived in the Leningrad suburb of Pushkin (formerly Tsarskoye Selo). At the beginning of the German invasion of the Soviet Union during Second World War he refused to evacuate because he was recovering after an operation that he had undergone a few months earlier.
Belyayev died of hunger in the Soviet town of Pushkin in 1942 while it was occupied by the Nazis. His wife and daughter, who managed to survive, were taken away to Poland by the Nazis. The exact location of his grave is unknown. A memorial stone at the Kazanskoe cemetery in the town of Pushkin is placed on the mass grave where his body is assumed to be buried.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 323 reviews
December 29, 2020
Canlilari yaratmayi Tanri'nin isi olarak goren, insanoglunun bu alana mudahale edecek kapasiteye sahip olmadigini varsayan, evrim fikrine siddetle karsi cikan inanc sistemi uzerine oturtulmus bir toplumda; iktidarlarini bu inanca tutunduklari surece koruyabileceklerini bilen Papaz ve Yargicin mahkemede dustukleri komik hallerle hatirlayacagim hikayeyi. Bir de Doktor Salvator'un mahkemede yaptigi savunmayla. "Bu davadaki bas ve tek kurban kim? Belli ki bir tek Tanri."
December 9, 2011
I have to re-read the book....so many years have passed.
July 22, 2020
Uşaq olanda "Altun" nərşiyyatından qısaldılmış versiyasını oxumuşdum bunun.
Tam versiyasını oxumaq da qismət oldu. Açığı, bəyəndim. Düz təsvirlərin, təxmin olunan ssenarilərin olduğu dövrdə yazılıb kitab. Böyük tvistlər etmir, əsas ideyanı çatdırır, kapitalist imperializmi tənqid edir, dinə qarşı çıxır, bolşevikliyini ortaya qoyub qınına çəkilir. :D 1900lərin sovet ədəbiyyatı. Hələ qəşəng günlərindən qalma kitabdı 😀
Tam versiyasını oxumaq da qismət oldu. Açığı, bəyəndim. Düz təsvirlərin, təxmin olunan ssenarilərin olduğu dövrdə yazılıb kitab. Böyük tvistlər etmir, əsas ideyanı çatdırır, kapitalist imperializmi tənqid edir, dinə qarşı çıxır, bolşevikliyini ortaya qoyub qınına çəkilir. :D 1900lərin sovet ədəbiyyatı. Hələ qəşəng günlərindən qalma kitabdı 😀
May 15, 2021
Çok akıcı bir kitaptı🤩 Barış Özcan’ın sesinden İhtiandr’ın öyküsünü dinlemek çok keyifliydi👍🏻
October 11, 2020
ক্লাস নাইন-য়ে হায়ার ম্যাথের প্রাইভেট পড়তাম ফরিদপুর হাই স্কুলের কামাল স্যারের কাছে। তিনি বইটার কথা বলেছিলেন।
একটা ভালো বই আছে পড়তে পারিস।
স্যার ক্লাসিক টাইপের বইটই পড়েন। তাই খুব বেশি আগ্রহ দেখাইনি। তবে নামটা অনেক ইন্টারেস্টিং মনে হয়েছিল।
পরে বইটা হাতে পেয়েছিলাম, ভ্রাম্যমাণ লাইব্রেরিয়ের কল্যাণে। সকালের নাস্তা খেতে খেতে বইটা শুরু করেছিলাম, দুপুর গড়িয়ে কখন বিকেল হলো, বুঝতেই পারিনি।
সায়েন্স ফিকশান আমাদের অন্য একটা জগতে নিয়ে যেতে পারে। যেখানে আমাদের পরিচিত জগতের ছবিটা মুছে যায়। সমুদ্রের উত্তাল হাওয়া, বাতাসের ঝাপটা, নোনা জলের গন্ধ নাকে এসে লাগে।
এই বইটা আমার প্রিয় তালিকার একটা, তাই এই বইটার জন্য পাঁচ তারকা।
একটা ভালো বই আছে পড়তে পারিস।
স্যার ক্লাসিক টাইপের বইটই পড়েন। তাই খুব বেশি আগ্রহ দেখাইনি। তবে নামটা অনেক ইন্টারেস্টিং মনে হয়েছিল।
পরে বইটা হাতে পেয়েছিলাম, ভ্রাম্যমাণ লাইব্রেরিয়ের কল্যাণে। সকালের নাস্তা খেতে খেতে বইটা শুরু করেছিলাম, দুপুর গড়িয়ে কখন বিকেল হলো, বুঝতেই পারিনি।
সায়েন্স ফিকশান আমাদের অন্য একটা জগতে নিয়ে যেতে পারে। যেখানে আমাদের পরিচিত জগতের ছবিটা মুছে যায়। সমুদ্রের উত্তাল হাওয়া, বাতাসের ঝাপটা, নোনা জলের গন্ধ নাকে এসে লাগে।
এই বইটা আমার প্রিয় তালিকার একটা, তাই এই বইটার জন্য পাঁচ তারকা।
May 11, 2015
My favorite book of all times! I try to re-read it every year and it gets me every time!
February 6, 2024
বই: উভচর মানুষ
লেখক: আলেক্সান্দার বেলায়েভ
অনুবাদক: ননী ভৌমিক
জনরা: সায়েন্স ফিকশন
❝আমি আজ যা করেছি, কাল সেটা করবেন মামুলী সার্জনরা।❞
আধুনিক চিকিৎসা বিজ্ঞানের সাফল্যের নিদর্শন পাওয়া যাচ্ছে অহরহই। কিন্তু এতোটা পথ অতিক্রম করতে বিজ্ঞানী ও চিকিৎসকদের কতোটা ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছে বা পথচলা কেমন ছিল, আমরা কতটুকুই বা জানি? ধরুন, সম্পূর্ণ আনকোরা নতুন একটা অস্ত্রোপচার বা গবেষণা মানবদেহে হবে যেটা উম্মুক্ত করে দিবে চিকিৎসা বিজ্ঞানে নতুন দ্বার কিন্তু শুধুমাত্র তখনই সম্ভব যখন সেটা সফল হবে এবং সে মানবদেহ আপনার! নিজের সম্পূর্ণ সুস্থ দেহে অন্যকে কি অনুমতি দিবেন এমন গবেষণার? কিন্তু যদি সেটা হয় অন্য কারো দেহ তখন? নতুন কোনো ওষুধ বা অস্ত্রোপচার বা গবেষণা যখন কারো শরীরে প্রথমবার করা হয় তখন সেই ব্যক্তির মনের অবস্থা কেমন হয়, কী চলে মনে, প্রশ্ন জাগে কিনা জানতে ইচ্ছে হয় না?
লোকচক্ষুর আড়ালে বছরের পর বছর অমানবিক গবেষণা চলছে এবং হঠাৎ ফাঁস হয়ে গেল! কিন্তু দেখা গেল ১০ জনের জীবনের বদলে ১০ হাজার জনের জীবন বেঁচে গেল তখন কি গবেষককে মাফ করে দেওয়া যায়?
বুয়েনাস-আইরেসে রেড ইন্ডিয়ানদের মধ্যে প্রচলিত একটা বিশ্বাস ❝দরিয়ার দানো❞। অনেকের দাবী তারা দানোকে দেখেছে কিন্তু প্রমাণ নেই। সামুদ্রিক প্রাণীদের দোসর দরিয়ার দানো; জালমুক্ত করে মাছদের ছেড়ে দেয় পানিতে, ডলফিনদের জীবন বাঁচায়, মাঝেমধ্যে তো ডুবুরি ও জেলেদেরও রক্ষা করে। প্রতিদিনের মতো মুক্তা শিকারে নেমেছে একদল ডুবুরি। হঠাৎ পানিতে তোলপাড় শুরু হয়, রক্ত লাল হয়ে ওঠে পানি, জান বাঁচিয়ে নৌকায় ওঠে ডুবুরি কিন্তু ভয়ে বাকশক্তি হারিয়ে ফেলে! ধীরস্থির হলে ডুবুরি যে গল্প শোনায় তাতেই শ্রোতারা দ্বিধায় পড়ে যায়। ডুবুরির ভাষ্যমতে দরিয়ার দানো বাঁচিয়েছে তাকে হাঙরের হাত থেকে! আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়ে দানোর কথা। শুরু হয় অভিযান, লেখালেখি, গবেষণা কিন্তু দানো যেন বেমালুম উবে গেছে! অন্য দিকে ❝জেলি মাছ❞ জাহাজের ক্যাপ্টেন পেদ্রো জুরিতা মনে মনে ফন্দি আঁটতে থাকে দানোকে বন্দী করার!
বেশ কিছু দিন তুমুল খোঁজাখুঁজি করেও দানোর দেখা পায় না। সৌভাগ্যক্রমে একবার ধরতে পারলেও হাত ফসকে বেড়িয়ে যায়। দানোর খোঁজে সাদা পাথরের দেওয়ালে ঘেরা কেল্লার সামনে এসে উপস্থিত হয় জুরিতা ও বালতাজার। কেল্লার মালিক ডাক্তার সালভাতরকে ঈশ্বর হিসেবে মানে রেড ইন্ডিয়ানরা। যেকোনো অসুখ বা ক্ষত সারিয়ে তোলার ঐশ্বরিক ক্ষমতা রয়েছে তার! জুরিতার মতে দানোর সাথে সালভাতর কোনো যোগসূত্র রয়েছে। কিন্তু কী?
১৯২৮ সালে লেখা একটা সায়েন্স ফিকশন কিন্তু বইয়ে এমন কিছু চিকিৎসা পদ্ধতির কথা উল্লেখ আছে যা বর্তমানে আর ফিকশন নেই। দারুণ প্লট সাথে আকর্ষনীয় উপস্থাপনা, পড়ার সময় যেন হারিয়ে গেছিলাম অতল সমুদ্রে এক উভচর মানবের সাথে! সায়েন্স ফিকশন, মানবিক বোধ, যুক্তিতর্ক, প্রেম, ষড়যন্ত্রের মিশেলে অদ্ভুত সুন্দর একটা বই।
ক্রিস্টো সালভাতরের কাছে কাজ শুরু করা দিয়েই মূলত আসল গল্পের শুরু। বাগানে অদ্ভুত ফুল, প্রাণীর বর্ণনা যেভাবে করা হয়েছে মনে হচ্ছিল অদ্ভুতদর্শন জীবগুলোকে মনের দৃশ্যপটে দেখতে পাচ্ছি! তবে সবচেয়ে বেশি ভালো লেগেছে সমুদ্ররাজ্যের বর্ণনা। সমুদ্রের তলদেশের জীব, উদ্ভিদ, জগৎ মোহগ্রস্ত করে তুলেছিল। লোভ হচ্ছিল, ইশ যদি একবার ইকথিয়ান্ডরের মতো আমিও সমুদ্রের অপরুপ সৌন্দর্য্য দেখতে পারতাম...!!! গুত্তিয়েরে ও ইকথিয়ান্ডরের প্রণয়ে ইকথিয়ান্ডরের একাকিত্বই বেশি ফুটে উঠছিল। জাহাজ থেকে ইকথিয়ান্ডর যখন মুক্তি পায় তখন ভেবেছিলাম প্রায় শেষেই চলে এসেছি কিন্তু কোর্টের ঘটনাগুলো... বিশেষ করে আসামীর জবানবন্দি অংশটা সেরা। যুক্তিতর্ক, মানবিক বোধ, ধর্ম নিয়ে দারুণ এক নিরব যুদ্ধের খেলা!
❝যে কোনো সার্জনের মতোই ব্যর্থতাও সইতে হয়েছে তাঁকে। নৈপুণ্য অর্জনের আগে তাঁর ছুরির তলে, তার নিজস্ব ত্রুটির দরুন মানব জীবন নষ্ট হয়েছে কম নয়। কিন্তু তা নিয়ে তিনি কখনো ভারাক্রান্ত বোধ করেননি। কয়েক ডজন মরেছে, কিন্তু বেঁচে গিয়েছে কয়েক হাজার। এই অঙ্কটা তাঁকে সান্ত্বনা দিয়েছে।❞
সালভাতরকে আসলেও উন্মাদ বলা যায় না। স্বার্থপরও কি বলা যায় বা মানবিক বোধ বিবর্জিত? ইকথিয়ান্ডরকে আসলেই ভালোবেসেছে ডাক্তার। জটিল একটা চরিত্র। বালতাজারের জন্য খারাপই লেগেছে। শুরুতে চরিত্রটাকে যেভাবে দেখানো হয়েছে কিন্তু ছেলের খোঁজ পাওয়ার পর যেভাবে বদলে গেছে, সংগ্রাম করেছে... পরিণতি কষ্টদায়ক! অলসেনকে যেমন ভালো লেগেছে জুরিতাকে ততই বিরক্তিকর। লেখক যেভাবে ইতি টেনেছেন ভালো লেগেছে। কয়েকটা লাইনে অনুবাদ কিছুটা গোলমেলে মনে হয়েছে। এছাড়া সহজ ও সাবলীল বলা যায়।
লেখক: আলেক্সান্দার বেলায়েভ
অনুবাদক: ননী ভৌমিক
জনরা: সায়েন্স ফিকশন
❝আমি আজ যা করেছি, কাল সেটা করবেন মামুলী সার্জনরা।❞
আধুনিক চিকিৎসা বিজ্ঞানের সাফল্যের নিদর্শন পাওয়া যাচ্ছে অহরহই। কিন্তু এতোটা পথ অতিক্রম করতে বিজ্ঞানী ও চিকিৎসকদের কতোটা ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছে বা পথচলা কেমন ছিল, আমরা কতটুকুই বা জানি? ধরুন, সম্পূর্ণ আনকোরা নতুন একটা অস্ত্রোপচার বা গবেষণা মানবদেহে হবে যেটা উম্মুক্ত করে দিবে চিকিৎসা বিজ্ঞানে নতুন দ্বার কিন্তু শুধুমাত্র তখনই সম্ভব যখন সেটা সফল হবে এবং সে মানবদেহ আপনার! নিজের সম্পূর্ণ সুস্থ দেহে অন্যকে কি অনুমতি দিবেন এমন গবেষণার? কিন্তু যদি সেটা হয় অন্য কারো দেহ তখন? নতুন কোনো ওষুধ বা অস্ত্রোপচার বা গবেষণা যখন কারো শরীরে প্রথমবার করা হয় তখন সেই ব্যক্তির মনের অবস্থা কেমন হয়, কী চলে মনে, প্রশ্ন জাগে কিনা জানতে ইচ্ছে হয় না?
লোকচক্ষুর আড়ালে বছরের পর বছর অমানবিক গবেষণা চলছে এবং হঠাৎ ফাঁস হয়ে গেল! কিন্তু দেখা গেল ১০ জনের জীবনের বদলে ১০ হাজার জনের জীবন বেঁচে গেল তখন কি গবেষককে মাফ করে দেওয়া যায়?
বুয়েনাস-আইরেসে রেড ইন্ডিয়ানদের মধ্যে প্রচলিত একটা বিশ্বাস ❝দরিয়ার দানো❞। অনেকের দাবী তারা দানোকে দেখেছে কিন্তু প্রমাণ নেই। সামুদ্রিক প্রাণীদের দোসর দরিয়ার দানো; জালমুক্ত করে মাছদের ছেড়ে দেয় পানিতে, ডলফিনদের জীবন বাঁচায়, মাঝেমধ্যে তো ডুবুরি ও জেলেদেরও রক্ষা করে। প্রতিদিনের মতো মুক্তা শিকারে নেমেছে একদল ডুবুরি। হঠাৎ পানিতে তোলপাড় শুরু হয়, রক্ত লাল হয়ে ওঠে পানি, জান বাঁচিয়ে নৌকায় ওঠে ডুবুরি কিন্তু ভয়ে বাকশক্তি হারিয়ে ফেলে! ধীরস্থির হলে ডুবুরি যে গল্প শোনায় তাতেই শ্রোতারা দ্বিধায় পড়ে যায়। ডুবুরির ভাষ্যমতে দরিয়ার দানো বাঁচিয়েছে তাকে হাঙরের হাত থেকে! আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়ে দানোর কথা। শুরু হয় অভিযান, লেখালেখি, গবেষণা কিন্তু দানো যেন বেমালুম উবে গেছে! অন্য দিকে ❝জেলি মাছ❞ জাহাজের ক্যাপ্টেন পেদ্রো জুরিতা মনে মনে ফন্দি আঁটতে থাকে দানোকে বন্দী করার!
বেশ কিছু দিন তুমুল খোঁজাখুঁজি করেও দানোর দেখা পায় না। সৌভাগ্যক্রমে একবার ধরতে পারলেও হাত ফসকে বেড়িয়ে যায়। দানোর খোঁজে সাদা পাথরের দেওয়ালে ঘেরা কেল্লার সামনে এসে উপস্থিত হয় জুরিতা ও বালতাজার। কেল্লার মালিক ডাক্তার সালভাতরকে ঈশ্বর হিসেবে মানে রেড ইন্ডিয়ানরা। যেকোনো অসুখ বা ক্ষত সারিয়ে তোলার ঐশ্বরিক ক্ষমতা রয়েছে তার! জুরিতার মতে দানোর সাথে সালভাতর কোনো যোগসূত্র রয়েছে। কিন্তু কী?
১৯২৮ সালে লেখা একটা সায়েন্স ফিকশন কিন্তু বইয়ে এমন কিছু চিকিৎসা পদ্ধতির কথা উল্লেখ আছে যা বর্তমানে আর ফিকশন নেই। দারুণ প্লট সাথে আকর্ষনীয় উপস্থাপনা, পড়ার সময় যেন হারিয়ে গেছিলাম অতল সমুদ্রে এক উভচর মানবের সাথে! সায়েন্স ফিকশন, মানবিক বোধ, যুক্তিতর্ক, প্রেম, ষড়যন্ত্রের মিশেলে অদ্ভুত সুন্দর একটা বই।
ক্রিস্টো সালভাতরের কাছে কাজ শুরু করা দিয়েই মূলত আসল গল্পের শুরু। বাগানে অদ্ভুত ফুল, প্রাণীর বর্ণনা যেভাবে করা হয়েছে মনে হচ্ছিল অদ্ভুতদর্শন জীবগুলোকে মনের দৃশ্যপটে দেখতে পাচ্ছি! তবে সবচেয়ে বেশি ভালো লেগেছে সমুদ্ররাজ্যের বর্ণনা। সমুদ্রের তলদেশের জীব, উদ্ভিদ, জগৎ মোহগ্রস্ত করে তুলেছিল। লোভ হচ্ছিল, ইশ যদি একবার ইকথিয়ান্ডরের মতো আমিও সমুদ্রের অপরুপ সৌন্দর্য্য দেখতে পারতাম...!!! গুত্তিয়েরে ও ইকথিয়ান্ডরের প্রণয়ে ইকথিয়ান্ডরের একাকিত্বই বেশি ফুটে উঠছিল। জাহাজ থেকে ইকথিয়ান্ডর যখন মুক্তি পায় তখন ভেবেছিলাম প্রায় শেষেই চলে এসেছি কিন্তু কোর্টের ঘটনাগুলো... বিশেষ করে আসামীর জবানবন্দি অংশটা সেরা। যুক্তিতর্ক, মানবিক বোধ, ধর্ম নিয়ে দারুণ এক নিরব যুদ্ধের খেলা!
❝যে কোনো সার্জনের মতোই ব্যর্থতাও সইতে হয়েছে তাঁকে। নৈপুণ্য অর্জনের আগে তাঁর ছুরির তলে, তার নিজস্ব ত্রুটির দরুন মানব জীবন নষ্ট হয়েছে কম নয়। কিন্তু তা নিয়ে তিনি কখনো ভারাক্রান্ত বোধ করেননি। কয়েক ডজন মরেছে, কিন্তু বেঁচে গিয়েছে কয়েক হাজার। এই অঙ্কটা তাঁকে সান্ত্বনা দিয়েছে।❞
সালভাতরকে আসলেও উন্মাদ বলা যায় না। স্বার্থপরও কি বলা যায় বা মানবিক বোধ বিবর্জিত? ইকথিয়ান্ডরকে আসলেই ভালোবেসেছে ডাক্তার। জটিল একটা চরিত্র। বালতাজারের জন্য খারাপই লেগেছে। শুরুতে চরিত্রটাকে যেভাবে দেখানো হয়েছে কিন্তু ছেলের খোঁজ পাওয়ার পর যেভাবে বদলে গেছে, সংগ্রাম করেছে... পরিণতি কষ্টদায়ক! অলসেনকে যেমন ভালো লেগেছে জুরিতাকে ততই বিরক্তিকর। লেখক যেভাবে ইতি টেনেছেন ভালো লেগেছে। কয়েকটা লাইনে অনুবাদ কিছুটা গোলমেলে মনে হয়েছে। এছাড়া সহজ ও সাবলীল বলা যায়।
December 23, 2018
Kitabın arkasında kullanıcısını kabullenen bir Frankenstein anlatısı yazıyordu.O kadar doğru ki okurken Frankenstein i hatırladım sürekli o kadar çok ortak yönü var ki.Ancak Frankenstein’e ne kadar benzese de bi o kadar farklı.Kitabın başından sonuma kadar tam bi bilim kurgu kitabı hem de baba gibi bi bilim kurgu.
Yeni bi canlı yaratmak ne kadar etik?
Tanrı’ya karşı gelmek mi?
İnsan tarafından yaratılan bu canlı aslında insanlardan daha mı üstün ?(hem bedensel hem ahlaki olarak)
İnsan nedir? ya da Canavar nedir?
Okurken hem kendinize bu soruları soracaksınız hem kendinizi sorgulayacaksınız hem de İhtiandr’a acıyacaksınız...
Kitabın bir ilahiyat mezunu tarafından yazılması da ironik.
Ayrıca kitaba kolonileşme sömürgecilik eleştirisi olarak da bakabilirsiniz.Hem yerlilerin topraklarının ve hayatlarının çalınması hem de İhtiandr’ı kendi emelleri için kullanan bir batılı...
Bir şeyden bahsetmeden geçmek istemiyorum.Kitabın yazarı Aleksandr Belyaev maalesef 2.Dünya savaşı sırasında Leningrad kuşatmasında açlıktan hayatını kaybetmiş.Savaşlar kötüdür.
Yeni bi canlı yaratmak ne kadar etik?
Tanrı’ya karşı gelmek mi?
İnsan tarafından yaratılan bu canlı aslında insanlardan daha mı üstün ?(hem bedensel hem ahlaki olarak)
İnsan nedir? ya da Canavar nedir?
Okurken hem kendinize bu soruları soracaksınız hem kendinizi sorgulayacaksınız hem de İhtiandr’a acıyacaksınız...
Kitabın bir ilahiyat mezunu tarafından yazılması da ironik.
Ayrıca kitaba kolonileşme sömürgecilik eleştirisi olarak da bakabilirsiniz.Hem yerlilerin topraklarının ve hayatlarının çalınması hem de İhtiandr’ı kendi emelleri için kullanan bir batılı...
Bir şeyden bahsetmeden geçmek istemiyorum.Kitabın yazarı Aleksandr Belyaev maalesef 2.Dünya savaşı sırasında Leningrad kuşatmasında açlıktan hayatını kaybetmiş.Savaşlar kötüdür.
July 30, 2024
İçinde ne Bilim ne Kurgu barındıran ancak sıkmayan keyifli bir kitaptı. Kim kimden esinlenmiştir bilmiyorum ama kesinlikle Jules Verne esintisi vardı.
Ben neredeyse 100 yaşını dolduracak bir kitap hala okunuyorsa onu her türlü ayakta alkışlarım. Mahkeme sahnesi çok hoşuma gitti. Kitabın sonunda herkesin ne yapmakta olduğunu anlatmasını da ayrıca beğendim ve bu kısacık kitaptaki karakterleri özleyeceğimi farkettim.
Herkese keyifli okumalar!
Ben neredeyse 100 yaşını dolduracak bir kitap hala okunuyorsa onu her türlü ayakta alkışlarım. Mahkeme sahnesi çok hoşuma gitti. Kitabın sonunda herkesin ne yapmakta olduğunu anlatmasını da ayrıca beğendim ve bu kısacık kitaptaki karakterleri özleyeceğimi farkettim.
Herkese keyifli okumalar!
May 17, 2018
Ôi mẹ ơi, hay hơn cả cuốn "Đầu giáo sư Dowel" nữa!
"Người cá" là biểu trưng cho tư duy và trí tưởng tượng không biên giới được đẩy lên mức cao nhất của nhà khoa học ẩn mình đằng sau lớp vỏ nhà văn Alexander Belyaev.
Không có yếu tố kinh dị gì sất ở đây, và cuốn sách này là minh chứng hùng hồn cho thể loại science fiction rằng chẳng cần kinh dị cũng có thể tạo nên một câu chuyện tuyệt vời, cuốn hút; vừa tinh tế, uyển chuyển trong cách dẫn dắt, vừa thấm đẫm những bài học nhân văn sâu sắc và thậm chí để lại những suy nghĩ, ý kiến trái chiều để độc giả cùng bàn luận, tư duy.
"Người cá" là câu chuyện về một chàng trai trẻ (xin không được phép nêu tên ở đây, đơn giản vì cái tên anh nhân vật chính này hơi bị khó nhớ ^^ Nghe đâu là tên tiếng Hy Lạp :D) được bác sĩ Salvator - người được người dân ở làng chài La Plata tôn sùng làm Thánh sống nhờ khả năng chữa bệnh thần diệu của mình - ghép mang cá mập lên người, nhờ thế mà anh có thể sống và hoạt động được dưới nước (và anh chàng người cá của chúng ta có vẻ thích ở dưới nước hơn ở trên cạn nữa ^^). Việc có khả năng, và thường xuyên bơi lội dưới nước này của chàng người cá khiến anh được người dân trong vùng - những người vẫn còn khá ngu muội và tin vào chuyện thánh thần ma quỷ - đặt cho cái tên "Con quỷ biển".
Nhân dạng thật của "Con quỷ biển" dần được hé lộ qua từng chương, đi kèm với nó là sự hé lộ những thí nghiệm khoa học ẩn mình đằng sau những bức tường che giấu của bác sĩ Salvator, là âm mưu của tên chủ tàu buôn ngọc trai là Zurita, muốn bắt "Con quỷ biển" về để mò ngọc trai cho lão. Và sự thể vốn đã rối ren lại càng thêm phức tạp, khi "Con quỷ biển" ấy lần đầu biết yêu... Tình yêu ấy có sự lãng mạn và trớ trêu của cuộc gặp gỡ đầu đúng với chất của câu chuyện cổ tích trứ danh "Nàng tiên cá" (chỉ khác là vai trò ở đây được thay đổi, chàng người cá cứu "nàng công chúa" chứ không phải ngược lại :D), thế nhưng đó không phải là tất cả khi nói về cuốn sách này.
Song hành với những miêu tả về cuộc sống đa phần là ở dưới nước, sự nhạy cảm và những hiểu biết sâu rộng về thế giới biển khơi tích lũy qua nhiều năm ngao du dưới lòng đại dương rộng lớn của chàng người cá, là cảnh trí và sự sống dưới biển cả được khắc họa vô cùng sống động, lộng lẫy và lôi cuốn một cách đáng kinh ngạc. Đó là nơi mà những rặng san hô đỏ tươi lập lòe như ngọn lửa, nơi của những đàn cá đủ màu sắc, hình dạng vẫy vùng sóng nước, là nơi có những bầy cá heo, cá mập cùng tồn tại như hai giống loài đối nghịch nhau, là nơi có những bãi ngọc trai quý giá mà sự dạy dỗ thiếu thốn thông tin về thế giới con người trên cạn của bác sĩ Salvator đối với chàng người cá khiến cậu trai trẻ không thể hiểu hết được giá trị của những viên ngọc mà cậu đang cất giữ bí mật dưới lòng biển sâu.
Bài học nhân văn chính yếu của câu chuyện thì chắc các bạn đọc sách đi rồi sẽ thấy, nó hiển hiện vô cùng rõ ràng, thậm chí ngay từ "Lời giới thiệu" ở đầu quyển sách các bạn cũng đã đọc được ^^ Ở đây, tôi muốn nói đến một vấn đề, hay đúng hơn là một ý tưởng, khác hơn và đáng để lưu ý, suy nghĩ, bàn luận hơn. Bác sĩ Salvator cho rằng con người là một thực thể không hoàn hảo, và sự không hoàn hảo đó khiến con người chưa thể tận dụng tối đa nguồn lợi mà tự nhiên mang lại cho mình. Do đó, việc thí nghiệm trên các con vật, rồi từ đó tạo nên chàng người cá như là một giống người mới, ưu việt hơn, có thể vừa sống trên cạn vừa sống dưới nước như các sinh vật thời tiền sử, chính là hành động của bác sĩ Salvator nhằm cải tạo sự không hoàn hảo đó. Tuy nhiên, việc làm này của bác sĩ, khi bị phát hiện, đã vấp phải sự phản đối và yêu cầu trừ khử vật mẫu (chính là chàng người cá) từ vị đứng đầu tòa thánh Công giáo ở La Plata vì ông cho rằng việc thí nghiệm và tạo nên giống người ưu việt này là đi ngược lại với ý Chúa, ngược với ý tự nhiên, là một sự báng bổ đối với thánh thần, vào cái thời mà tôn giáo vẫn còn phủ cái bóng chi phối rất lớn lên suy nghĩ và sự phán xét của người dân.
Dĩ nhiên, đây là hai luồng ý kiến hiện vẫn còn đang gây tranh cãi rất lớn trong xã hội, bởi việc chống lại tự nhiên, đi ngược lại những gì đã được tạo hóa tượng hình, trong phần lớn trường hợp, đều đưa đến hậu quả rất đáng sợ và khôn lường. Thế nhưng bên cạnh đó, lý lẽ của bác sĩ Salvator không phải là không hợp lý, khi, bằng nhưng dẫn chứng số liệu hùng hồn, ông đã chỉ ra sự lãng phí trong việc sử dụng nguồn lực tự nhiên đến từ sự thiếu hoàn hảo trong cấu tạo cơ thể người, rằng một nguồn năng lượng lớn từ biển cả đã không thể được tận dụng vì con người hiện nay vẫn chỉ có thể sống được trên cạn mà thôi. Dĩ nhiên, tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình rằng con người không nên chống đối lại tự nhiên, không nên đi ngược và ngược quá xa những gì mà tạo hóa đã dựng nên cho con người. Thế nhưng, nếu có cách nào đó giúp con người phát triển thêm những khả năng khác, trong khuôn khổ cho phép, không phá hoại cái hình mẫu cơ bản đã tạo nên cơ thể chúng ta, mà lại giúp chúng ta tận dụng tốt hơn những gì thiên nhiên ban tặng, giải quyết được tình trạng thiếu đất ở bằng cách cho bớt dân xuống ở dưới biển, thì vẫn là một ý tưởng thú vị và nên được suy xét chứ nhỉ? ^^
Dù sao thì, việc có thể sống lâu dưới nước, có thể bơi lội vẫy vùng và chiêm ngưỡng những cảnh đẹp, học hỏi những điều tuyệt vời của đáy biển sâu vẫn là một ý tưởng quá sức lôi cuốn và quyến rũ, chí ít là với tôi :D Vì tính tới thời điểm này thì những gì con người biết được về vũ trụ còn nhiều hơn những gì con người biết được về đại dương, thứ gắn liền và thân thuộc đến thế với trái đất, cơ mà...
"Người cá" là biểu trưng cho tư duy và trí tưởng tượng không biên giới được đẩy lên mức cao nhất của nhà khoa học ẩn mình đằng sau lớp vỏ nhà văn Alexander Belyaev.
Không có yếu tố kinh dị gì sất ở đây, và cuốn sách này là minh chứng hùng hồn cho thể loại science fiction rằng chẳng cần kinh dị cũng có thể tạo nên một câu chuyện tuyệt vời, cuốn hút; vừa tinh tế, uyển chuyển trong cách dẫn dắt, vừa thấm đẫm những bài học nhân văn sâu sắc và thậm chí để lại những suy nghĩ, ý kiến trái chiều để độc giả cùng bàn luận, tư duy.
"Người cá" là câu chuyện về một chàng trai trẻ (xin không được phép nêu tên ở đây, đơn giản vì cái tên anh nhân vật chính này hơi bị khó nhớ ^^ Nghe đâu là tên tiếng Hy Lạp :D) được bác sĩ Salvator - người được người dân ở làng chài La Plata tôn sùng làm Thánh sống nhờ khả năng chữa bệnh thần diệu của mình - ghép mang cá mập lên người, nhờ thế mà anh có thể sống và hoạt động được dưới nước (và anh chàng người cá của chúng ta có vẻ thích ở dưới nước hơn ở trên cạn nữa ^^). Việc có khả năng, và thường xuyên bơi lội dưới nước này của chàng người cá khiến anh được người dân trong vùng - những người vẫn còn khá ngu muội và tin vào chuyện thánh thần ma quỷ - đặt cho cái tên "Con quỷ biển".
Nhân dạng thật của "Con quỷ biển" dần được hé lộ qua từng chương, đi kèm với nó là sự hé lộ những thí nghiệm khoa học ẩn mình đằng sau những bức tường che giấu của bác sĩ Salvator, là âm mưu của tên chủ tàu buôn ngọc trai là Zurita, muốn bắt "Con quỷ biển" về để mò ngọc trai cho lão. Và sự thể vốn đã rối ren lại càng thêm phức tạp, khi "Con quỷ biển" ấy lần đầu biết yêu... Tình yêu ấy có sự lãng mạn và trớ trêu của cuộc gặp gỡ đầu đúng với chất của câu chuyện cổ tích trứ danh "Nàng tiên cá" (chỉ khác là vai trò ở đây được thay đổi, chàng người cá cứu "nàng công chúa" chứ không phải ngược lại :D), thế nhưng đó không phải là tất cả khi nói về cuốn sách này.
Song hành với những miêu tả về cuộc sống đa phần là ở dưới nước, sự nhạy cảm và những hiểu biết sâu rộng về thế giới biển khơi tích lũy qua nhiều năm ngao du dưới lòng đại dương rộng lớn của chàng người cá, là cảnh trí và sự sống dưới biển cả được khắc họa vô cùng sống động, lộng lẫy và lôi cuốn một cách đáng kinh ngạc. Đó là nơi mà những rặng san hô đỏ tươi lập lòe như ngọn lửa, nơi của những đàn cá đủ màu sắc, hình dạng vẫy vùng sóng nước, là nơi có những bầy cá heo, cá mập cùng tồn tại như hai giống loài đối nghịch nhau, là nơi có những bãi ngọc trai quý giá mà sự dạy dỗ thiếu thốn thông tin về thế giới con người trên cạn của bác sĩ Salvator đối với chàng người cá khiến cậu trai trẻ không thể hiểu hết được giá trị của những viên ngọc mà cậu đang cất giữ bí mật dưới lòng biển sâu.
Bài học nhân văn chính yếu của câu chuyện thì chắc các bạn đọc sách đi rồi sẽ thấy, nó hiển hiện vô cùng rõ ràng, thậm chí ngay từ "Lời giới thiệu" ở đầu quyển sách các bạn cũng đã đọc được ^^ Ở đây, tôi muốn nói đến một vấn đề, hay đúng hơn là một ý tưởng, khác hơn và đáng để lưu ý, suy nghĩ, bàn luận hơn. Bác sĩ Salvator cho rằng con người là một thực thể không hoàn hảo, và sự không hoàn hảo đó khiến con người chưa thể tận dụng tối đa nguồn lợi mà tự nhiên mang lại cho mình. Do đó, việc thí nghiệm trên các con vật, rồi từ đó tạo nên chàng người cá như là một giống người mới, ưu việt hơn, có thể vừa sống trên cạn vừa sống dưới nước như các sinh vật thời tiền sử, chính là hành động của bác sĩ Salvator nhằm cải tạo sự không hoàn hảo đó. Tuy nhiên, việc làm này của bác sĩ, khi bị phát hiện, đã vấp phải sự phản đối và yêu cầu trừ khử vật mẫu (chính là chàng người cá) từ vị đứng đầu tòa thánh Công giáo ở La Plata vì ông cho rằng việc thí nghiệm và tạo nên giống người ưu việt này là đi ngược lại với ý Chúa, ngược với ý tự nhiên, là một sự báng bổ đối với thánh thần, vào cái thời mà tôn giáo vẫn còn phủ cái bóng chi phối rất lớn lên suy nghĩ và sự phán xét của người dân.
Dĩ nhiên, đây là hai luồng ý kiến hiện vẫn còn đang gây tranh cãi rất lớn trong xã hội, bởi việc chống lại tự nhiên, đi ngược lại những gì đã được tạo hóa tượng hình, trong phần lớn trường hợp, đều đưa đến hậu quả rất đáng sợ và khôn lường. Thế nhưng bên cạnh đó, lý lẽ của bác sĩ Salvator không phải là không hợp lý, khi, bằng nhưng dẫn chứng số liệu hùng hồn, ông đã chỉ ra sự lãng phí trong việc sử dụng nguồn lực tự nhiên đến từ sự thiếu hoàn hảo trong cấu tạo cơ thể người, rằng một nguồn năng lượng lớn từ biển cả đã không thể được tận dụng vì con người hiện nay vẫn chỉ có thể sống được trên cạn mà thôi. Dĩ nhiên, tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình rằng con người không nên chống đối lại tự nhiên, không nên đi ngược và ngược quá xa những gì mà tạo hóa đã dựng nên cho con người. Thế nhưng, nếu có cách nào đó giúp con người phát triển thêm những khả năng khác, trong khuôn khổ cho phép, không phá hoại cái hình mẫu cơ bản đã tạo nên cơ thể chúng ta, mà lại giúp chúng ta tận dụng tốt hơn những gì thiên nhiên ban tặng, giải quyết được tình trạng thiếu đất ở bằng cách cho bớt dân xuống ở dưới biển, thì vẫn là một ý tưởng thú vị và nên được suy xét chứ nhỉ? ^^
Dù sao thì, việc có thể sống lâu dưới nước, có thể bơi lội vẫy vùng và chiêm ngưỡng những cảnh đẹp, học hỏi những điều tuyệt vời của đáy biển sâu vẫn là một ý tưởng quá sức lôi cuốn và quyến rũ, chí ít là với tôi :D Vì tính tới thời điểm này thì những gì con người biết được về vũ trụ còn nhiều hơn những gì con người biết được về đại dương, thứ gắn liền và thân thuộc đến thế với trái đất, cơ mà...
June 8, 2020
এরকম বই খুব বেশি হয়না।
আমি বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র থেকে যতবার বইমেলা বা বই পড়া কার্যক্রমের সাথে যুক্ত থেকেছি, এই বইটা অন্তত রিকমেন্ড করেছি সেই সব পাঠকের যারা বৈজ্ঞানিক কল্প কাহিনী সবে শুরু করতে চায়।
আমি পাঠকদেরকে যে বিষয়টি দিয়ে লোভ লাগাই তা গল্পটি দিয়ে না। লেখক আলেকজান্ডার বেলায়েভ এর বিচিত্র জীবন দিয়ে।
Its a must-read for everyone.
Original প্রগতি প্রকাশনের বইটি অনেক সুন্দর। দুর্দান্ত গ্রাফিক্স আছে কয়েকটি। আমার খুব ভাল লাগে এই ধরনের গ্রাফিক্স।
আমি বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র থেকে যতবার বইমেলা বা বই পড়া কার্যক্রমের সাথে যুক্ত থেকেছি, এই বইটা অন্তত রিকমেন্ড করেছি সেই সব পাঠকের যারা বৈজ্ঞানিক কল্প কাহিনী সবে শুরু করতে চায়।
আমি পাঠকদেরকে যে বিষয়টি দিয়ে লোভ লাগাই তা গল্পটি দিয়ে না। লেখক আলেকজান্ডার বেলায়েভ এর বিচিত্র জীবন দিয়ে।
Its a must-read for everyone.
Original প্রগতি প্রকাশনের বইটি অনেক সুন্দর। দুর্দান্ত গ্রাফিক্স আছে কয়েকটি। আমার খুব ভাল লাগে এই ধরনের গ্রাফিক্স।
December 5, 2019
বইটা অনেকদিন থেকেই ভাইয়ার টেবিলে পড়ে ছিল। কেন জানিনা তখন পড়তে ইচ্ছে করেনি। এমনকি খুলেও দেখিনি। তাই জানতাম না বইটা আসলে কি নিয়ে। ভেবেছিলাম খটোমটো কিছু হবে। প্রবন্ধ বা এমন কিছু।
কিন্তু ইন্সটাগ্রামে একজনের রিভিউ দেখে বেশ আগ্রহ হলো। পরে মনে পড়লো বইটা তো বাসাতেই আছে। ব্যস পড়া শুরু করে দেই।
কোনো আশা নিয়ে না পড়লেও যত পড়ছিলাম ততই ভালোলাগা বাড়ছিল। এত ভালো লাগবে পড়ার আগে বুঝতেই পারিনি।
এজন্যেই বোধহয় বলে কভার দিয়ে বই জাজ করা উচিৎ না। -_- আমি অবশ্য কভারের বদলে নাম দিয়েই জাজ করছিলাম। কভার তো ঠিক করে দেখিইনি। নামটাই কেমন যেন আমাকে আকৃষ্ট করেনি।
কিন্তু এখন বুঝতে পারছি নাম বা কভার কোনোটা দিয়েই একটা বইয়ের বিচার করা উচিৎ না।
এই বইয়ে সমুদ্রের বর্ণনা আর ইকথিয়ান্ডরের একদিন এই অংশটুকু পড়ে কেমন একটা ঘোর লেগে গিয়েছিল। সামুদ্রিক প্রবাল, ঝিনুক আর তার ভিতরের মুক্তো, ডলফিন, রঙ বেরঙের মাছ, তাদের খুনসুটি এসব পড়লে সমুদ্রতলের জীবন সম্পর্কে আগ্রহ বেড়ে যায় অনেকগুণ।
আমি এখনও পর্যন্ত সমুদ্র দেখিনি। তাই জানিনা বালুকাবেলায় দাঁড়িয়ে থাকলে আর পায়ে যখন সমুদ্রের ঢেউ এসে আছড়ে পড়ে তখন আসলে কেমন লাগে...তবুও এই বইটি পড়ে না দেখা সমুদ্রও যেন আমার অনেক কাছে চলে এসেছিল...।
বালতাজারের জন্য বেশ খারাপ লাগে শেষে। আর খুব জানতে ইচ্ছে হয় ইকথিয়ান্ডর শেষ পর্যন্ত তার নিরাপদ আশ্রয় প্রবাল দ্বীপে ঠিকঠাক পৌঁছাতে পেরেছিল কি না...।
কল্পবিজ্ঞান হলেও বইটিতে কিছু সত্যি কথা আছে যা মনকে নাড়া দিবে। বিজ্ঞান অনেক অনেক এগিয়েছে। প্রতিনিয়ত এগিয়ে যাচ্ছে আর মানবজাতিকে উপহার দিচ্ছে নানারকম বিস্ময়কর আবিষ্কার। কিন্তু সব আবিষ্কারই কি মানুষের কল্যাণে লাগে? কিংবা মানুষ কি সেইসব আবিষ্কারকে মানবিকভাবে কল্যাণকর উপায়ে কাজে লাগায়?
উত্তরটা আমরা জানি - "না"। আর এই সত্যিটাই লেখক এই বইয়ে কল্পবিজ্ঞানের আশ্রয় নিয়ে আবারও দেখিয়ে দিয়েছেন।
আর তাই আসামীর কাঠগড়ায় দাঁড়িয়ে ডঃ সালভাতর বলেন, "না, প্রতিদ্বন্দ্বিতা আর লোলুপতা যে দেশে মহত্তম, সব আবিষ্কারকে পরিণত করে অভিশাপে, বাড়িয়ে তোলে মানুষের যন্ত্রণা, সেখানে ইকথিয়ান্ডর আর তার মতো লোকদের আমি সাধারণ্যের আওতায় তুলে দিতে পারতাম না।"
পেদ্রো জুরিতার মত লোভী আর স্বার্থপর মানুষ সব দেশে সব সমাজেই রয়েছে এবং থাকবে। তাই বিজ্ঞান সাফল্যের উচ্চ শিখরে উঠলেও কখনও এই নিশ্চয��তা দিতে পারবে না যে তার আবিষ্কার শুধু কল্যাণেই অবদান রাখবে...।
কিন্তু ইন্সটাগ্রামে একজনের রিভিউ দেখে বেশ আগ্রহ হলো। পরে মনে পড়লো বইটা তো বাসাতেই আছে। ব্যস পড়া শুরু করে দেই।
কোনো আশা নিয়ে না পড়লেও যত পড়ছিলাম ততই ভালোলাগা বাড়ছিল। এত ভালো লাগবে পড়ার আগে বুঝতেই পারিনি।
এজন্যেই বোধহয় বলে কভার দিয়ে বই জাজ করা উচিৎ না। -_- আমি অবশ্য কভারের বদলে নাম দিয়েই জাজ করছিলাম। কভার তো ঠিক করে দেখিইনি। নামটাই কেমন যেন আমাকে আকৃষ্ট করেনি।
কিন্তু এখন বুঝতে পারছি নাম বা কভার কোনোটা দিয়েই একটা বইয়ের বিচার করা উচিৎ না।
এই বইয়ে সমুদ্রের বর্ণনা আর ইকথিয়ান্ডরের একদিন এই অংশটুকু পড়ে কেমন একটা ঘোর লেগে গিয়েছিল। সামুদ্রিক প্রবাল, ঝিনুক আর তার ভিতরের মুক্তো, ডলফিন, রঙ বেরঙের মাছ, তাদের খুনসুটি এসব পড়লে সমুদ্রতলের জীবন সম্পর্কে আগ্রহ বেড়ে যায় অনেকগুণ।
আমি এখনও পর্যন্ত সমুদ্র দেখিনি। তাই জানিনা বালুকাবেলায় দাঁড়িয়ে থাকলে আর পায়ে যখন সমুদ্রের ঢেউ এসে আছড়ে পড়ে তখন আসলে কেমন লাগে...তবুও এই বইটি পড়ে না দেখা সমুদ্রও যেন আমার অনেক কাছে চলে এসেছিল...।
বালতাজারের জন্য বেশ খারাপ লাগে শেষে। আর খুব জানতে ইচ্ছে হয় ইকথিয়ান্ডর শেষ পর্যন্ত তার নিরাপদ আশ্রয় প্রবাল দ্বীপে ঠিকঠাক পৌঁছাতে পেরেছিল কি না...।
কল্পবিজ্ঞান হলেও বইটিতে কিছু সত্যি কথা আছে যা মনকে নাড়া দিবে। বিজ্ঞান অনেক অনেক এগিয়েছে। প্রতিনিয়ত এগিয়ে যাচ্ছে আর মানবজাতিকে উপহার দিচ্ছে নানারকম বিস্ময়কর আবিষ্কার। কিন্তু সব আবিষ্কারই কি মানুষের কল্যাণে লাগে? কিংবা মানুষ কি সেইসব আবিষ্কারকে মানবিকভাবে কল্যাণকর উপায়ে কাজে লাগায়?
উত্তরটা আমরা জানি - "না"। আর এই সত্যিটাই লেখক এই বইয়ে কল্পবিজ্ঞানের আশ্রয় নিয়ে আবারও দেখিয়ে দিয়েছেন।
আর তাই আসামীর কাঠগড়ায় দাঁড়িয়ে ডঃ সালভাতর বলেন, "না, প্রতিদ্বন্দ্বিতা আর লোলুপতা যে দেশে মহত্তম, সব আবিষ্কারকে পরিণত করে অভিশাপে, বাড়িয়ে তোলে মানুষের যন্ত্রণা, সেখানে ইকথিয়ান্ডর আর তার মতো লোকদের আমি সাধারণ্যের আওতায় তুলে দিতে পারতাম না।"
পেদ্রো জুরিতার মত লোভী আর স্বার্থপর মানুষ সব দেশে সব সমাজেই রয়েছে এবং থাকবে। তাই বিজ্ঞান সাফল্যের উচ্চ শিখরে উঠলেও কখনও এই নিশ্চয��তা দিতে পারবে না যে তার আবিষ্কার শুধু কল্যাণেই অবদান রাখবে...।
January 26, 2019
Okuması oldukça zevkli ve dili çok akıcı bir kitaptı. Ancak bilim kurgu olarak bana göre biraz zayıftı. %10 bilim, %90 kurguydu diyebilirim. Dr.Salvator’u ve teorilerini daha fazla okumak isterdim. Yine de baş karakterimiz İhtiandır, her duyduğumda gülümseyeceğim ve unutmayacağım bir isim oldu benim için; tıpkı Shevek ya da Nicholai Hel gibi.
Bu arada, okuma sırasında gözümü kapayıp kapayıp denizde sırt üstü uzanırken, kulaklarım suyun içindeyken duyduğum sesleri ve hissettiğim huzuru hayal ettim. Yaz gelse de deniz gitsek..
Bu arada, okuma sırasında gözümü kapayıp kapayıp denizde sırt üstü uzanırken, kulaklarım suyun içindeyken duyduğum sesleri ve hissettiğim huzuru hayal ettim. Yaz gelse de deniz gitsek..
July 13, 2017
H. G. Wells'in Görünmez Adamı'nın, yine Wells'in Dr. Moreau'sunun yarattığı bir dünyaya düştüğünü, bu garip karakterin hikayesini de Marquez'in anlattığını düşünün. İşte öyle bir şey Su Adamı. Pek güzel, pek tatlı.
February 28, 2017
একই বইয়ে সায়েন্স ফিকশন, হালকা রোমান্স, কিছুটা এডভেঞ্চার। শুধু ভাবি বেলায়েভ যদি এই বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এর যুগে লিখার সুযোগ পেতেন।
অরিজিনাল রাশিয়ান প্রিন্ট পড়ার সুযোগ পাওয়ায় বইয়ের মজা টা আরও বেশি পেয়েছি।
হ্যাপি রিডিং :)
অরিজিনাল রাশিয়ান প্রিন্ট পড়ার সুযোগ পাওয়ায় বইয়ের মজা টা আরও বেশি পেয়েছি।
হ্যাপি রিডিং :)
August 9, 2020
An extraordinary story about love, greed, human nature, and ecology is going to be excellent reading for all fantasy and Sci-Fi lovers.
I enjoyed every single page.
If you liked "The big blue" movie, go for this book - satisfaction is guaranteed.
I enjoyed every single page.
If you liked "The big blue" movie, go for this book - satisfaction is guaranteed.
June 14, 2021
জেলে দের মুখে মুখে শুধু দরিয়ার দানোর কথা। দরিয়ার দানো দেখা দিয়েছে সমুদ্রের খড়িতে। ডলফিনের পিঠে করে ঘুরে সে, শঙ্খ বাজিয়ে নিজের আগমনের জানান দেয় সে।জাল ছিরে চলে যায়, জাহাজ ভর্তি মাছ ছেরে দেয় সে, ডুবন্ত দের বাচায় সে। কী সেই বিস্ময়ের জন্তু দরিয়ার দানো...যে জলে ডাঙ্গায় ঘুরে বোরায় একই সাথে।
রুশ বৈজ্ঞানিক কল্প কথক অ্যালেক্সান্দর বেলায়োভের এক অপরুপ সৃষ্টি তরুন ইকথিয়ান্ডর বা মৎস কুমার। সমুদ্র তলে মানুষ কে বাস করানোর।উপন্যাসে ডক্টর সালভাতর কে দিয়ে তা অনেকটা বাস্তবে রুপান্তর ও করেছেন। লেখকের ধারনা ছিলো মানুষ প্রথম দিকে জলে স্থলে দুই যায়গায় ই বাস করতো। মানুষ ছিলো উভচর, আর এই ধারনার উপর ই তিনি লেখেন এই গল্পটি
রুশ বৈজ্ঞানিক কল্প কথক অ্যালেক্সান্দর বেলায়োভের এক অপরুপ সৃষ্টি তরুন ইকথিয়ান্ডর বা মৎস কুমার। সমুদ্র তলে মানুষ কে বাস করানোর।উপন্যাসে ডক্টর সালভাতর কে দিয়ে তা অনেকটা বাস্তবে রুপান্তর ও করেছেন। লেখকের ধারনা ছিলো মানুষ প্রথম দিকে জলে স্থলে দুই যায়গায় ই বাস করতো। মানুষ ছিলো উভচর, আর এই ধারনার উপর ই তিনি লেখেন এই গল্পটি
May 22, 2024
সমুদ্র, ’দরিয়ার দানো’ নামে পরিচিত এক উভচর যুবক, লোভের সমুদ্রের বাসিন্দা এক স্পেনিয়ার্ড, তার অধীনে কর্মরত দুই রেড ইন্ডিয়ান, ভিক্টর ফ্র্যাঙ্কেন্সটাইনের মতন অসাধ্য সাধনকারী বিজ্ঞানী আর এক সুন্দরী রেড ইন্ডিয়ান যুবতীকে ঘিরে এক রোমা্ঞ্চকর গল্প যেখানে প্রতিফলিত হয়েছে ভিন্ন ভিন্ন মানুষের মানসিকতা, বর্ণবাদ, পুঁজিবাদ, প্রেম, ধর্মীয় মৌলবাদ, পরোপকারিতা এবং কৃতজ্ঞতা।
April 23, 2025
কিছু কিছু বই থাকে,যে গুলো মনের মধ্যে রত্নের মত অতি যত্নে রেখে দিতে হয়। যেমন ঝিনুক নিজের মধ্যে রাখে মুক্তো। ❝ উভচর মানুষ ❞ এটা একটা মুক্তো,আমি সুক্তির মতো এইটা মনের মনিকোঠায় রেখে দিব পরম যত্নে। এত ভালো বই খুব কম হয়, খুব।
March 2, 2015
إذا كنت تقرأ بالعربية، وتحب أدب الخيال العلمي، فأنت في موقف لا تحسد عليه
فالأعمال العربية قليلة جدا في هذا المجال، وتنقسم إلى أعمال لا تمت إلى الخيال العلمي بصلة، لكن لأنها أعمال خيالية أو بوليسية غامضة نسبت إلى الخيال العلمي، وأعمال ركيكة ودون المستوى أو أعمال منتحلة من أعمال أجنبية، أو أعمال جيدة نادرة صعب العثور عليها مثل أعمال نهاد شريف، ويتبقى الأمل في الترجمات، لكن هذه الترجمات قليلة أيضا وقد تكون الترجمة سيئة
لذلك عندما علمت بتوفر ترجمة لهذه الرواية الروسية من المركز القومي للترجمة، سعدت بذلك وسعيت للحصول على نسخة، لأن في الغالب ترجمة المركز القومي جيدة، كما أنها رواية روسية في أدب الخيال العلمي، وهذه نقطة سيفهمها محبون الخيال العلمي
أولا الرواية صدرت في عام 1928، وهذه نقطة أراها في صالح الرواية، فبرغم قدمها إلا أنها تعتبر رواية جيدة جدا بمقاييس عصرنا الحالي، الرواية تتحرر من عيوب كثيرة من تلك الفترة وعلى رأسها التطويل والتطنيب لزيادة عدد صفحاتها، هذا الأمر الذي عاد إلينا لآسف مجددا بسبب النموذج الأمريكي للرواية وأن الرواية يجب أن تتجاوز عدد صفحات معين
من اسم الرواية يمكن أن نستنتج شيئا ما عما تدور حوله الرواية، لكن لا تقرأ ما كتب على الغلاف الخارجي حتى لا تفسد الرواية على نفسك
الصراعات والأحداث في الرواية بسيطة، ولا تبحث عن إثارة تدفع الأدرينالين في عروقك،ربما وجد هذا إذا كانت كتبت في زمن متقدم عما كتبت فيه، لكن الرواية ممتعة ومسلية، وقضيت معها وقت جميل، والترجمة جاءت جيدة إلى حد كبير
وخاصة إذا ما قورنت بالترجمة السائدة بشكل عام، أو بترجمات الخيال العلمي بشكل خاص
الرواية تراعي الدقة والوصف العلمي بالنسبة إلى ذلك العصر، وتم وضع ذلك بشكل احترافي لا يجعلك تشعر بأنها محشورة في النص أو يمكن نزعها ووضعها في هامش
هذه الرواية أنصح بها محبي الخيال العلمي
فالأعمال العربية قليلة جدا في هذا المجال، وتنقسم إلى أعمال لا تمت إلى الخيال العلمي بصلة، لكن لأنها أعمال خيالية أو بوليسية غامضة نسبت إلى الخيال العلمي، وأعمال ركيكة ودون المستوى أو أعمال منتحلة من أعمال أجنبية، أو أعمال جيدة نادرة صعب العثور عليها مثل أعمال نهاد شريف، ويتبقى الأمل في الترجمات، لكن هذه الترجمات قليلة أيضا وقد تكون الترجمة سيئة
لذلك عندما علمت بتوفر ترجمة لهذه الرواية الروسية من المركز القومي للترجمة، سعدت بذلك وسعيت للحصول على نسخة، لأن في الغالب ترجمة المركز القومي جيدة، كما أنها رواية روسية في أدب الخيال العلمي، وهذه نقطة سيفهمها محبون الخيال العلمي
أولا الرواية صدرت في عام 1928، وهذه نقطة أراها في صالح الرواية، فبرغم قدمها إلا أنها تعتبر رواية جيدة جدا بمقاييس عصرنا الحالي، الرواية تتحرر من عيوب كثيرة من تلك الفترة وعلى رأسها التطويل والتطنيب لزيادة عدد صفحاتها، هذا الأمر الذي عاد إلينا لآسف مجددا بسبب النموذج الأمريكي للرواية وأن الرواية يجب أن تتجاوز عدد صفحات معين
من اسم الرواية يمكن أن نستنتج شيئا ما عما تدور حوله الرواية، لكن لا تقرأ ما كتب على الغلاف الخارجي حتى لا تفسد الرواية على نفسك
الصراعات والأحداث في الرواية بسيطة، ولا تبحث عن إثارة تدفع الأدرينالين في عروقك،ربما وجد هذا إذا كانت كتبت في زمن متقدم عما كتبت فيه، لكن الرواية ممتعة ومسلية، وقضيت معها وقت جميل، والترجمة جاءت جيدة إلى حد كبير
وخاصة إذا ما قورنت بالترجمة السائدة بشكل عام، أو بترجمات الخيال العلمي بشكل خاص
الرواية تراعي الدقة والوصف العلمي بالنسبة إلى ذلك العصر، وتم وضع ذلك بشكل احترافي لا يجعلك تشعر بأنها محشورة في النص أو يمكن نزعها ووضعها في هامش
هذه الرواية أنصح بها محبي الخيال العلمي
April 6, 2020
La scoperta del 2020 è questa collana di fantascienza sovietica.
Prima di ripartire per Marte ho fatto una vacanza in sudamerica con Belyaev, in un caravanserraglio che ricorda L'isola del dottor Moreau. C'è lo scienziato pazzo (o forse no), l'avido e cattivo capitalista, il buon selvaggio, la critica alla religione, la bella e la bestia, la storia d'amore e una sorta di lieto fine.
Ora... io sono troppo ignorante in materia per capire se questi romanzi venissero scritti con un intento di propaganda o meno. Forse sono un po' prevenuta, trattandosi di una giovane Unione Sovietica. Tuttavia è una bella storia, piacevole anche se un po' semplice.
Prima di ripartire per Marte ho fatto una vacanza in sudamerica con Belyaev, in un caravanserraglio che ricorda L'isola del dottor Moreau. C'è lo scienziato pazzo (o forse no), l'avido e cattivo capitalista, il buon selvaggio, la critica alla religione, la bella e la bestia, la storia d'amore e una sorta di lieto fine.
Ora... io sono troppo ignorante in materia per capire se questi romanzi venissero scritti con un intento di propaganda o meno. Forse sono un po' prevenuta, trattandosi di una giovane Unione Sovietica. Tuttavia è una bella storia, piacevole anche se un po' semplice.
June 27, 2023
যে সকল প্রাণী জল ও স্থল উভয় স্থানে বসবাস করতে পারে, তাদের উভচর প্রাণী বলা হয়। মানুষ স্থলচর প্রাণী। তবে মানুষের পক্ষে কি উভচর হওয়া সম্ভব? বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে রাশিয়ান কল্পবিজ্ঞান সাহিত্যে নতুন মাত্রা যোগ করেন আলেক্সান্দর বেলায়েভ। তারই ধারাবাহিকতায় রচনা করেন 'উভচর মানুষ'। প্রেম, মানবিকতা ও বিজ্ঞানকে এক সুতোয় গেঁথে অপূর্ব একটি গল্পের জন্ম দিয়েছেন তিনি।
আর্জেন্টিনার উপকূলের জেলেদের মাছ ধরা নিয়ে শান্তি নেই। প্রায়ই তাদের জাল কেটে নেওয়া কিংবা মাছ নিয়ে যায় 'দরিয়ার দানো'। সবাই এই দানোর গল্প শুনলেও সচক্ষে কেউ দেখেছে কিনা বলতে পারে না। প্রায়ই দূর সমুদ্রে বাঁশি বাজিয়ে নিজের উপস্থিতি জানান দেয় দরিয়ার দানো। জেলি মাছ জাহাজের মালিক ক্যাপ্টেন পেদ্রো জুরিতা। তার ডান হাত রেড ইন্ডিয়ান বালতাজার। জুরিতার জাহাজের জেলেরা সমুদ্র থেকে মুক্ত সংগ্রহ করে থাকে। দরিয়ার দানোর আতঙ্কে তাদের ব্যবসারও ক্ষতি হচ্ছিল। পুলিশ অনেক খোঁজাখুঁজি করেও দরিয়ার দানোর টিকিটি ছুঁতে পারছিল না।
জুরিতা প্রত্যক্ষদর্শী হয় দরিয়ার দানোর। তখন সে দানোকে আটক করার চিন্তা করে। কারণ দানোকে হাত করতে পারলে খুব সহজেই পানির নিচ হতে মুক্তো সংগ্রহ করতে পারবে এবং অনেক টাকার মালিক হবে। বালতাজার তার ভাই ক্রিস্টোর মাধ্যমে দরিয়ার দানোর বাসস্থান খুঁজতে সচেষ্ট হয়। বালতাজারের মেয়ে গুত্তিয়েরেকে বিয়ে করতে চায় জুরিতা। বালতাজারের আপত্তি না থাকলেও গুত্তিয়েরে এক বাক্যে না করে দিয়েছে। কারণ গুত্তিয়েরে পছন্দ করে অলসেনকে।
সমুদ্রের ধারেই ড. সালভাতর নামক একটা পাগলাটে বিজ্ঞানী ও ডাক্তার থাকতেন। তার তত্ত্বাবধানেই ছিল দরিয়ার দানো বা মৎসকুমার। তার আসল নাম ইকথিয়ান্ডর। সে ছিল উভচর মানুষ অর্থাৎ জল ও স্থল উভয় স্থানেই স্বচ্ছন্দে চলাফেরা করতে পারতো। পানিতে চলাচলের সময় ডাঙার মানুষের কাছে দানো হিসেবে পরিচিতি পায় সে। তাকে ধরতেই যত আয়োজন। অথচ সে চোর পুলিশ খেলে সবার সাথে। সমুদ্রের ধারে একদিন দেখতে পায় গুত্তিয়েরেকে এবং ধীরে ধীরে তাকে ভালোবেসে ফেলে। কিন্তু ইকথিয়ান্ডর যে দরিয়ার সেই দানো সেটা জানেনা গুত্তিয়েরে। তাদের প্রেমের পরিণতি কী হবে? রোমাঞ্চকর এডভেঞ্চারের সহযাত্রী হতে বইটি নিয়ে বসে পড়ুন।
বইটির নাম ও প্রথমদিকে দরিয়ার দানোর বর্ননা পড়ে সহজেই অনুমেয় করা যায় মূল কারিগর কেমন হতে পারে! তবে বইটির মূল কাহিনি ইকথিয়ান্ডরের পরিচয় পাওয়ার পর হতে আগাতে থাকে। একজন উভচর মানুষের সাথে স্থলচর মানবীর প্রেমের গল্পগাঁথা কল্পবিজ্ঞানের সাথে রোমান্টিসিজমের অনুভূতি দিবে পাঠককে। সুন্দর কিছু আনুষঙ্গিক চিত্র ও ননী ভৌমিকের অনুবাদ পাঠককে বইয়ের পাতায় আটকে রাখবে। সুন্দর পরিপাটি একটি বই। হ্যাপি রিডিং।
আর্জেন্টিনার উপকূলের জেলেদের মাছ ধরা নিয়ে শান্তি নেই। প্রায়ই তাদের জাল কেটে নেওয়া কিংবা মাছ নিয়ে যায় 'দরিয়ার দানো'। সবাই এই দানোর গল্প শুনলেও সচক্ষে কেউ দেখেছে কিনা বলতে পারে না। প্রায়ই দূর সমুদ্রে বাঁশি বাজিয়ে নিজের উপস্থিতি জানান দেয় দরিয়ার দানো। জেলি মাছ জাহাজের মালিক ক্যাপ্টেন পেদ্রো জুরিতা। তার ডান হাত রেড ইন্ডিয়ান বালতাজার। জুরিতার জাহাজের জেলেরা সমুদ্র থেকে মুক্ত সংগ্রহ করে থাকে। দরিয়ার দানোর আতঙ্কে তাদের ব্যবসারও ক্ষতি হচ্ছিল। পুলিশ অনেক খোঁজাখুঁজি করেও দরিয়ার দানোর টিকিটি ছুঁতে পারছিল না।
জুরিতা প্রত্যক্ষদর্শী হয় দরিয়ার দানোর। তখন সে দানোকে আটক করার চিন্তা করে। কারণ দানোকে হাত করতে পারলে খুব সহজেই পানির নিচ হতে মুক্তো সংগ্রহ করতে পারবে এবং অনেক টাকার মালিক হবে। বালতাজার তার ভাই ক্রিস্টোর মাধ্যমে দরিয়ার দানোর বাসস্থান খুঁজতে সচেষ্ট হয়। বালতাজারের মেয়ে গুত্তিয়েরেকে বিয়ে করতে চায় জুরিতা। বালতাজারের আপত্তি না থাকলেও গুত্তিয়েরে এক বাক্যে না করে দিয়েছে। কারণ গুত্তিয়েরে পছন্দ করে অলসেনকে।
সমুদ্রের ধারেই ড. সালভাতর নামক একটা পাগলাটে বিজ্ঞানী ও ডাক্তার থাকতেন। তার তত্ত্বাবধানেই ছিল দরিয়ার দানো বা মৎসকুমার। তার আসল নাম ইকথিয়ান্ডর। সে ছিল উভচর মানুষ অর্থাৎ জল ও স্থল উভয় স্থানেই স্বচ্ছন্দে চলাফেরা করতে পারতো। পানিতে চলাচলের সময় ডাঙার মানুষের কাছে দানো হিসেবে পরিচিতি পায় সে। তাকে ধরতেই যত আয়োজন। অথচ সে চোর পুলিশ খেলে সবার সাথে। সমুদ্রের ধারে একদিন দেখতে পায় গুত্তিয়েরেকে এবং ধীরে ধীরে তাকে ভালোবেসে ফেলে। কিন্তু ইকথিয়ান্ডর যে দরিয়ার সেই দানো সেটা জানেনা গুত্তিয়েরে। তাদের প্রেমের পরিণতি কী হবে? রোমাঞ্চকর এডভেঞ্চারের সহযাত্রী হতে বইটি নিয়ে বসে পড়ুন।
বইটির নাম ও প্রথমদিকে দরিয়ার দানোর বর্ননা পড়ে সহজেই অনুমেয় করা যায় মূল কারিগর কেমন হতে পারে! তবে বইটির মূল কাহিনি ইকথিয়ান্ডরের পরিচয় পাওয়ার পর হতে আগাতে থাকে। একজন উভচর মানুষের সাথে স্থলচর মানবীর প্রেমের গল্পগাঁথা কল্পবিজ্ঞানের সাথে রোমান্টিসিজমের অনুভূতি দিবে পাঠককে। সুন্দর কিছু আনুষঙ্গিক চিত্র ও ননী ভৌমিকের অনুবাদ পাঠককে বইয়ের পাতায় আটকে রাখবে। সুন্দর পরিপাটি একটি বই। হ্যাপি রিডিং।
February 5, 2021
I read this one back when I was in class 6, or maybe 7, I don't exactly remember. And I remember crying at the end of it. I absolutely loved this book, and it was one of those books that you just pick up and re-read all the time.
So my rating might or might not be biased here, as for me....this one brings back fond memories of that time, and how this book touched me as a young, naive but very enthusiastic reader.
So my rating might or might not be biased here, as for me....this one brings back fond memories of that time, and how this book touched me as a young, naive but very enthusiastic reader.
March 8, 2023
Hakkında yazılan yorumları okuyunca başka bir kitap mı okudum diye düşünmedim değil. Giriş kısmı ile duruşma sahnesi hariç ilgimi çeken bir yeri olmadı.
July 28, 2022
‘উভচর মানুষ’ কেন মুজাইয়ের নির্বাচিত ৫০টি বইয়ের তালিকায় আছে, তা পড়ার পর বুঝতে পারলাম।
সহজ, সুন্দর ও চিরায়ত। ❤️
সহজ, সুন্দর ও চিরায়ত। ❤️
July 7, 2022
Čitanje svega mi se odužilo u poslednje vreme, pa i ove pitke dečije knjižice, bar bih je ja tako okarakterisao.
Najviše sam počeo da čitam jer sam planirao da gledam filmsku adaptaciju, koju je u mnogo čemu iskopirao Giljermo del Toro za "Oblik vode". Knjiga ima dosta meni zanimljivih motiva poput zabranjene ljubavi i koncepta idealnog ljubavnika sa druge strane. Interesantno mi je strukturiranje naučnikovog vrta po starozavetnom i apokrifnom modelu ("Varuhovo otkrovenje"; vrt je iz nivoa kao nebo kojim Varuh putuje i tamo upoznaje čudna, neobočna, izvitoperena i reklo bi se danas hibridna stvorenja, baš kakva je i naučnik Salvador kreirao sa nemerom da usavrši prirodnu tvorevinu). Naučnik je po narodnoj legendi okreterisan je kao sam bog zbog svojih izumiteljskih, tvoriteljskih i isceliteljskih sposobnosti, a njegovo najsavršenije delo Ihtiandar, kao morkski đavo, čije stanovište i jeste spuštanje u zemlju, odatle sam naslutio brojne opozicije gore-dole tj. raj-pakao, ali sve to ostaje u nekim obrisima, bez nekog produbljivanja. Dopale su mi se najviše te neobičnosti u žanru fantastike.
Ono što mi je smetalo jeste površna psihologizacija, slaba motivacija u razvoju likova i događaja, slabo šta je produbljeno, i loš, čak i usiljen i brzo sproveden rasplet.
Najviše sam počeo da čitam jer sam planirao da gledam filmsku adaptaciju, koju je u mnogo čemu iskopirao Giljermo del Toro za "Oblik vode". Knjiga ima dosta meni zanimljivih motiva poput zabranjene ljubavi i koncepta idealnog ljubavnika sa druge strane. Interesantno mi je strukturiranje naučnikovog vrta po starozavetnom i apokrifnom modelu ("Varuhovo otkrovenje"; vrt je iz nivoa kao nebo kojim Varuh putuje i tamo upoznaje čudna, neobočna, izvitoperena i reklo bi se danas hibridna stvorenja, baš kakva je i naučnik Salvador kreirao sa nemerom da usavrši prirodnu tvorevinu). Naučnik je po narodnoj legendi okreterisan je kao sam bog zbog svojih izumiteljskih, tvoriteljskih i isceliteljskih sposobnosti, a njegovo najsavršenije delo Ihtiandar, kao morkski đavo, čije stanovište i jeste spuštanje u zemlju, odatle sam naslutio brojne opozicije gore-dole tj. raj-pakao, ali sve to ostaje u nekim obrisima, bez nekog produbljivanja. Dopale su mi se najviše te neobičnosti u žanru fantastike.
Ono što mi je smetalo jeste površna psihologizacija, slaba motivacija u razvoju likova i događaja, slabo šta je produbljeno, i loš, čak i usiljen i brzo sproveden rasplet.
November 30, 2016
Cũng khá lâu rồi để nhớ chính xác nội dung câu chuyện như thế nào. Nhưng mình nhớ được xem phim này cỡ những năm 1985, đọc truyện thì chắc cỡ 1988. Mình vẫn nhơ cuốn sách mỏng mỏng (hồi đó chắc với mình là đủ dày rồi) ở nhà bà ngoại, nằm trên cái giá sách đầy bụi đồ sộ. Sách thuộc nhóm lâu lâu đọc lại 1 lần của mình. Giờ cũng không nhớ sách in năm nào, NXB nào (mình cứ default cho nó là của Kim Đồng). Bìa sách mình không nhỡ rõ, nhưng cũng tông màu xanh buồn buồn như thế này, bọc giấy can cẩn thận.
Bà ngoại kể hồi xưa, cứ mỗi tháng cho cậu Hà mấy đồng để đi mua sách. Mua dần tích cóp thành cái giá sách đấy. Mình lúc nghe bà kể, cũng cứ default là khi đó cậu Hà cũng tầm cỡ tuổi mình 10-15 tuổi, cậu cũng mua sách ở NXB Kim Đồng chỗ Bà Triệu, cạnh tòa soạn báo Đoàn Kết bây giờ thẳng đường Hàm Long đâm sang.
Giá sách từ thời cậu Hà (và ông bà) gây dựng, đến thời điểm cô bé mình 8-15 tuổi lúc đó cũng đã vơi đi nhiều do cho nhiều người mượn, rồi mình được chứng kiến cảnh mối xông 2 lần (rất nhiều quyển nữa ra đi). Kiến thức của mình lúc đó còn quá ít để biết cần giữ lại những cuốn nào, nên số sách được để lại cũng không nhiều(số còn lại hoặc mối ăn gần hết, hoặc đi với đồng nát hoặc sách cũ) Rồi nhiều năm sau nữa, 1 số quyển mình vác về nhà (được thằng bạn vàng lên mượn rồi cũng không trả lại), 1 số quyển ko rõ cậu mợ cất đi đâu, giờ thì giá sách đó không còn.
Bà ngoại kể hồi xưa, cứ mỗi tháng cho cậu Hà mấy đồng để đi mua sách. Mua dần tích cóp thành cái giá sách đấy. Mình lúc nghe bà kể, cũng cứ default là khi đó cậu Hà cũng tầm cỡ tuổi mình 10-15 tuổi, cậu cũng mua sách ở NXB Kim Đồng chỗ Bà Triệu, cạnh tòa soạn báo Đoàn Kết bây giờ thẳng đường Hàm Long đâm sang.
Giá sách từ thời cậu Hà (và ông bà) gây dựng, đến thời điểm cô bé mình 8-15 tuổi lúc đó cũng đã vơi đi nhiều do cho nhiều người mượn, rồi mình được chứng kiến cảnh mối xông 2 lần (rất nhiều quyển nữa ra đi). Kiến thức của mình lúc đó còn quá ít để biết cần giữ lại những cuốn nào, nên số sách được để lại cũng không nhiều(số còn lại hoặc mối ăn gần hết, hoặc đi với đồng nát hoặc sách cũ) Rồi nhiều năm sau nữa, 1 số quyển mình vác về nhà (được thằng bạn vàng lên mượn rồi cũng không trả lại), 1 số quyển ko rõ cậu mợ cất đi đâu, giờ thì giá sách đó không còn.
June 1, 2019
'প্রফেসর ডয়েল'স হেড' ছিলো আলেক্সান্দর বেলায়েভের প্রথম উপন্যাস/প্রথম বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনি৷ নতুন ধরণের এই উপন্যাস একদম লুফে নিলো রুশ সাহিত্যপ্রেমীরা৷ কিন্তু তিন বছর বাদেই ১৯২৮ সালে প্রকাশিত হলো ‘চেলোভেক অ্যামফিবিয়া’/উভচর মানুষ৷ সায়েন্স ফিকশন আর অ্যাডভেঞ্চারের অভূতপূর্ব এক সংমিশ্রণ৷ এই উপন্যাসের মাধ্যমেই বিশ্বসাহিত্য নিজের নাম পাকাপোক্ত করেন আলেক্সান্দর বেলায়েভ৷ তখন তিনি পরিচিতি লাভ করেন রাশিয়ান জুল ভার্ন হিসাবে!
সঠিক সময়ে এই বই হাতে পেলে দ্বিগুণ মজা নিয়ে পড়তে পারতাম৷ আফসোস! উপযুক্ত অভিভাবকের বড্ড বেশি অভাব৷ যাই হোক, একদম না পড়া থেকে দেরি করে পড়া শ্রেয়! বেশ উৎসাহে নিয়েই একটানা পড়ে শেষ করেছি৷ লেখকের বর্ণনা পড়তে গিয়ে ডলফিনের পিঠে চেপে সমুদ্রের অতলে ঘুরে বেড়ানোর ইচ্ছা জেগেছে বেশ কয়েকবার৷ অনুবাদ ছিলো বেশ সাবলীল৷ সায়েন্স ফিকশন-অ্যাডভেঞ্চারের সাথে যৎসামান্য রোমান্সে বইয়ের পরিপূর্ণতা৷ সারাজীবন মনে থাকবে 'উভচর মানুষ' এর অন্যান্য স্বাদ!
April 23, 2017
Woow..This book is Fantastic! Really, my first science fiction and I was stunned! Incredible and enjoying! Alexander Belyayev is fantastic writer..This book is first favorite))Ichthyander is part human , part fish.. He is so pure, childish..His love for Guttiere was so nice but unseemingly..It was heartbreakingly beautiful story))))))))
August 15, 2015
দরিয়ার দানো! <3
Displaying 1 - 30 of 323 reviews