المورد قاموس إنجليزي عربي

by منير البعلبكي

A modern English Arabic dictionary

1115 pages, Hardcover

First published January 1, 2002

About the author

منير البعلبكي مؤلف قاموس المورد. ولد منير البعلبكي سنة 1918م في بيروت وجذوره ترجع إلى مدينة بعلبك. أسس منير البعلبكي دار العلم للملايين سنة 1945 م أشهر دور الطباعة العربية. [لفظة تعظيم] دخل غيبوبة الموت في خريف عام 1997 وظل فيها أكثر من سنة ونصف إلى حين غيبه الموت في يونيو عام 1999. (ينظر لذلك المقدمة التي كتبها نجله الأستاذ رمزي البعلبكي للمعجم الضخم "المورد الأكبر" الذي صـدر في يناير من عام 2005 عن دار العلم للملايين في أكثر من 2000 صفحة، وهو معجم لغوي موسوعي إنجليزي - عربي كان قد بدأه الأستاذ منير البعلبكي وأتمه بعد وفاته ثم أصدره نجله الدكتور رمـزي).
تخرج منير البعلبكي من الجامعة الأمريكية في بيروت من قسم الأدب العربي والتاريخ الإسلامي عام 1938 م أي أن تخصصه لم يكن في اللغة الإنجليزية وآدابها ولكن مع هذا برع في المجالين حيث عينته الجامعة آستاذ لديها ثم انتقل للعراق ودرس في أحد جامعتها.


بعد هذه الخطوة أنشا منير البعلبكي مع زميله بهيج عثمان دار العلم للملايين لطباعة الكتب وكان ذلك في عام 1945، وتعتبر لبنان مقر للكثير من دور النشر والطباعة ومنها دار العلم والتي قدمت الكثير من المطبوعات والكتب والمنشورات والبرمجيات والاقراص التعليمية CD.إن شركة دار العلم للملايين شركة مساهمة يرأس مجلس ادارتها بالتناوب الشريكين المهندس طارف بهيج عثمان والدكتور روحي منير البعلبكي. حصل منير البعلبكي على الكثير من الجوائز منها على سبيل المثال جائزة سعيد عقل وجائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي وأيضا انتخب عضوا في مجمع اللغة العربية في القاهرة وعندما نتحدث عن هذا الرجل فإننا نتحدث عن ظاهرة وعبقرية تستحق أن تكون قدوة لكل مثقف وباحث وطالب عربي.

Reviews

[Yasmin · Rating 5 out of 5]

كان عندنا طبعة فى البيت من الستنيات أعتقد
كنت بحب اقرا الامثال والحاجات اللى غير معانى الكلمات
اتعلمت منه كتير
شكرا لكل معلومة وحرف كانت فى القاموس اان استفدت منها فى اى وقت فى حياتى

[Amr · Rating 5 out of 5]

أقتني نسخة 1994 و من اطلاعي على بعض القواميس و المعاجم الأخرى أستطيع أن أزعم أن منير عظيم ، وجهده وفلسفته و منهجيته في إخراج هذا العمل تعتبر من الأفضل على الإطلاق.

وبالإضافة لدور القاموس الرئيسي في الترجمة و تبسيط الكلمات معنى و نطقا، فقد تعدى هذا الدور بملاحق عدة مثل بحوثه حول الكلمات الأنجليزية ذات الأصل العربي، وملحق الحكم و الأمثال الإنجليزية و العروض المصورة للتشريح و غيرها.

[Al Da · Rating 4 out of 5]

مهما تقدمت بنا التكنولوجيا ..ومهما قدمت لنا من وسائل ترجمة فورية (اطلس- برامج ترجمة - مواقع انترنت ) فلن تكون بديلا ابدا عن قاموس كقاموس المورد..ويبقى البحث عن الكلمة المنشودة بين مئات الكلمات ممتعا مهما كان شاقا او صعبا

هذا القاموس رافقني في رحلة دراستي مذ كنت في المرحلة الابتدائية وحتى اليوم..ولا يزال يحتل مكانه بين الكتب المهمة في مكتبتي..وسيبقى هناك

[Mohssen Alhassani]

kshelves are a way for you to organize your books. You can create as many shelves as you like and shelf a book under as many shelves as you like. Shelves are essentially what some people call 'tags

[Ahmed Zakria]

very good

[Mostafa Abdo · Rating 5 out of 5]

اروع ما قدم البعلبكى فى اللغه الانجليزيه

[Neno Al-Harbi · Rating 1 out of 5]

ok