Galería fantástica

Trilogía Negra #2

by María Negroni

En este libro de ensayos, la autora argentina Maria Negroni interroga los textos mas importantes de la literatura latinoamericana del siglo XX, entre ellos Aura de Carlos Fuentes, La muneca menor de Rosario Ferre, Las hortensias de Filisberto Hernandez, La invencion de Morel de adolfo Bioy Casares, El impostor de Silvina Ocampo o Las babas del diablo de julio Cortazar para postular una poetica de oposicion a la moral soleada (y petrificante) del status quo. Leyendo dichos textos como una suerte de deriva del gotico europeo y norteamericano del siglo XIX, que abrio, en su tiempo, una gangrena en el costado del Iluminismo, consigue una mirada nueva sobre un genero tan fertil como discolo dentro del panorama literario continental. Y en esos teatros del mundo miniaturizados, en esos pequenos teatros del yo que son los relatos, consigue formular algunas preguntas poco frecuentes (o poco articulables) que hacen trastabillar la realidad, ampliando de ese modo el abanico de lo concebible. En palabras de la Por un instante, algo invade algo y las jerarquias se borran. Entra el aire por alguna rendija invisible. Como en la poesia, en este tipo de relatos, la incredulidad queda, por un instante, suspendida y lo menos temeroso de nosotros mismos halla consuelo y agradece.

112 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

María Negroni is an Argentine poet, essayist, novelist and translator. As a poet she has published De tanto desolar (1985), La jaula bajo el trapo (1991), El viaje de la noche (1994), Diario Extranjero (2001), La ineptitud (2002) and Islandia (1994; PEN American Center Prize for the Best Poetry Book of the Year in translation, 2001). She has also published the book of essays Ciudad gótica (1994) the novels El sueño de Ursula (1998)and La anunciación (2007) and a book-object in collaboration with the Argentine visual artist Jorge Macchi, Buenos Aires Tour (2004). Much of her work has been translated into English and French. A Guggenheim fellow, she has also received fellowships from the Rockefeller foundation, the Octavio Paz foundation, The New York Foundation for the Arts, and the Civitella Ranieri. She currently teaches Latin American Literature and creative writing at Sarah Lawrence College, New York.

Reviews

[iris irimia · Rating 5 out of 5]

«¿Qué cosas horrendas se esconden detrás de lo que se reputa bello? La pregunta vale para los poemas, los cuadros, las sinfonías. Porque en todo aquello que se expone a la contemplación y se presta a ser admirado, late siempre como contracara una doble herida: la grieta de la precariedad y la gangrena obscena del deseo. Las muñecas, los dobles, los espejos son, en este sentido, señuelos: en su obsesión monotemática, no hacen más que apuntar a la compleja relación entre arte y vida, realidad y representación. Algo se desgaja del creador cuando éste concibe su obra y la realiza. Lo que se desgaja es una experiencia, en toda su maravilla y su dolor. La obra protege a este fragmento de vida en un mausoleo»

[Araceli Núñez · Rating 4 out of 5]

Lo fantástico es por naturaleza subversivo y merece la pena usarse como bomba molotov ante aquellos que rechazan infinitos y los incapaces de apreciar sus propias sombras.
María Negroni analiza y entrelaza distintas historias fantásticas gestadas en Latinoamérica; nos obsequia apenas uno que otro laberinto y, por supuesto, la curiosidad insana que solo traen consigo las más terribles pesadillas.

[Sergio Ceyca · Rating 4 out of 5]

Aunque Maria Negroni de repente ignora mucha literatura (como el gótico sureño en casi su totalidad), este libro de ensayos sirve para echar luz sobre historias contemporáneas (cuentos, novelas, películas) adjetivados como 'raros', cuando solo son manifestaciones aisladas de lo gótico. Así demuestra que lo gótico funciona como una negación de los discursos hegemónicos.