What do you think?
Rate this book
Pretty Little Liars #1-3
Pretty Little Liars - Intégrale I des Menteuses
À Rosewood, tout le monde a quelque chose à cacher.
Surtout cinq jolies petites menteuses...
Alison, Hanna, Emily, Spencer et Aria ont juré de ne plus jamais parler d'une petite vengeance qui a viré au cauchemar.
Lorsque Alison disparaît du jour au lendemain, les quatre copines croient leurs inavouables secrets ensevelis à jamais. Mais trois ans plus tard, un mystérieux « A » les menace de divulguer leurs mensonges. Les jeunes filles pensent d'abord au retour d'Alison qui leur fait une blague. La réalité est bien plus inquiétante...
Surtout cinq jolies petites menteuses...
Alison, Hanna, Emily, Spencer et Aria ont juré de ne plus jamais parler d'une petite vengeance qui a viré au cauchemar.
Lorsque Alison disparaît du jour au lendemain, les quatre copines croient leurs inavouables secrets ensevelis à jamais. Mais trois ans plus tard, un mystérieux « A » les menace de divulguer leurs mensonges. Les jeunes filles pensent d'abord au retour d'Alison qui leur fait une blague. La réalité est bien plus inquiétante...
- GenresYoung AdultReligion
860 pages, Paperback
First published January 27, 2015
113 people are currently reading
779 people want to read
About the author
Sara Shepard
128 books14.8k followersSara Shepard graduated from NYU and has an MFA from Brooklyn College. She has lived in New York City, Brooklyn, Tucson, Arizona, Philadelphia, and now lives in Pittsburgh, PA. Sara's Pretty Little Liars novels were inspired by her upbringing in Philadelphia's Main Line.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
November 5, 2017
This book is called “Pretty Little Liars” by Sara Shepard this book is about a girl named Alison has gone missing at a girls slumber party.The group of girls try to find her but along the way get caught up in some business that’s not very pleasant.Later on in the book a secret person who goes by the name “A”.I recommend this book to people who like drama,mystery, and the show.
December 31, 2019
Habituellement, je préfère commencer par les romans et découvrir ensuite les adaptations. Dans le cas de Pretty Little Liars, c’est parce que j’ai regardé la série que j’ai appris qu’elle était basée sur une saga littéraire. Ayant beaucoup aimé les intrigues et les personnages, j’avais envie de me plonger à nouveau dans cet univers, mais à travers les livres cette fois-ci.
Ainsi, j’ai débuté avec la première intégrale, qui correspond aux tomes 1, 2, 3 et 4 de la série originale. Dès le prologue, j’ai retrouvé cette atmosphère qui m’avait tant captivée. Bien que l’on puisse noter des différences entre les deux versions, notamment au niveau du physique des protagonistes ou de certaines scènes, j’ai trouvé que la série était plutôt proche des romans. L’auteure a su instaurer suffisamment de suspense pour capter l’attention des lecteurs, mais propose également de nombreux retournements de situation qui permettent de renverser toutes les hypothèses que nous pouvons avoir en tête, nous laissant aussi perdus que les personnages principaux. Mais c’est justement cette sensation qui rend la lecture palpitante et nous donne envie d’enchaîner les chapitres à une vitesse folle.
En revanche, je regrette qu’il y ait beaucoup de répétitions d’un tome à un autre. Je pense que cela est accentué par le fait que les quatre tomes se retrouvent dans une intégrale et que nous les lisons donc les uns à la suite des autres. Cependant, je ne peux m’empêcher de penser que, même si nous lisons les tomes à plusieurs mois d’intervalle, nous ne pouvons pas oublier autant d’éléments cruciaux dans le déroulement de l’intrigue. Il est normal de rappeler certains points pour que l’ensemble de l’histoire ne nous semble pas incohérent, mais dans ce cas précis, les rappels prennent beaucoup de place dans tous les tomes et je trouve cela dommage.
Autre point qui m’a légèrement dérangée, certaines tournures de phrases sont peu naturelles en français. Cela vient bien sûr de la traduction et non de l’auteure. J’imagine parfaitement le texte original à travers ce texte en français et je pense que ce dernier est trop littéral, peu représentatif du langage que des collégiens, puis lycéens, utiliseraient véritablement. Cela reste néanmoins secondaire et ne m’a pas empêchée d’apprécier l’intrigue principale et les sous-intrigues.
Enfin, le point fort de cette série, à mes yeux, ce sont les personnages. Ils sont tous différents, avec leurs qualités et leurs défauts, mais surtout avec leurs petits secrets. Chacun apporte quelque chose à l’histoire, même s’il s’agit d’un personnage secondaire ou qui n’apparaît que très ponctuellement. Cette palette de protagonistes permet aux lecteurs de s’identifier à l’un d’entre eux, voire à plusieurs, et de s’y attacher.
Pour conclure, cette première intégrale m’a fait replonger dans cette histoire aux nombreux rebondissements que j’ai tant aimé suivre en série télévisée. Comme j’ai pu noter des différences entre les romans et l’adaptation, je suis curieuse de lire la suite et de voir comment cette histoire évolue. Si vous n’avez pas lu ou vu la série, je vous la recommande vivement !
Ainsi, j’ai débuté avec la première intégrale, qui correspond aux tomes 1, 2, 3 et 4 de la série originale. Dès le prologue, j’ai retrouvé cette atmosphère qui m’avait tant captivée. Bien que l’on puisse noter des différences entre les deux versions, notamment au niveau du physique des protagonistes ou de certaines scènes, j’ai trouvé que la série était plutôt proche des romans. L’auteure a su instaurer suffisamment de suspense pour capter l’attention des lecteurs, mais propose également de nombreux retournements de situation qui permettent de renverser toutes les hypothèses que nous pouvons avoir en tête, nous laissant aussi perdus que les personnages principaux. Mais c’est justement cette sensation qui rend la lecture palpitante et nous donne envie d’enchaîner les chapitres à une vitesse folle.
En revanche, je regrette qu’il y ait beaucoup de répétitions d’un tome à un autre. Je pense que cela est accentué par le fait que les quatre tomes se retrouvent dans une intégrale et que nous les lisons donc les uns à la suite des autres. Cependant, je ne peux m’empêcher de penser que, même si nous lisons les tomes à plusieurs mois d’intervalle, nous ne pouvons pas oublier autant d’éléments cruciaux dans le déroulement de l’intrigue. Il est normal de rappeler certains points pour que l’ensemble de l’histoire ne nous semble pas incohérent, mais dans ce cas précis, les rappels prennent beaucoup de place dans tous les tomes et je trouve cela dommage.
Autre point qui m’a légèrement dérangée, certaines tournures de phrases sont peu naturelles en français. Cela vient bien sûr de la traduction et non de l’auteure. J’imagine parfaitement le texte original à travers ce texte en français et je pense que ce dernier est trop littéral, peu représentatif du langage que des collégiens, puis lycéens, utiliseraient véritablement. Cela reste néanmoins secondaire et ne m’a pas empêchée d’apprécier l’intrigue principale et les sous-intrigues.
Enfin, le point fort de cette série, à mes yeux, ce sont les personnages. Ils sont tous différents, avec leurs qualités et leurs défauts, mais surtout avec leurs petits secrets. Chacun apporte quelque chose à l’histoire, même s’il s’agit d’un personnage secondaire ou qui n’apparaît que très ponctuellement. Cette palette de protagonistes permet aux lecteurs de s’identifier à l’un d’entre eux, voire à plusieurs, et de s’y attacher.
Pour conclure, cette première intégrale m’a fait replonger dans cette histoire aux nombreux rebondissements que j’ai tant aimé suivre en série télévisée. Comme j’ai pu noter des différences entre les romans et l’adaptation, je suis curieuse de lire la suite et de voir comment cette histoire évolue. Si vous n’avez pas lu ou vu la série, je vous la recommande vivement !
July 14, 2017
I love this book
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 27, 2019
I like this book because it's about drama.
September 29, 2023
3.5 je lisais ce livre quand on visitait mon grand-père à l'hôpital et il a réussi de temps en temps à me faire échapper de tout ça (après j'étais FAN de PLL je pense que ça joue bcp) mais j'ai quand meme eu du mal à le lire j'étais pas emballée tout le temps
January 14, 2016
Replonger dans les premières saisons de Pretty Little Liars... Je regarde toujours la série aujourd'hui mais j'ai perdu mon enthousiasme. J'avais même oublié pourquoi j'avais tant été emballé par cette série à ses débuts. Pour le coup, lire ce roman m'a rafraîchi la mémoire et m'a rappelé ce que j'avais appréciée dans cette série. Il n'y a pas de grandes différences avec la série, pour le moment - et de ce que je me souviens - la série s'adapte parfaitement aux romans (à quelques exceptions près cela dit). J'ai prévu de lire l'Intégrale II de Pretty Little Liars parce que je reste curieuse de voir s'il existe des différences notables entre série/livre.
Read
October 18, 2015nieko
December 18, 2015
I loved this book!! Even more than the show which I did not think was possible!!
December 14, 2017
great book full of suspence
Read
December 18, 2017i loved it it was wonderful it still is
Displaying 1 - 12 of 12 reviews