What do you think?
Rate this book
Un niño prodigio
Un universo rico y perturbador, un cuento filosófico sobre un jóven héroe, víctima de la fuerza destructora de su propio genio.
En las tabernas de un puerto del Mar Negro, Ismael, un niño prodigio, canta los dolores y las alegrías de miserables y excluidos. Su talento precoz fascina a un poeta venido a menos que le introducirá en la corte de la «Princesa». Ismael se convertirá en el juguete de esa caprichosa mujer y conocerá el lujo de la sociedad aristocrática. Pero los mismos que le mimaban y aclamaban, lo abandonarán muy pronto a un trágico destino…
En las tabernas de un puerto del Mar Negro, Ismael, un niño prodigio, canta los dolores y las alegrías de miserables y excluidos. Su talento precoz fascina a un poeta venido a menos que le introducirá en la corte de la «Princesa». Ismael se convertirá en el juguete de esa caprichosa mujer y conocerá el lujo de la sociedad aristocrática. Pero los mismos que le mimaban y aclamaban, lo abandonarán muy pronto a un trágico destino…
104 pages, Paperback
First published January 1, 1927
9 people are currently reading
217 people want to read
About the author
Irène Némirovsky
152 books1,818 followersIrène Némirovsky was born in Kyiv in 1903 into a successful banking family. Trapped in Moscow by the Russian Revolution, she and her family fled first to a village in Finland, and eventually to France, where she attended the Sorbonne.
Irène Némirovsky achieved early success as a writer: her first novel, David Golder, published when she was twenty-six, was a sensation. By 1937 she had published nine further books and David Golder had been made into a film; she and her husband Michel Epstein, a bank executive, moved in fashionable social circles.
When the Germans occupied France in 1940, she moved with her husband and two small daughters, aged 5 and 13, from Paris to the comparative safety of Issy-L’Evêque. It was there that she secretly began writing Suite Française. Though her family had converted to Catholicism, she was arrested on 13 July, 1942, and interned in the concentration camp at Pithiviers. She died in Auschwitz in August of that year. --Penguin Random House
Irène Némirovsky achieved early success as a writer: her first novel, David Golder, published when she was twenty-six, was a sensation. By 1937 she had published nine further books and David Golder had been made into a film; she and her husband Michel Epstein, a bank executive, moved in fashionable social circles.
When the Germans occupied France in 1940, she moved with her husband and two small daughters, aged 5 and 13, from Paris to the comparative safety of Issy-L’Evêque. It was there that she secretly began writing Suite Française. Though her family had converted to Catholicism, she was arrested on 13 July, 1942, and interned in the concentration camp at Pithiviers. She died in Auschwitz in August of that year. --Penguin Random House
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 76 reviews
March 30, 2022
This is a story about a Jewish boy, between the age of 10 and 15, who lives in contemporary Russia.
He is from very poor parents but has a gift that brings him wealth.
The introduction by Sandra Smith, the translator, helps to understand the story and its symbolism.
He is from very poor parents but has a gift that brings him wealth.
The introduction by Sandra Smith, the translator, helps to understand the story and its symbolism.
July 16, 2015
Un frutto acerbo già dolce.
Si intravede già il potenziale di Irène Némirovsky, ventiquattrenne al suo primo racconto pubblicato, se ne riesce già ad intuire la capacità unica di profondere una ricchezza ineguagliabile con il suo stile limpido e cristallino.
Sembra di udire lo scampanellio argentino delle slitte che corrono nelle notti russe innevate, sembra di udire la voce di Ismaele, «l' ebreino, il piccolo poeta», fiore prodigioso spuntato chissà come in mezzo al letame del quartiere ebraico; sembra di vagare per le bettole del porto in mezzo a sporcizia, schiamazzi e tintinnare di bottiglie e bicchieri; sembra quasi di vedere i colori sgargianti delle vesti delle ricche signore, di sentire il calore dei bracieri e di poter toccare con la propria mano la stoffa delle tende lise e consunte della tappezzeria della villa; sembra di sentire colare il sangue lungo la guancia, lentamente, dopo essersi graffiati con il diamante che la Principessa portava al collo.
È il racconto di un fuoco d'artificio, di una parabola, di una stella cadente, di un sogno che già volge alla fine.
È un frutto acerbo che porta in sé grandi promesse: Irène Némirovsky, che racchiudeva in sé un prodigio: la certezza di un frutto dolce e succoso.
[Nota]
Mi aveva colpito molto la prefazione a questo breve racconto: scritta in maniera impeccabile, appassionata, assolutamente esaustiva, tutto questo in poco meno di cinque pagine. Il nome, Elizabeth Gille, al momento non mi diceva nulla - Sarà una scrittrice - ho pensato. Poi mi è venuta un'illuminazione, che solo qualche minuto fa ho potuto verificare: Elizabeth Gille era la secondogenita di Irène Némirovsky. Non era solo un'autrice che parlava di una scrittrice riscoperta, ma una figlia che raccontava ai lettori di una madre perduta.
La sua prefazione è talmente bella che appena potrò cercherò di trascriverla per aggiungerla tra le note private.
Si intravede già il potenziale di Irène Némirovsky, ventiquattrenne al suo primo racconto pubblicato, se ne riesce già ad intuire la capacità unica di profondere una ricchezza ineguagliabile con il suo stile limpido e cristallino.
Sembra di udire lo scampanellio argentino delle slitte che corrono nelle notti russe innevate, sembra di udire la voce di Ismaele, «l' ebreino, il piccolo poeta», fiore prodigioso spuntato chissà come in mezzo al letame del quartiere ebraico; sembra di vagare per le bettole del porto in mezzo a sporcizia, schiamazzi e tintinnare di bottiglie e bicchieri; sembra quasi di vedere i colori sgargianti delle vesti delle ricche signore, di sentire il calore dei bracieri e di poter toccare con la propria mano la stoffa delle tende lise e consunte della tappezzeria della villa; sembra di sentire colare il sangue lungo la guancia, lentamente, dopo essersi graffiati con il diamante che la Principessa portava al collo.
È il racconto di un fuoco d'artificio, di una parabola, di una stella cadente, di un sogno che già volge alla fine.
È un frutto acerbo che porta in sé grandi promesse: Irène Némirovsky, che racchiudeva in sé un prodigio: la certezza di un frutto dolce e succoso.
[Nota]
Mi aveva colpito molto la prefazione a questo breve racconto: scritta in maniera impeccabile, appassionata, assolutamente esaustiva, tutto questo in poco meno di cinque pagine. Il nome, Elizabeth Gille, al momento non mi diceva nulla - Sarà una scrittrice - ho pensato. Poi mi è venuta un'illuminazione, che solo qualche minuto fa ho potuto verificare: Elizabeth Gille era la secondogenita di Irène Némirovsky. Non era solo un'autrice che parlava di una scrittrice riscoperta, ma una figlia che raccontava ai lettori di una madre perduta.
La sua prefazione è talmente bella che appena potrò cercherò di trascriverla per aggiungerla tra le note private.
January 24, 2023
"Ismael no había sido nunca un verdadero niño. Allá en el gueto, siempre había sentido en el fondo de su corazón una especie de angustia indefinida, un vago deseo, un orgullo demasiado poderoso, una facultad casi torturante de impregnarse de belleza y de tristeza. Pero este vigor, esta sencillez de espíritu, esta ausencia de pensamientos y necesidades, esta despreocupación, le llenaban ahora como de una sangre nueva."
"Parecía como si su cuerpo entero absorbiera toda aquella savia, toda aquella salud, sólo para sí, sin reservar una porción para provecho del cerebro, suavemente aletargado y profundamente dolorido aún por la terrible sacudida que había estado a punto de aniquilarlo para siempre."
"Intentaba perseverar, imitar a todos aquellos poetas de voces de oro, pero un desaliento inmenso se apoderaba de él. Las palabras, que en otro tiempo capturaba como pájaros dóciles, volaban lejos de él, se volvían temibles y cargadas de un misterio hostil."
"Parecía como si su cuerpo entero absorbiera toda aquella savia, toda aquella salud, sólo para sí, sin reservar una porción para provecho del cerebro, suavemente aletargado y profundamente dolorido aún por la terrible sacudida que había estado a punto de aniquilarlo para siempre."
"Intentaba perseverar, imitar a todos aquellos poetas de voces de oro, pero un desaliento inmenso se apoderaba de él. Las palabras, que en otro tiempo capturaba como pájaros dóciles, volaban lejos de él, se volvían temibles y cargadas de un misterio hostil."
August 9, 2020
Un racconto di una tristezza infinita! Questa storia di un'infanzia rubata e irrecuperabile raccontata dalla delicata penna di Irène Némirovsky è una piccola perla caratterizzata da descrizione poetiche e una profonda malinconia. Lascia semplicemente il cuore a pezzi!
September 26, 2024
Nelle taverne di un porto del mar Nero, Ismaele Baruch, il bambino prodigio, canta i dolori e le gioie dei miserabili, degli emarginati, degli esclusi. Il suo talento affascina il poeta in crisi Romain Nord e la sua amante, la "Principessa", una ricca vedova in cerca di nuove emozioni. Strappato al suo mondo di miseria, Ismaele diventerà il giocattolo di una società aristocratica, pronta all'entusiasmo quanto al disprezzo, che finirà per umiliarlo inesorabilmente.
Piccolo libro che ha una grande potenza descrittiva. Racconta la storia di un bambino di origini ebree che dà libertà alle parole che si risvegliano in lui. Racconto malinconico, che prende vita dalla piazza del mercato e dall’umanità che brulica nel porto, che incontriamo già nelle prime pagine, e segue un’armonia, tutta sua, come il ritmo naturale del vento e del mare. E’ un libro impalpabile, che però ti lascia dentro una tristezza di fondo, perché questo bambino si è sempre sentito solo, tra il mondo esterno e la sua anima si è insinuato lo specchio perfido e deformante dell’anima altrui. Ti immagini i suoi grandi occhi come pieni di un’inquietudine di fondo e pieni di sogni, che parlano però un linguaggio difficile da comprendere.
Lo capisci se lo ascolti cantare. Ed è una cosa strana, se pensi che stai leggendo di lui e che non lo puoi ascoltare. Però percepisci la sua angoscia, indistinta ma opprimente, quella che pesa sulle anime semplici. Bellissima anche la leggera ambientazione di fondo, in una Russia fredda, che nell’inverno è rivestita di zucchero, e che è bello pensare come cornice di questa piccola vita.
Piccolo libro che ha una grande potenza descrittiva. Racconta la storia di un bambino di origini ebree che dà libertà alle parole che si risvegliano in lui. Racconto malinconico, che prende vita dalla piazza del mercato e dall’umanità che brulica nel porto, che incontriamo già nelle prime pagine, e segue un’armonia, tutta sua, come il ritmo naturale del vento e del mare. E’ un libro impalpabile, che però ti lascia dentro una tristezza di fondo, perché questo bambino si è sempre sentito solo, tra il mondo esterno e la sua anima si è insinuato lo specchio perfido e deformante dell’anima altrui. Ti immagini i suoi grandi occhi come pieni di un’inquietudine di fondo e pieni di sogni, che parlano però un linguaggio difficile da comprendere.
Lo capisci se lo ascolti cantare. Ed è una cosa strana, se pensi che stai leggendo di lui e che non lo puoi ascoltare. Però percepisci la sua angoscia, indistinta ma opprimente, quella che pesa sulle anime semplici. Bellissima anche la leggera ambientazione di fondo, in una Russia fredda, che nell’inverno è rivestita di zucchero, e che è bello pensare come cornice di questa piccola vita.
June 16, 2025
Pfff... Muy bonito, precioso. Yo entiendo que pueda calificarse como 3 o 4 estrellas pero le pongo 5 porque me ha resonado mucho la historia y llegó en un momento en el que lo necesitaba, y todo por un impulso de leerlo que me hizo cogerlo de la estantería de Jen (te quiero amor 💛).
Némirovsky tiene la gran virtud de concentrar una gran historia en pocas páginas (80 apenas), como también hicieron Hesse y Zweig, cosa curiosa porque son de la misma época y, tristemente, ella murió en un campo de concentración y Zweig se suicidó.
A quien le guste las novelas de formación que hablan del paso de la infancia a la adolescencia se lo recomiendo muchísimo 💖, se lee súper rápido y te despierta muchas emociones (al menos a mí)
Tengo ganas de seguir leyéndola
te amo tuti 🥰🐈
Némirovsky tiene la gran virtud de concentrar una gran historia en pocas páginas (80 apenas), como también hicieron Hesse y Zweig, cosa curiosa porque son de la misma época y, tristemente, ella murió en un campo de concentración y Zweig se suicidó.
A quien le guste las novelas de formación que hablan del paso de la infancia a la adolescencia se lo recomiendo muchísimo 💖, se lee súper rápido y te despierta muchas emociones (al menos a mí)
Tengo ganas de seguir leyéndola
te amo tuti 🥰🐈
August 18, 2020
MARAVILLA😍
•
Primera historia que leo de esta famosa escritora ucraniana. Me inicio con una novela corta que me ha encantado.
•
Narra, a modo de cuento, la vida de Ismael Baruch, un niño judío que pasa de vivir en la más absoluta pobreza a estar bajo la tutela de una misteriosa, excéntrica y acaudalada viuda, que vive de caprichos y rodeada de zíngaros.
Baruch tiene un don innato: inventa canciones y melodías, como salmodias, para todo tipo de sentimientos y ocasiones, que dejan absortos a quienes las escuchan.
Ismael pasa a ser, de la noche a la mañana, niño prodigio, con todo lo que eso conlleva, pues pocos tienen un final feliz.
•
Por cierto, la portada no me gusta nada. Fin de mi innecesario aporte.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Un cuento filosófico acerca de tratar a los niños como tal y no exigirles como adultos.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #Alfaguara #EditorialAlfaguara #LectoresCómplices #NovelaContemporánea #NarrativaExtranjeraContemporánea #NarrativaUcraniana
•
#Libros / para #blogloqueleo / #UnNiñoProdigio de #IrèneNémirovsky / Traducción de #MiguelAzaola
•
Primera historia que leo de esta famosa escritora ucraniana. Me inicio con una novela corta que me ha encantado.
•
Narra, a modo de cuento, la vida de Ismael Baruch, un niño judío que pasa de vivir en la más absoluta pobreza a estar bajo la tutela de una misteriosa, excéntrica y acaudalada viuda, que vive de caprichos y rodeada de zíngaros.
Baruch tiene un don innato: inventa canciones y melodías, como salmodias, para todo tipo de sentimientos y ocasiones, que dejan absortos a quienes las escuchan.
Ismael pasa a ser, de la noche a la mañana, niño prodigio, con todo lo que eso conlleva, pues pocos tienen un final feliz.
•
Por cierto, la portada no me gusta nada. Fin de mi innecesario aporte.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Un cuento filosófico acerca de tratar a los niños como tal y no exigirles como adultos.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #Alfaguara #EditorialAlfaguara #LectoresCómplices #NovelaContemporánea #NarrativaExtranjeraContemporánea #NarrativaUcraniana
•
#Libros / para #blogloqueleo / #UnNiñoProdigio de #IrèneNémirovsky / Traducción de #MiguelAzaola
June 18, 2021
Esta historia no es muy larga, apenas cien páginas, se lee en un rato. Me ha parecido bastante triste por la vida del protagonista, marcado desde el nacimiento, un niño prodigio que no supo crecer y mantener su poder. Un mundo exterior que lo condiciona hasta su final. He encontrado, para mi gusto, demasiados detalles de mobiliario, flores, adornos, imagino que, para distinguir claramente la diferencia entre la pobreza y la riqueza, los extremos están muy marcados. También he de decir que no es de las historias que más me han gustado de Nemirovsky, pero es de sus primeras obras y en ella ya se nota el talento que llegará después
April 3, 2016
Está muy bien escrito. Los personajes están bien definidos y el argumento es interesante. Sin embargo, le pongo tres estrellas porque percibo algo de manierismo en todo el libro que no sé definir muy bien. Falta algo de fuerza o de sinceridad en la historia que, con todo, no es en absoluto desagradable. Creo que volveré a repetir con esta autora.
June 18, 2019
2 1/2
Una ancora acerba Némirovsky, di cui però si può intravedere lo stile unico capace di unire delicatezza del narrare e crudezza della vita, nella storia di un ragazzino diviso tra ciò che era, che non sarà più e che dovrebbe piegarsi ad essere.
Una ancora acerba Némirovsky, di cui però si può intravedere lo stile unico capace di unire delicatezza del narrare e crudezza della vita, nella storia di un ragazzino diviso tra ciò che era, che non sarà più e che dovrebbe piegarsi ad essere.
August 6, 2023
Pequeño cuento sobre lo que la vida te da y quita, y la consiguiente destrucción de uno mismo. Es tan triste y real.
July 3, 2022
Ismaele è un bambino povero a cui piace inventare storie piene di poesia e metterle in musica accompagnandosi con una balalaica.
La sua voce è dolce, leggera e pura.
E incanta una coppia di aristocratici che ne faranno il loro giocattolo. Ismaele, da parte sua, è felice come solo può esserlo un bambino.
È felice così... È felice perché non conosce il suo genio... Il giorno che lo conoscerà sarà infelice.
Mai parole furono più vere.
Sradicato dal suo mondo, complici anche i genitori che si arricchiscono alle sue spalle, sente venir meno la sua vena poetica, tanto da ammalarsi. Viene curato, ma anche messo da parte, abbandonato, dimenticato...come un giocattolo vecchio, rotto. Cerca rifugio nella lettura, conosce un po’ d’amore, ma non gli basta; torna allora ai suoi luoghi originari per sprofondare ancora di più nella miseria, nella solitudine e nella tristezza.
La sua reazione irreversibile fa male al cuore.
Romanzo d’esordio che lascia intravedere le potenzialità di questa scrittrice; ineccepibile la scrittura arricchita da descrizioni - molto particolareggiate - che evocano spazi, luoghi, odori, suoni, rumori, colori e vita.
Consigliato.
📖 Tema del mese (lug/22): il talento
La sua voce è dolce, leggera e pura.
E incanta una coppia di aristocratici che ne faranno il loro giocattolo. Ismaele, da parte sua, è felice come solo può esserlo un bambino.
È felice così... È felice perché non conosce il suo genio... Il giorno che lo conoscerà sarà infelice.
Mai parole furono più vere.
Sradicato dal suo mondo, complici anche i genitori che si arricchiscono alle sue spalle, sente venir meno la sua vena poetica, tanto da ammalarsi. Viene curato, ma anche messo da parte, abbandonato, dimenticato...come un giocattolo vecchio, rotto. Cerca rifugio nella lettura, conosce un po’ d’amore, ma non gli basta; torna allora ai suoi luoghi originari per sprofondare ancora di più nella miseria, nella solitudine e nella tristezza.
La sua reazione irreversibile fa male al cuore.
Romanzo d’esordio che lascia intravedere le potenzialità di questa scrittrice; ineccepibile la scrittura arricchita da descrizioni - molto particolareggiate - che evocano spazi, luoghi, odori, suoni, rumori, colori e vita.
Consigliato.
📖 Tema del mese (lug/22): il talento
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 30, 2012
Un canestro di inquietudini che diventa prova d'autore. L'eruzione di un'emotività profonda, che trova la via di una storia concepita. Una vicenda emblematica, ricavata dalle esperienze d'infanzia, inscritta in una realtà e un'umanità destinate a sparire. Non so bene distinguere quanto certe ingenuità appartengano alla giovinezza dell'autore, piuttosto che a un'epoca in cui si conosceva relativamente poco il mondo; è evidente, invece, la limpidezza sensibile, profonda, che maturerà nella grande scrittrice.
May 2, 2018
quanta tristezza...e comprensione nei confronti di Ismaele!
May 30, 2022
Cuantos niños prodigio recuerdas que con el pasar del tiempo terminan siendo olvidados, relegados y hasta siendo un desecho de su propia fama?
Esta novela relata ese drama y nos hace ver las dos caras de la misma moneda; por un lado están quienes se aprovechan del talento de quien lo posee en propio beneficio y por la otra, quien tocado por ese don, piensa que le durará para siempre. Una vez pasado el momento de gloria, no es tan sencillo retomar la vida donde se ha dejado
Está visto que nada se consigue sin esfuerzo, que si algún talento se tiene debe seguirse trabajando, mantenerlo o en el peor de los casos satisfacer a quienes se debe complacer; creo que esto se puede extrapolar a muchos ámbitos, espectáculo, literatura, artes plásticas, deportes...
Me ha encantado la prosa de la autora, sacando brillo y sutileza de un drama que hoy en día no deja de seguir vigente. Una lectura que da para muchas reflexiones
Esta novela relata ese drama y nos hace ver las dos caras de la misma moneda; por un lado están quienes se aprovechan del talento de quien lo posee en propio beneficio y por la otra, quien tocado por ese don, piensa que le durará para siempre. Una vez pasado el momento de gloria, no es tan sencillo retomar la vida donde se ha dejado
Está visto que nada se consigue sin esfuerzo, que si algún talento se tiene debe seguirse trabajando, mantenerlo o en el peor de los casos satisfacer a quienes se debe complacer; creo que esto se puede extrapolar a muchos ámbitos, espectáculo, literatura, artes plásticas, deportes...
Me ha encantado la prosa de la autora, sacando brillo y sutileza de un drama que hoy en día no deja de seguir vigente. Una lectura que da para muchas reflexiones
February 25, 2022
Racconto giovanile di Némirovsky struggente e malinconico.
Ismaele è un bambino diviso tra due mondi inconciliabili e vive questo conflitto sulla propria pelle.
Di umile estrazione, a soli dieci anni frequenta le bettole del porto di Odessa, popolato da delinquenti e prostitute, dai reietti, dalla feccia della società. In mezzo a tanta miseria la disperazione è tangibile. Nonostante ciò, è proprio tra i bassifondi che il piccolo ebreo scoprirà il suo talento. La sua voce è capace di meraviglie: grazie al suo canto incredibilmente melodioso e alla dolcezza dei suoi componimenti riesce ad arrivare al cuore delle persone, per quanto rozze o riprovevoli, smuovendo le emozioni di chiunque lo ascolti, facendo affiorare l’umanità nascosta sotto la scorza più dura, sotto strati e strati di sporcizia.
Il suo dono lo porterà a vivere dall’altra parte della barricata, tra lusso e benessere. La nuova vita non lo salverà però dalla solitudine e dal vuoto esistenziale, che cercherà in ogni modo di colmare con la fame di libri, con l’amore disperato per la sua signora e padrona, e infine con una riconciliazione con i luoghi miserevoli e variopinti della sua infanzia. La ricerca dell’amore per lui sarà una vana chimera e la felicità inarrivabile. Questo è in fondo il dramma che vivono i bambini prodigio: sono portatori di felicità, ma creature infinitamente infelici. Il tragico epilogo spezza il cuore.
Ismaele è un bambino diviso tra due mondi inconciliabili e vive questo conflitto sulla propria pelle.
Di umile estrazione, a soli dieci anni frequenta le bettole del porto di Odessa, popolato da delinquenti e prostitute, dai reietti, dalla feccia della società. In mezzo a tanta miseria la disperazione è tangibile. Nonostante ciò, è proprio tra i bassifondi che il piccolo ebreo scoprirà il suo talento. La sua voce è capace di meraviglie: grazie al suo canto incredibilmente melodioso e alla dolcezza dei suoi componimenti riesce ad arrivare al cuore delle persone, per quanto rozze o riprovevoli, smuovendo le emozioni di chiunque lo ascolti, facendo affiorare l’umanità nascosta sotto la scorza più dura, sotto strati e strati di sporcizia.
Il suo dono lo porterà a vivere dall’altra parte della barricata, tra lusso e benessere. La nuova vita non lo salverà però dalla solitudine e dal vuoto esistenziale, che cercherà in ogni modo di colmare con la fame di libri, con l’amore disperato per la sua signora e padrona, e infine con una riconciliazione con i luoghi miserevoli e variopinti della sua infanzia. La ricerca dell’amore per lui sarà una vana chimera e la felicità inarrivabile. Questo è in fondo il dramma che vivono i bambini prodigio: sono portatori di felicità, ma creature infinitamente infelici. Il tragico epilogo spezza il cuore.
October 18, 2024
painfully real description of childhood vs adolescence with a harsh light on coping with mediocrity or the unfair categorization of genius
June 12, 2022
“El niño cantaba con una voz aguda y pura. Sus ojos, fijos en el vacío, parecían seguir el desarrollo paulatino de una larga página que sólo él pudiera ver. Los adolescentes bíblicos animados por el soplo de Dios debían de haber sido como él.” ~ Un niño prodigio de Irène Némirovsky.
Ismael es un niño al que todos consideran un prodigio. Tiene alma de poeta y como tal es adoptado por la “princesa” de este libro quien lo adoptará con el fin de tenerlo mantenido para que pueda desarrollar su talento. Pero lejos de dedicarse a ello, Ismael se convierte poco a poco en un niño frustrado.
Un breve relato que me ha encantado cómo está escrito pero no tanto cómo se ha desarrollado la historia. Sobre la mesa nos pone la gran realidad que viven muchos niños considerados “genios” desde pequeños y que se olvidan de que el talento es 99 % trabajo. El final de esta historia es demoledor y es la sacudida que provoca lo que, desde mi punto de vista, levanta la historia y abre la puerta a la reflexión.
Ismael es un niño al que todos consideran un prodigio. Tiene alma de poeta y como tal es adoptado por la “princesa” de este libro quien lo adoptará con el fin de tenerlo mantenido para que pueda desarrollar su talento. Pero lejos de dedicarse a ello, Ismael se convierte poco a poco en un niño frustrado.
Un breve relato que me ha encantado cómo está escrito pero no tanto cómo se ha desarrollado la historia. Sobre la mesa nos pone la gran realidad que viven muchos niños considerados “genios” desde pequeños y que se olvidan de que el talento es 99 % trabajo. El final de esta historia es demoledor y es la sacudida que provoca lo que, desde mi punto de vista, levanta la historia y abre la puerta a la reflexión.
January 28, 2023
Un precioso relato que nos cuenta las vueltas que da la vida, lo fácil que te puede dar todo, y quitártelo a la misma velocidad. La tristeza que implica el que te valoren cuando todo te va bien, y que te traten como a un trapo viejo cuando te van mal las cosas. Una reflexión maravillosa contada de una manera sencilla y muy bonita.
April 15, 2018
Una novela corta, bien narrada y también, a mi juicio, intrascendente. Narra la historia de un niño con una musicalidad natural que, cuando se somete al conocimiento (y al crecimiento) pierde la espontaneidad, la gracia y la razón de vivir. Fin.
November 1, 2020
Un lungo racconto, adatto ad una giornata autunnale, fredda e malinconica, annoiata come la principessa che nota Ismael, il bambino prodigio, dotato di un canto poetico spontaneo, sgorgante dall’ingenuità e dalla candore acerbo di chi riesce con empatia a sintonizzarsi sulle corde sentimentali dei propri uditori. Purtroppo, l’astro nascente viene tarpato delle proprie ali a causa della sua stessa sensibilità, che a poco a poco ne erode la sicurezza, lo spinge al tormento. Neppure la famiglia lo tutela, esponendolo ai capricci dei suoi pigmalioni, usandolo solo come trofeo da esibizione o merce di scambio. Non stupisce l’epilogo, drammatico e triste che mi ha riportato alla memoria le sensazioni vissute leggendo le novelle di Verga o i racconti della Ortese.
Una gioventù bruciata, vinta in partenza, già segnata.
Una Nemirovsky alle prime armi che ci fa intuire il talento che la contraddistinguerà in opere maggiori, ma che mi ha rattristata senza soluzione di continuità.
Una gioventù bruciata, vinta in partenza, già segnata.
Una Nemirovsky alle prime armi che ci fa intuire il talento che la contraddistinguerà in opere maggiori, ma che mi ha rattristata senza soluzione di continuità.
May 25, 2013
racconto breve e tristissimo sull'ascesa di ismael baruch, bambino prodigio capace di comporre canzoni e poesie che smuovono l'anima. scoperto in una bettola del porto da un uomo innamorato di una donna ricca e capricciosa, la sua vita cambierà- passando dalla miseria più sordida agli agi; ma con la crescita, il suo genio non troverà terreno fertile e comincerà la discesa rovinosa. in poche pagine, la nemirovsky racconta una fiaba crudele che tocca e fa pensare. ennesima conferma di una scrittrice meravigliosa.
December 12, 2021
4.5 stars
July 25, 2021
José Antonio Soriano Marco es el traductor de la mayoría de los libros de Nemirovsky al español , salvo este cuento a cargo de Miguel Azaola, y Los Perros y los lobos donde no consta acreditado.
Exigir a un hijo hasta exasperarlo, en este relato hasta desesperarlo.
Ismael Baruch de 10 años tiene facilidad para componer canciones "las palabras despertaban en él como pájaros misteriosos a los que sólo tenía que dejar volar, y la música adecuada los acompañaba con la misma naturalidad".
Sus padres, vecinos, y hasta una princesa le exigirán que explote su talento hasta que explote su cabeza. "La música actuaba sobre las toscas y soñadoras naturalezas de la hez de aquel puerto del Mar Negro", "Ismael conocía bien la angustia difusa, aplastante que pesaba sobre todas aquellas almas sencillas en cuanto un momento de ocio les permitía pensar vagamente en su muda existencia, en la injusticia del destino, en la miseria de la muerte, sus palabras traducían las penas y alegrías y de este modo, producían insólitos acordes en los corazones".
Pero cuando despierta su adolescencia tanta exigencia lo embota, "quizá mis maravillosos pájaros hayan muerto". Como Sísifo intenta componer sin el fruto de antaño. Tampoco sabe ubicarse, si en el palacio de la princesa o en el tugurio de su familia. La hija de Nemirovsky, Elisabeth Gille escribe en el imprescindible prólogo que Ismael "estaba dividido entre dos mundos y no pertenecía a ninguno de ellos".
Gille escribe más adelante "la intolerancia que conduce a la barbarie mata al asfixiar las diferencias que son la riqueza de los hombres"
Exigir a un hijo hasta exasperarlo, en este relato hasta desesperarlo.
Ismael Baruch de 10 años tiene facilidad para componer canciones "las palabras despertaban en él como pájaros misteriosos a los que sólo tenía que dejar volar, y la música adecuada los acompañaba con la misma naturalidad".
Sus padres, vecinos, y hasta una princesa le exigirán que explote su talento hasta que explote su cabeza. "La música actuaba sobre las toscas y soñadoras naturalezas de la hez de aquel puerto del Mar Negro", "Ismael conocía bien la angustia difusa, aplastante que pesaba sobre todas aquellas almas sencillas en cuanto un momento de ocio les permitía pensar vagamente en su muda existencia, en la injusticia del destino, en la miseria de la muerte, sus palabras traducían las penas y alegrías y de este modo, producían insólitos acordes en los corazones".
Pero cuando despierta su adolescencia tanta exigencia lo embota, "quizá mis maravillosos pájaros hayan muerto". Como Sísifo intenta componer sin el fruto de antaño. Tampoco sabe ubicarse, si en el palacio de la princesa o en el tugurio de su familia. La hija de Nemirovsky, Elisabeth Gille escribe en el imprescindible prólogo que Ismael "estaba dividido entre dos mundos y no pertenecía a ninguno de ellos".
Gille escribe más adelante "la intolerancia que conduce a la barbarie mata al asfixiar las diferencias que son la riqueza de los hombres"
May 29, 2022
🔹️ Ismael Baruch, nacido en una pobre familia judía, desde muy pequeño aprende a leer y escribir y a cantar poemas y versos inventados por el mismo.
🔹️ Con apenas 10 años, se escapa de casa para ganarse la vida cantando en bares o en cualquier lugar donde quiera ser escuchado y estén dispuestos a darle unas pocas monedas para subsistir. Todo el que oye la voz de Ismael, se queda completamente embelesado, es un auténtico don tratándose de un niño tan pequeño.
🔹️ "Un niño prodigio" me ha parecido un cuento precioso y triste a la vez, pero nos hace reflexionar sobre el poder de la mente y hasta donde llegan sus límites. No me parece mal que alguien posea un don y quiera sacar provecho de ello; ¿quién no lo haría?, pero tratándose de un crío de apenas 10 u 11 años...la cosa cambia, ya se sabe cuánto "aprovechao" hay en todas partes. En el caso de Ismael, es un niño muy inteligente que se ve obligado a madurar antes de tiempo y es lo que hace que no consiga gestionar su nueva vida de la mejor forma y le supere (psicologicamente) en muchos momentos.
🔹️ Este cuento cortito es lo primero que leo de esta autora y seguro que no será lo último, es una maravilla la forma tan dulce con la que narra cada escena, incluso las más duras y tristes.
🔹️ Con apenas 10 años, se escapa de casa para ganarse la vida cantando en bares o en cualquier lugar donde quiera ser escuchado y estén dispuestos a darle unas pocas monedas para subsistir. Todo el que oye la voz de Ismael, se queda completamente embelesado, es un auténtico don tratándose de un niño tan pequeño.
🔹️ "Un niño prodigio" me ha parecido un cuento precioso y triste a la vez, pero nos hace reflexionar sobre el poder de la mente y hasta donde llegan sus límites. No me parece mal que alguien posea un don y quiera sacar provecho de ello; ¿quién no lo haría?, pero tratándose de un crío de apenas 10 u 11 años...la cosa cambia, ya se sabe cuánto "aprovechao" hay en todas partes. En el caso de Ismael, es un niño muy inteligente que se ve obligado a madurar antes de tiempo y es lo que hace que no consiga gestionar su nueva vida de la mejor forma y le supere (psicologicamente) en muchos momentos.
🔹️ Este cuento cortito es lo primero que leo de esta autora y seguro que no será lo último, es una maravilla la forma tan dulce con la que narra cada escena, incluso las más duras y tristes.
October 13, 2021
Ismael Baruch, è un bambino ebreo nato in una famiglia povera e numerosa di Odessa, che scopre le sue capacità di comporre e cantare poesie in una taverna del porto.
Qui ne resta incantato l’aristocratico poeta Romain Nord, che lo toglie dalla strada per portarlo dalla sua amante, una ricca vedova che Ismaele chiamerà sempre la “principessa”.
Ma come accade a tutti i bambini prodigio, quando crescono, quasi sempre perdono il loro grezzo e precoce talento, e come accade a Ismael, la magia evapora e inizia il declino.
Una favola sull'effimero del successo, sull'assurdità delle lodi popolari e sulla durezza dell’esistenza quando tutti le dimenticano.
Una storia amara, un racconto filosofico di grande profondità e riflessione.
Ci si chiede fino a che punto arriva la forza distruttiva del genio, fino a che punto l'essere umano è capace di sopportare (o soccombere).
E fino a che punto le lezioni imparate possono portare felicità, alle ricchezze, o al contrario, sono causa di ferite e tormenti..
Qui ne resta incantato l’aristocratico poeta Romain Nord, che lo toglie dalla strada per portarlo dalla sua amante, una ricca vedova che Ismaele chiamerà sempre la “principessa”.
Ma come accade a tutti i bambini prodigio, quando crescono, quasi sempre perdono il loro grezzo e precoce talento, e come accade a Ismael, la magia evapora e inizia il declino.
Una favola sull'effimero del successo, sull'assurdità delle lodi popolari e sulla durezza dell’esistenza quando tutti le dimenticano.
Una storia amara, un racconto filosofico di grande profondità e riflessione.
Ci si chiede fino a che punto arriva la forza distruttiva del genio, fino a che punto l'essere umano è capace di sopportare (o soccombere).
E fino a che punto le lezioni imparate possono portare felicità, alle ricchezze, o al contrario, sono causa di ferite e tormenti..
November 14, 2025
Una novela corta, llena de tragedia e impotencia. Su narración es sombría y cruel, además los detalles de los paisajes son una maravilla, sencilla de leer y bastante entretenida. La historia esta llena de miseria, pobreza, desamor, fascinación por las palabras, deseos de sobresalir y fracaso. ¨Está muerta y yo arrastro mis inútiles días como el pescador tira de las redes vacías¨ ¨Las palabras despertaban en él como pájaros misteriosos a los que solo tenia que dejar volar, y la música adecuada las acompañaba con la misma naturalidad¨ ¨¿Quién te ha enseñado a traducir así lo que sueñas y lo que sientes?¨ ¨Empezaba a experimentar algo que nunca antes había sentido: una sencilla alegría de vivir¨ ¨Nada era comparable a la dulzura, al silencio de aquella habitación en la que vivían los libros¨ ¨Salía de las lecturas con la cabeza llena de fuego, enajenado, aturdido, como si de repente acabara de despertarse de algún sueño¨
August 3, 2024
Conocí a esta autora con El baile, y ya entonces me carcomió la curiosidad. Qué distinto me pareció eso a todo lo que había leído, qué lenguaje más marcado, qué estilo más bien definido. Irène me despertó un interés muy, muy grande.
Encontré esta novela por casualidad en una librería de segunda mano, (también tenían Suite francesa y la dejé ir, lo sé, soy imbécil), y tengo que reconocer que no he llorado porque iba en el tren y no quería llamar la atención, pero me rompí varias veces con Ismael (leedlo, es muy cortito, y no quiero destriparos nada). También os tengo que recomendar leer la biografía de esta autora, que castigada junto a millones de personas, encontró su final demasiado pronto.
Encontré esta novela por casualidad en una librería de segunda mano, (también tenían Suite francesa y la dejé ir, lo sé, soy imbécil), y tengo que reconocer que no he llorado porque iba en el tren y no quería llamar la atención, pero me rompí varias veces con Ismael (leedlo, es muy cortito, y no quiero destriparos nada). También os tengo que recomendar leer la biografía de esta autora, que castigada junto a millones de personas, encontró su final demasiado pronto.
January 20, 2025
“Un niño pródigo” es una obra que aborda temas universales y atemporales. Narra la historia de un joven impulsado por la ambición y el deseo de alcanzar la grandeza en su ámbito, lo que lo lleva a abandonar a su familia. Aunque inicialmente parece triunfar, su éxito es efímero. Al intentar regresar para reconciliarse y enfrentar su pasado, descubre que las heridas del abandono siguen abiertas. Su padre, cargado de resentimiento y decepción, representa el impacto emocional de su partida. Esta novela ofrece un desarrollo narrativo que va de menos a más, con un final conmovedor e inolvidable que sin duda vale la pena leer.
February 23, 2025
Un cuento muy bueno, que me hizo pensar mucho en cómo la gente manipula y usa a los niños (sobre todo los que viven en un contexto precario) a su favor y los descarta cuándo estos pierden su inocencia o estás demasiado dañados ya para que sigan valiendo lo mismo que al principio. Es cortito, pero letal. A mí me indigno mucho la vida que llevaba Ismael y toda la gente que lo rodeaba. Sobre todo sus padres. Lo peor es que Ismael no es un caso aislado si existiera un Ismael en la vida real. La realidad es que hay muchísimos Ismael sin hoy, en pleno 2025. Es un cuento que hay que leer. Te despierta mucho la empatía si la tenes dormida, además es súper cortito y rápido de leer.
Displaying 1 - 30 of 76 reviews