Las Mil y Una Noches

by Anonymous

Las mil y una noches es, quizá, la colección de cuentos orientales más conocida y fascinante de todos los tiempos. Estos cuentos llegaron a Europa en boca de mercaderes, piratas y esclavos, y fueron objeto de diferentes versiones, que se acomodaban a la literatura europea de la época.

Los relatos de Las mil y una noches se escribieron en diferentes momentos y lugares; así, son una creación colectiva de árabes, persas, judíos y egipcios, que escribieron en un árabe vulgar, algunas veces usando dialectos. Se cree que su redacción definitiva fue después del siglo XVI.

Estos cuentos fueron traducidos por primera vez a una lengua occidental —la francesa—, por el francés Antoine Galland, entre 1704 y 1717. En 1850 el historiador inglés, Richard Burton, hizo la primera traducción a la lengua inglesa, posibilitando la apertura al mundo fantástico de las tradiciones orientales, hasta entonces desconocido por las culturas occidentales.

Aunque los cuentos originales se caracterizan por acciones violentas, traiciones, seducciones e infidelidades, logran su equilibrio con la fantasía, creatividad y originalidad de sus increíbles personajes y situaciones que, sin duda, han ejercido un gran poder sugestivo en el público de todas las épocas.

235 pages, Paperback

Published October 1, 2003

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Francis · Rating 4 out of 5]

Great compilation of amazing and rewarding stories coming from a fascinating culture. With several lessons we should learn.

[Germán Gutierrez · Rating 4 out of 5]

El libro que yo lei tenia solo una docena de historias