Yokai: Monstruos y fantasmas en Japón

by Chiyo Chida, Andrés Pérez Riobó

"Yokai, monstruos y fantasmas de Japón" es una guía ilustrada de los yokai más importantes: su apariencia física, su carácter, las recetas para de librarse de ellos junto con las leyendas tradicionales de las que son protagonistas. Este libro es la puerta de entrada a un mundo fascinante.

Genres: Japan, Mythology, Nonfiction, Asia

210 pages, Unknown Binding

First published October 5, 2012

Reviews

[Katherine · Rating 4 out of 5]

Una guía de lo más interesante. Me gustó mucho la transformación que han tenido a lo largo de las épocas, cómo también lo terroríficos de algunos espíritus/monstruos.

La introducción da una muy buena entrada a la guía de yokais, haciendo una diferenciación entre varios seres de la cultura japonesa.
Las obras al inicio de cada cap le suma muchos puntos a la guía, adentrándonos en más aspectos de la cultura.
Otro punto muy destacable son las referencias que se van haciendo de obras actuales que se inspiraron y abordaron estos temas, como también la influencia de la cultura China.
La última parte del libro, apéndices, responde a diferentes preguntas sobre la temática entregando aún más información dándole un muy buen cierre al libro.

Lo que no me ha gustado nada son las ilustraciones que hay al final década Yokai, realmente las encontré completamente innecesarias, siento solo aumentaron el número de páginas en el libro y ya.

[Víctor · Rating 4 out of 5]

Un bestiario de yokais con una edición muy cuidada.

Está estructurado de forma que, cuando lo abrimos, en la página izquierda tenemos una preciosa ilustración de un yokai con su nombre. En la página derecha, tenemos la descripción del propio ser y después una breve leyenda donde el es el protagonista. Se suelen dar datos y anécdotas de la época en la que fue más popular.

De momento, es el mejor libro que he leído sobre este tema.

[Berna Labourdette · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy bello, con mucha información de lugares de Japón y su folklore, explicación de la diferencia entre yokai y yurei y por supuesto, una selección con imágenes tradicionales (especialmente de la obra: Desfile Nocturno de los 100 demonios de Hyakki Yagyō) y leyendas de los yokai más conocidos (como los kitsune o los kappa) y otros que no lo son tanto.  Lo único que creo le resta puntos, son las caricaturas al final de cada yokai que se describe, que intentan ser cómicas pero ocupan espacio que se podía haber ocupado para sumar más información. 

[Amanda Himura Battousai · Rating 5 out of 5]

Me gustó muchísimo. Muy informativo e interesante. Señala el tipo de Yokai, sus características y luego alguna historia como leyenda urbana sobre ellos. Además, me encantó que mencionara el anime GeGeGe no Kitarō.

[Tatiana Alejandra de Castro Pérez · Rating 3 out of 5]

I have some mixed feelings about this book: on the one hand it has few information of many yokai, on the other hand it appendix are quite nice. I enjoyed the book but I would give it more star if it had more information. However, it is a nice lecture about yokai.

Tengo sentimientos encontrados con este libro porque presenta poca información pero sobre muchos seres. Siento que se podría haber extendido más en algunos, como es el caso del kitsune o del tanuki y de ser así, hubiese ganado su cuarta estrella sin lugar a dudas. Lo bueno es que presenta yokai menos conocidos y hace un repaso en los apéndices a los yokai por islas y comenta a los yurei. Es una buena introducción a los yokai y es genial que cuente con grabados japoneses para mostrar cómo los representaron en su momento.

[Marta · Rating 4 out of 5]

Audiolibro. Compendio bastante completo e interesante sobre yokai y otras criaturas similares autóctonas de Japón. Algunas de las criaturas las conocía ya gracias a episodios de anime de Doraemon y Meitantei Conan.

[Maria Victoria Sanchez · Rating 4 out of 5]

Este es un muy buen libro para entrar en el mundo de la mitología japonesa, esta hecho tipo catalogo y tiene algunas menciones especiales a pesar de las anécdotas es bastante interesante y adorable ademas de ser una hermosa edición llena de imágenes que si pertenecen a la representación de los seré sobrenaturales en Japón. Lo recomiendo pero a la vez lo complementaria con una antología de cuentos tradicionales.

[Aina · Rating 2 out of 5]

Información muy básica, se podría extender un poco más y ser explicada de forma más amena. Al final era como leer un diccionario.

[Virginia · Rating 4 out of 5]

A los amantes de la cultura japonesa, no se les habrá pasado por alto, la enorme variedad de historias sobre entes sobrenaturales que aparece en la literatura y cine del país nipón. Algunos son tan famosos que han logrado traspasar las fronteras. Pero confieso que, aunque ya conocía a los Yokai, nunca había buscado información sobre ellos de manera explícita. Por eso me ha enamorado este libro. Resulta simple, ameno y sencillo. Pero a la vez es didáctico, ya que con él aprendes, no solo sobre estos seres fantásticos, si no también un leve esbozo de la sociedad que los creó y que papel jugaban en ella.

Sus autores, Andrés Pérez Riobó y Chiyo Chida, han conseguido ser divulgativos con un trozo de la historia de Japón. Sus descripciones son acertadas, las pinturas antiguas sirven como apoyo visual, y los dibujos de Chida, además de entretener, restan dramatismo en ciertas historias y dan una perspectiva moderna y divertida de los Yokai.

En si, el libro está compuesto por fichas con una descripción, procedencia, una somera referencia a detalles culturales, y un trozo de leyenda que hable sobre el monstruo. En suma, las fichas no superan las dos páginas, pero son muy completas y permiten hacerte una idea más o menos profunda del tema. Como extra, al final del libro aparecen los Yurei o fantasmas, y sus diferencias con los Yokai, artículos más extensos sobre los Oni y a los tsukumogami y un epílogo de Chiyo Chida sobre la prevalencia de estos seres en el imaginario colectivo de la sociedad japonesa, que la lleva a repetir ciertas pautas de comportamiento, incluso hoy en día.

En resumen, esta increíble "enciclopedia" de Yokais, es maravillosa. Un manera perfecta de conocer uno de los aspectos más populares y controvertidos de la cultura del país del sol naciente.

[Danilo · Rating 4 out of 5]

Me pareció un libro bastante entretenido y de muy rápida lectura. Sería un regalo genial para un niño curioso o un adulto interesado en los misterios culturales del Japón. Las ilustraciones son bastante gráficas y muchas veces cómicas (explicado el porqué al final del libro) y también incluye leyendas y curiosidades sobre cada yokai. Siendo un poco amplios, es como un bestiario del imaginario nipón. Tanto la introducción como el epílogo fueron agradecidos por prolongar mi interés en el tema. Como siempre, editorial Satori no decepciona.

[Marcus de Babilonia · Rating 3 out of 5]

Libro divulgativo sobre la cultura de los yokai y otros espíritus relacionados, muy ligero de leer, con descripciones y anécdotas muy amenas. Para el público general o para la gente que no tenga ni idea del tema es un buen comienzo, pero solo salen los personajes e historias más conocidas sin profundizar demasiado.

[Víctor Neira Ruiz · Rating 5 out of 5]

Un excelente diccionario sobre los yokai y yurei. Dando contexto y aportando leyendas asociadas. En prácticamente todos los casos se acompaña de ilustraciones respectivas. Se menciona a Kintaro cosa que me hizo muy feliz.

Es un muy buen punto de partida para quien quiera adentrarse en el mundo de las criaturas del Japón.

[Iñaki · Rating 2 out of 5]

Principalmente todo lo que conozco sobre los yokai es por videojuegos y animes. Esta es la primera vez que hago una lectura sobre este tema y la gran mayoría de casos no los había escuchado nunca, solo los más reconocidos.

En general me hace gracia y me gusta compararlo en cierta forma con nuestro propio folklore, pero no dejan de ser invents de la gente de siglos atrás.

[Ignacio · Rating 4 out of 5]

Introducción breve y simple a los monstruos de la mitología japonesa. Peca un poco de falta de coherencia en su estructura porque tras basarse todo el libro en capítulos breves de apenas un par de páginas con características y curiosidades sobre cada uno de los monstruos acompañadas por una ilustración clásica, de repente en las últimas páginas se pasa a descripciones de puro texto que dejan una sensación de ser poco más que un añadido secundario.

[Jaime Bayona · Rating 4 out of 5]

Hermosa edición con ilustraciones muy buenas. Se añade una breve descripción de cada uno de los yokai, así como de otros tipos de espectros japoneses, como los yurei y oni. Te quedas con ganas de saber más de cada uno de los yokai, Ya que las reseñas son muy breves.

[Ana · Rating 4 out of 5]

Entretenido y curioso para los que nos acercamos sin ningún conocimiento en el tema. Se agradecería un poco más de labia narrando las leyendas, por ejemplo en un estilo más personal, como el epílogo y no tan storyline. Las ilustraciones son muy chulas.

[Gerardo A. Contreras Félix · Rating 3 out of 5]

Este es un buen inicio para conocer los Yokai y un poco de la cultura japonesa. Al ser un tema tan amplio toca de manera muy somera cada uno de los personajes. Las ilustraciones realizadas hechas para este libro no son las mejores, pero las imágenes tradicionales de los Yokai, son muy buenas.

[Lukanikos · Rating 4 out of 5]

Cumple lo que dice. Es una guía básica, un abrebocas, una introducción a un mundo demasiado amplio que en 200 paginas es imposible resumir. Aun así, te atrapa y te abre el camino para que puedas seguir investigando y profundizando en este mundo.

[Monica · Rating 5 out of 5]

¡Qué buen libro! Creo que se realiza un buen estudio sobre todos esos seres sobrenaturales del Japón y es clara la diferencia entre yokai, yurei y tsukumogami.

[Cat · Rating 5 out of 5]

Una divertida introducción a los yokai, seres fantásticos japoneses que son muy interesantes. Me encanta lo fácil de leer y entretenido del libro, y las ilustraciones son excelentes.

[June García · Rating 3 out of 5]

Una revisión poco profunda sobre muchos yokai. Muy interesante y definitivamente un buen lugar para empezar a aprender sobre estos seres. Qué poco sabemos de oriente y qué lleno de misterios está.

[MontseMH · Rating 3 out of 5]

Un compendio de yokais, con todas las explicaciones y descripciones correspondientes para introducirte en ese mundo.

[Laura · Rating 4 out of 5]

Esta todo muy bien explicado y hay dibujitos muy monos que acompañan a la explicación. Hay muchas referencias apuntadas al final de las páginas también.

[Karen · Rating 3 out of 5]

Resulta bastante interesante, para poder comprender mejor el mundo de los Yokais.

[Áylen · Rating 5 out of 5]

simplemente me encanta y redacta muy bien los yokais...

[Paula · Rating 4 out of 5]

Una lectura ligera, amena y que puede ponerte los pelos de punta dependiendo de los personajes. Perfecto para noches de verano.

[Alexander Páez · Rating 3 out of 5]

3,5/5. NO es un libro para estudiar mitología japonesa, es más bien un libro de anécdotas sobre mitología japonesa.

Le pongo el aprobado porque está muy bien escrito y he disfrutado mucho leyéndolo, pero me queda un regusto amargo de no saber si lo que me están contando es un poco inventado o esta contrastado.

Aún así lo recomiendo para todos los aficionados a la mitología.

[Alewyn · Rating 3 out of 5]

Entretenido y muy interesante.