What do you think?
Rate this book
Hvite netter og andre fortellinger
From the author of Crime and Punishment comes this remarkable collection of short fiction. A selection of ten compelling tales, steeped in Dostoyevsky's characteristic themes of spiritual torment and psychological struggle, evoke life in Czarist Russia.
Featured stories include "The Dream of a Ridiculous Man," "Bobok," "An Honest Thief," "An Unpleasant Predicament," "Another Man's Wife," "The Peasant Marey," "The Crocodile," "A Faint Heart," "A Christmas Tree and a Wedding," and the title work.Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881) created powerful depictions of the human condition that led to significant developments in twentieth-century thought, including psychoanalysis and existentialism. His influence resonates in the works of latter-day authors such as Proust, Faulkner, Hemingway, and Kafka. This collection of his short stories offers thought-provoking glimpses into the Russian author's moving portrayals of the conflict between flesh and spirit.
Featured stories include "The Dream of a Ridiculous Man," "Bobok," "An Honest Thief," "An Unpleasant Predicament," "Another Man's Wife," "The Peasant Marey," "The Crocodile," "A Faint Heart," "A Christmas Tree and a Wedding," and the title work.Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881) created powerful depictions of the human condition that led to significant developments in twentieth-century thought, including psychoanalysis and existentialism. His influence resonates in the works of latter-day authors such as Proust, Faulkner, Hemingway, and Kafka. This collection of his short stories offers thought-provoking glimpses into the Russian author's moving portrayals of the conflict between flesh and spirit.
197 pages, Hardcover
First published January 1, 1848
964 people are currently reading
2569 people want to read
About the author
Fyodor Dostoevsky
3,170 books71.3k followers
Фёдор Михайлович Достоевский
(Russian)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 313 reviews
February 29, 2024
Creí que se volvería uno de mis favoritos...
October 20, 2015
A collection of ten short stories, spanning most of Dostoyevsky (1821-1881)'s writing life (1844-). The impression I have is that many people only touch his longer works, but his short stories can be quite wonderful too. There's no mistaking his penmanship even in this format, but the stories shine in a different way. Read on for a slice from each story. (Hope this way of reviewing isn't too lazy.)
1. An Honest Thief (1848), pp. 1-15. ★★★☆☆
2. An Unpleasant Predicament (1862), pp. 16-61. ★★★★☆
3. Another Man's Wife, or The Husband Under the Bed -An Extraordinary Adventure- (1848), pp. 62-98. ★★★★★
4. The Peasant Marey (1876), pp. 99-103. ★★★☆☆
5. The Crocodile -An Extraordinary Incident- (1865), pp. 104-133. ★★★☆☆
6. Bobok -from Somebody's Diary- (1873), pp. 134-148. ★★☆☆☆
7. The Dream of a Ridiculous Man (1877), pp. 149-165. ★★★★☆
8. White Nights -A Sentimental Story from the Diary of a Dreamer- (1848), pp. 166-207. ★★★★★
9. A Christmas Tree and a Wedding (1848), pp. 208-214. ★★★★☆
10. A Faint Heart (1848), pp. 215-252. ★★★☆☆
This was my second book by Dostoyevsky, since falling in love with Crime and Punishment at the start of the year - I was a little worried that his short stories wouldn't excite me as much, but I enjoyed this collection very much. Highly recommended!
May 8, 2015
1. An Honest Thief (1848), pp. 1-15. ★★★☆☆
"Disagreeable! I should think so! Yet, to be sure, there are thieves and thieves. And I have happened, sir, to come across an honest thief."The story is a poignant answer to the question.
"An honest thief? But how can a thief be honest, Astafy Ivanovitch?" (pp.3-4)
2. An Unpleasant Predicament (1862), pp. 16-61. ★★★★☆
"Why", flashed through his mind, "here we talk and talk, but when it comes to action - it all ends in nothing. Here, for instance, take this Pseldonimov: he has just come from his wedding full of hope and excitement, looking forward to his wedding feast....This is one of the most blissful days of his life....Now he is busy with his guests, is giving a banquet, a modest one, poor, but gay and full of genuine gladness....What if he knew that at this very moment I, I, his superior, his chief, am standing by his house listening to the music? Yes, really how would he feel? No, what would he feel if I suddenly walked in? H'm!....Of course at first he would be frightened, he would be dumb with embarrassment.....I should be in his way, and perhaps should upset everything. Yes, that would be so if any other general went in, but not I....That's a fact, any one else, but not I...." (p.25)Dostoyevsky is a master at painting awkward situations.
3. Another Man's Wife, or The Husband Under the Bed -An Extraordinary Adventure- (1848), pp. 62-98. ★★★★★
Only then the young man in the wadded overcoat observed that this gentleman in the raccoon furs certainly was upset. His wrinkled face was rather pale, his voice was trembling. He was evidently in some confusion of mind, his words did not flow easily from his tongue, and it could be seen that it cost him a terrible effort to present a very humble request to a personage possibly his inferior in rank or condition, in spite of the urgent necessity of addressing his request to somebody. And indeed the request was in any case unseemly, undignified, strange, coming from a man who had such a dignified fur coat, such a respectable jacket of a superb dark green colour, and such distinguished decorations adorning that jacket. It was evident that the gentlemen in raccoon was himself confused by all this, so that at least he could not stand it, but made up his mind to suppress his emotion and politely to put an end to the unpleasant position he had himself brought about. (p.62)One of the funniest short stories I have ever read, I laughed (really laughed) many times! In fact, after enjoying An Unpleasant Predicament, even the title of this story was making me snigger in anticipation. The opening pages are an absolute gem. Dostoyevsky's humour doesn't get enough credit - we can see it in all of his longer works, but when he makes it the nucleus of a story, you'd be surprised.
4. The Peasant Marey (1876), pp. 99-103. ★★★☆☆
...Suddenly in the midst of the profound stillness I heard a clear and distinct shout, "Wolf!" I shrieked and, beside myself with terror, calling out at the top of my voice, ran out into the clearing and straight to the peasant who was ploughing. (p.101)Based on a childhood episode of the author.
5. The Crocodile -An Extraordinary Incident- (1865), pp. 104-133. ★★★☆☆
A true story of how a gentleman of a certain age and of respectable appearance was swallowed alive by the crocodile in the Arcade, and of the consequences that followed.A promising and absurd setting.
6. Bobok -from Somebody's Diary- (1873), pp. 134-148. ★★☆☆☆
The friend is right. Something strange is happening to me. My character is changing and my head aches. I am beginning to see and hear strange things, not voices exactly, but as though someone beside me were muttering, "bobok, bobok, bobok!"Hearing muffled voices from beneath at a cemetery.
What's the meaning of this bobok? I must divert my mind. (p.135)
7. The Dream of a Ridiculous Man (1877), pp. 149-165. ★★★★☆
As I was thinking about the gas lamps in the street I looked up at the sky. The sky was horribly dark, but one could distinctly see tattered clouds, and between them fathomless black patches. Suddenly I noticed in one of these patches a star, and began watching it intently. That was because that star had given me an idea: I decided to kill myself that night...(p.151)Perhaps the most 'Dostoyevsky-esque' of the collection - welcome back, Depraved Man. Many people have probably read or heard of a story involving a utopia, a paradise where there is only love, joy and serenity, and man is one with nature. Would vividly dreaming of living in such a world for a millennium change a desperate man? A masterful story deserving more renown.
8. White Nights -A Sentimental Story from the Diary of a Dreamer- (1848), pp. 166-207. ★★★★★
"Nastenka," I answered in a stern and dignified voice, hardly able to keep from laughing, "dear Nastenka, I know I describe splendidly, but excuse me, I don't know how else to do it. At this moment, dear Nastenka, at this moment I am like the spirit of King Solomon when, after lying a thousand years under seven seals in his urn, those seven seals were at last taken off. At this moment, Nastenka, when we have met at last after such a long separation - for I have known you for ages, Nastenka, because I have been looking for some one for ages, and that is a sign that it was you I was looking for, and it was ordained that we should meet now - at this moment a thousand valves have opened in my head, and I must let myself flow in a river of words, or I shall choke. And so I beg you not to interrupt me, Nastenka, but listen humbly and obediently, or I will be silent." (p.173)While Another Man's Wife... was one of the funniest short stories I have read, White Nights was one of the most beautiful, fully deserving to be the title of the collection - my bias comes from seeing my younger self in the protagonist. For those new to Dostoyevsky, I recommend you begin by reading this story if you are wary of tackling one of his novels, and find out whether his writing appeals to you. You can find the story online, here for instance.
9. A Christmas Tree and a Wedding (1848), pp. 208-214. ★★★★☆
...After receiving his book he walked round the other toys for a long time; he longed to play with the other children, but did not dare; it was evident that he already felt and understood his position. I love watching children. Their first independent approaches to life are extremely interesting. I noticed that the red-haired boy was so fascinated by the costly toys of the other children, especially by a theatre in which he certainly longed to take some part, that he made up his mind to sacrifice his dignity...A succinct story about wealth and society.
10. A Faint Heart (1848), pp. 215-252. ★★★☆☆
"Come, that's enough, that's enough! Of course, that's how it is....You know what it all comes from - from my having a good heart. What vexes me is, that I could not tell you as I wanted to, making you glad and happy, telling you nicely and initiating you into my secret properly....Really, Arkasha, I love you so much that I believe if it were not for you I shouldn't be getting married, and, in fact, I shouldn't be living in this world at all!" (p.217)Such a joyous prelude to the story. Yep.
This was my second book by Dostoyevsky, since falling in love with Crime and Punishment at the start of the year - I was a little worried that his short stories wouldn't excite me as much, but I enjoyed this collection very much. Highly recommended!
May 8, 2015
February 3, 2021
زمان با هم بودن کوتاهی بود، اما از خوششانسی ناستنکا بود که دستان کسی رو گرفت و با او همراه شد که با اون ترک ناگهانی همچنان براش خوشبختی و شادی رو بخواد در کنار «دیگری»!
یک دقیقه سعادت کامل چرا برای تمام عمر کافی نباشه!!
یک دقیقه سعادت کامل چرا برای تمام عمر کافی نباشه!!
September 15, 2024
While reading René Girard's study of Dostoevsky, Resurrection from the Underground, I realized—to my dismay—that I had not read one of the stories he was discussing. I went through all of my Dostoevsky story collections, but I could not find one called A Faint Heart. At least my memory hadn't failed me. It was unacceptable, of course, that there was a story by Dostoevsky that I had not yet read, so I went on a mighty search for the story in question. The only collection that I (finally) found to include it was this one, White Nights & Other Stories. So, I bought it—to read that one last little missing story.
It was worth it, obviously.
It was worth it, obviously.
April 6, 2019
Noches blancas: 5 estrellas; Un pequeño héroe: 2 estrellas; un episodio vergonzoso: 4 estrellas. Creo conveniente puntuar cada relato de forma separada, a pesar de pertenecer al mismo libro. La razón se debe a que Noches blancas es una obra de arte; es, si se quiere, uno de los relatos más apasionantes y profundos que he podido leer del escritor ruso. Sin demeritar las barbaridades que constituyen Crimen y Castigo y Los hermanos Karamazov, Noches Blancas es una pequeña semblanza del desasosiego, del instante en que el sueño puede convertirse en una realidad, como si de una instantánea de la ilusión se tratase.
En su relato, Dostoyevsky muestra la derrota de la ilusión: de ese instante en el que creemos ver materializadas todas nuestras aspiraciones para luego ver cómo la vida misma, con todo el peso de su realidad, las destruye. Entre Nastenka y el protagonista, ocurre un diálogo sin par entre una vida arrojada a la exterioridad, que ve volcadas sus aspiraciones a la destrucción de su horizonte de vida (el lazo que ata a Nastenka a su abuela es un rastro evidente de esto) para permitirse vivir otra existencia; mientras que el narrador, arrojado a su interioridad y monólogo incesante, narra su sueño a la manera de aquel que espera que las estrellas cobijen su destino y la realidad cambie. En otras palabras, ambos conciben su vida en diálogo con una realidad que le es ajena al otro: Nastenka piensa en las acciones que puede llegar a hacer a partir de lo que ya ha vivido, mientras sus ilusiones se tejen bajo la promesa de un amor aparentemente correspondido que aguarda su tiempo para hacer real lo imaginado; ahora bien, el narrador se propone salir del aletargamiento de su monólogo interno, de su existencia prescindible y efímera en las calles de San Petersburgo. Como si de un flaneur que divaga más en las calles de su alma que en las aceras de la sociedad, el protagonista de la historia se encuentra en la peor de sus encrucijadas: aquella en la que la realidad puede coincidir con la vida interna, en que la exterioridad se funda a la divagación interna para arrojar al ser humano a la alegría de vivir. En últimas, el relato es fiel a su premisa: el mundo externo sobrepasa la precariedad de nuestras ambiciones internas; sea para bien (como ocurre en el caso de Nastenka), o para mal, siendo este el escenario del protagonista. En el teatro de las ilusiones humanas, la vida se sueñe y se padece, en la fusión indistinta de sus horizontes.
Sobre los otros dos relatos poco puedo decir. "Un episodio vergonzoso", aunque sencillo en su premisa y forma, resulta ser una crítica mordaz a los valores humanistas e ilustrados rusos que, incluso, puede extenderse a algunas personas que de dientes para afuera reconocen la igualdad entre seres humanos; a pesar de que sus acciones desmienten buena parte de dicha creencia: sea por erigir valores aristocráticos como criterio diferenciador para reconocer una menor humanidad o menos derechos al otro, o porque sencillamente la idea sólo logra ser pregonada mas nunca habitada.
Como siempre, Dostoyevsky merece ser leído con toda la atención y la tranquilidad que sean posibles. Sus historias dicen demasiado en cualquier alma angustiada por la perspectiva de vivir.
En su relato, Dostoyevsky muestra la derrota de la ilusión: de ese instante en el que creemos ver materializadas todas nuestras aspiraciones para luego ver cómo la vida misma, con todo el peso de su realidad, las destruye. Entre Nastenka y el protagonista, ocurre un diálogo sin par entre una vida arrojada a la exterioridad, que ve volcadas sus aspiraciones a la destrucción de su horizonte de vida (el lazo que ata a Nastenka a su abuela es un rastro evidente de esto) para permitirse vivir otra existencia; mientras que el narrador, arrojado a su interioridad y monólogo incesante, narra su sueño a la manera de aquel que espera que las estrellas cobijen su destino y la realidad cambie. En otras palabras, ambos conciben su vida en diálogo con una realidad que le es ajena al otro: Nastenka piensa en las acciones que puede llegar a hacer a partir de lo que ya ha vivido, mientras sus ilusiones se tejen bajo la promesa de un amor aparentemente correspondido que aguarda su tiempo para hacer real lo imaginado; ahora bien, el narrador se propone salir del aletargamiento de su monólogo interno, de su existencia prescindible y efímera en las calles de San Petersburgo. Como si de un flaneur que divaga más en las calles de su alma que en las aceras de la sociedad, el protagonista de la historia se encuentra en la peor de sus encrucijadas: aquella en la que la realidad puede coincidir con la vida interna, en que la exterioridad se funda a la divagación interna para arrojar al ser humano a la alegría de vivir. En últimas, el relato es fiel a su premisa: el mundo externo sobrepasa la precariedad de nuestras ambiciones internas; sea para bien (como ocurre en el caso de Nastenka), o para mal, siendo este el escenario del protagonista. En el teatro de las ilusiones humanas, la vida se sueñe y se padece, en la fusión indistinta de sus horizontes.
Sobre los otros dos relatos poco puedo decir. "Un episodio vergonzoso", aunque sencillo en su premisa y forma, resulta ser una crítica mordaz a los valores humanistas e ilustrados rusos que, incluso, puede extenderse a algunas personas que de dientes para afuera reconocen la igualdad entre seres humanos; a pesar de que sus acciones desmienten buena parte de dicha creencia: sea por erigir valores aristocráticos como criterio diferenciador para reconocer una menor humanidad o menos derechos al otro, o porque sencillamente la idea sólo logra ser pregonada mas nunca habitada.
Como siempre, Dostoyevsky merece ser leído con toda la atención y la tranquilidad que sean posibles. Sus historias dicen demasiado en cualquier alma angustiada por la perspectiva de vivir.
June 20, 2018
گر به همه عمر خویش با تو بیارم دمی
حاصل عمر آن دمست باقی ایام رفت
کتاب شيرين و ترجمه سروش حبیبی شاهکاره. داستان كليشه اي يك عشق كه بسيار شيرين و در خور قلم داستايوفسكي روايت شده. در كل من خيلي از كتاب خوشم اومد
حاصل عمر آن دمست باقی ایام رفت
کتاب شيرين و ترجمه سروش حبیبی شاهکاره. داستان كليشه اي يك عشق كه بسيار شيرين و در خور قلم داستايوفسكي روايت شده. در كل من خيلي از كتاب خوشم اومد
January 17, 2015
مجموعه ای است از شش داستان بلند که هر کدام این قدر زیبا و جذاب هستند که قابلیت پرداخت و ریویویی جداگانه را دارند
توصیفات زیبا و دقیق و جزیی، فضاسازی های خاص و پرداختن به روان و درون شخصیت های داستان، در این مجموعه توجه خواننده را به خود جلب می کند..
کتاب فوق العاده ای بود حتما بخونید!
توصیفات زیبا و دقیق و جزیی، فضاسازی های خاص و پرداختن به روان و درون شخصیت های داستان، در این مجموعه توجه خواننده را به خود جلب می کند..
کتاب فوق العاده ای بود حتما بخونید!
November 21, 2018
Since I read the Brothers Karamazov I have been a Dostoyevsky fan and am happy to add this to my reads.....
This was a compilation of ten short fiction stories. I'll be honest. The beginnings of each story started off kind of dull and wordy but as I got to the middle of each tale it started to make sense and pulled itself together by the end. All the stories have strong conversations between the characters, lots of back and forth so this might turn some readers off; I enjoyed the communication between the protagonists.
Each story is one of spiritual torment and psychological struggle. The themes are hardly light as it shows the characters with their greed, the need to be loved and respected, tormented by ingratitude, jealousy, cowardice, classism....
My favorite story turned out to be THE DREAM OF A RIDICULOUS MAN. The narrator has it in his head that he will kill himself bc what is the point in living?? He is unhappy with everything. Until he meets a girl in the street that needs help with her mama that he refuses to help. He gets home, loads his shotgun and puts it on his lap. This is the day! He falls asleep not knowing why he hasn't offed himself. His dream is vivid. He is in a wonderful world where people don't get ill, don't fight and love each other until he corrupts them and everything is changed. He finds he loves them more for their flaws. When he awakes he has a revelation and decides he will love life more bc of its imperfectness and try to be a better person.
This is what Dostoyevsky is all about. Seeing the human condition for what it is. The hope, despair, love, self- sacrifice. He is an amazing story teller. I'm sure it is better in Russian. I think some of it is hard to translate but I got what I could out of it.
This was a compilation of ten short fiction stories. I'll be honest. The beginnings of each story started off kind of dull and wordy but as I got to the middle of each tale it started to make sense and pulled itself together by the end. All the stories have strong conversations between the characters, lots of back and forth so this might turn some readers off; I enjoyed the communication between the protagonists.
Each story is one of spiritual torment and psychological struggle. The themes are hardly light as it shows the characters with their greed, the need to be loved and respected, tormented by ingratitude, jealousy, cowardice, classism....
My favorite story turned out to be THE DREAM OF A RIDICULOUS MAN. The narrator has it in his head that he will kill himself bc what is the point in living?? He is unhappy with everything. Until he meets a girl in the street that needs help with her mama that he refuses to help. He gets home, loads his shotgun and puts it on his lap. This is the day! He falls asleep not knowing why he hasn't offed himself. His dream is vivid. He is in a wonderful world where people don't get ill, don't fight and love each other until he corrupts them and everything is changed. He finds he loves them more for their flaws. When he awakes he has a revelation and decides he will love life more bc of its imperfectness and try to be a better person.
This is what Dostoyevsky is all about. Seeing the human condition for what it is. The hope, despair, love, self- sacrifice. He is an amazing story teller. I'm sure it is better in Russian. I think some of it is hard to translate but I got what I could out of it.
October 15, 2024
mid de cojones el yapper friendzoneado este
February 25, 2015
Ταξίδι στην Αγία Πετρουπολη λιγοστές καλοκαιρινες νυχτες. Ο απελπισμένος μοναχικός ονειροπολος ως αφηγητής απευθύνεται στον αναγνώστη. Και η Ναστενκα, μια νεαρή δεκαοχτάχρονη που ονειρεύεται να ξεφυγει απο την καλύβα της τυφλής γιαγιάς και ψάχνει απελπισμένα εναν άντρα να την βοηθήσει στην δραπέτευσή της, έστω και στο άγνωστο. Ευγενείς νέοι, ειλικρινεις και καλοσυνατοι κι οι δυο αρνούνται να πληγώσουν ο ένας τον άλλον. Το τέλος απρόβλεπτο ενσταλάζει στην ψυχή του αναγνώστη μια απέραντη συμπάθεια για τον ονειροπολο νέο και για τη δυναμη της αγάπης που μπορεί να γεννηθεί ακόμη και μέσα σε τεσσερις νυχτερινές συναντησεις.
October 21, 2023
En "Noches blancas", Dostoyevski utiliza uno
narración introspectiva y poética para
sumergirnos en los pensamientos y
sentimientos de los personajes. A través de
esta técnico, el autor logra que nos
identifiquemos con la vulnerabilicad y los
anhelos de los protagonistas, creando así
una conexion emocional con la historia..
Uno de los aspectos más destacados de la novela es su estilo lirico, Dostoyevski utiliza
un lenguaje poético y descriptivo para transmitir las emociones de los personajes.
Por ejemplo, en el encuentro inicial entre Nasténka y el joven narrador, el autor
describe la belleza
de la noche y la sensación de estar perdido
en un sueňo. Esta descripción poética nos
permite experimentar la intensiclad de las
emociones de los personajes y nos sumerge
en su mundo interior.
La novela también nos invita a reflexionar
sobre la naturaleza de la felicidad y la
importancia de vivir el presente. Através de
la historia de los protagonistas, Dostoyevski
nos muestra cómo el encuentro con otra
persona puede tener un impacto significativo
en nuestras vidas. La esperanza y la ilusión
que experimentan los personajes nos
recuerdan la importancia de buscar la
felicidad en el presente, en lugar de
aferrarnos al pasado 0 preocuparnos por el
futuro.
narración introspectiva y poética para
sumergirnos en los pensamientos y
sentimientos de los personajes. A través de
esta técnico, el autor logra que nos
identifiquemos con la vulnerabilicad y los
anhelos de los protagonistas, creando así
una conexion emocional con la historia..
Uno de los aspectos más destacados de la novela es su estilo lirico, Dostoyevski utiliza
un lenguaje poético y descriptivo para transmitir las emociones de los personajes.
Por ejemplo, en el encuentro inicial entre Nasténka y el joven narrador, el autor
describe la belleza
de la noche y la sensación de estar perdido
en un sueňo. Esta descripción poética nos
permite experimentar la intensiclad de las
emociones de los personajes y nos sumerge
en su mundo interior.
La novela también nos invita a reflexionar
sobre la naturaleza de la felicidad y la
importancia de vivir el presente. Através de
la historia de los protagonistas, Dostoyevski
nos muestra cómo el encuentro con otra
persona puede tener un impacto significativo
en nuestras vidas. La esperanza y la ilusión
que experimentan los personajes nos
recuerdan la importancia de buscar la
felicidad en el presente, en lugar de
aferrarnos al pasado 0 preocuparnos por el
futuro.
March 21, 2024
Este libro contiene tres cuentos de Dostoyevski: Noches blancas, El pequeño heroe y Un episodio vergonzoso.
Noches blancas (5/5 ⭐️) es una historia que nos habla de la soledad, de los anhelos, del amor y de como la vida misma finalmente tiene la última palabra.
El pequeño heroe (2/5 ⭐️) aqui vemos los primeros indicios del fin de la infancia del protagonista al comenzar a vivir el amor, la angustia y el sufrimiento
Un episodio vergonzoso (4/5 ⭐️) es una critica directa a las personas privilegiadas que predican valores humanitarios pero que finalmente solo quedan en bonitas palabras y ninguna acción
Noches blancas (5/5 ⭐️) es una historia que nos habla de la soledad, de los anhelos, del amor y de como la vida misma finalmente tiene la última palabra.
El pequeño heroe (2/5 ⭐️) aqui vemos los primeros indicios del fin de la infancia del protagonista al comenzar a vivir el amor, la angustia y el sufrimiento
Un episodio vergonzoso (4/5 ⭐️) es una critica directa a las personas privilegiadas que predican valores humanitarios pero que finalmente solo quedan en bonitas palabras y ninguna acción
November 9, 2025
✨NOCHES BLANCAS, Fyodor Dostoievski (1848) ✨
Esta fue una relectura profundamente emotiva. Volver a Dostoievski siempre es una experiencia intensa, pero reencontrarme con "Noches blancas" fue como abrir una herida que no duele, sino que hace sentir vivo.
El relato principal nos sumerge en la soledad de un soñador que anhela amar y ser amado, mientras la realidad lo obliga a despertar. Es increíble cómo, con tan pocas páginas, Dostoievski logra capturar la fragilidad de los sueños, la dulzura del encuentro y la inevitable tristeza de lo efímero. Cada línea parece escrita con una delicadeza que duele, y al mismo tiempo con una lucidez brutal.
Los otros relatos incluidos en el libro también muestran distintas caras del alma humana: la culpa, la compasión, el miedo, la esperanza. Leerlos fue como observar el corazón humano bajo una lupa y lo que encontré fue tan hermoso como desgarrador.
Lo que más me emocionó fue cómo el autor logra que la sensibilidad del protagonista no sea una debilidad, sino una forma de resistencia frente a un mundo indiferente. Esa mezcla de inocencia, ilusión y desengaño me removió completamente, incluso más que la primera vez que lo leí.
Si bien este libro fue escrito hace más de siglo y medio, sus temas siguen vigentes: la soledad, el deseo de conexión y la eterna tensión entre lo que soñamos y lo que la vida nos permite vivir.
💭 En esta relectura confirmé que "Noches blancas" no solo es un relato romántico, sino una meditación sobre lo que significa sentir demasiado en un mundo que siente poco.
Esta fue una relectura profundamente emotiva. Volver a Dostoievski siempre es una experiencia intensa, pero reencontrarme con "Noches blancas" fue como abrir una herida que no duele, sino que hace sentir vivo.
El relato principal nos sumerge en la soledad de un soñador que anhela amar y ser amado, mientras la realidad lo obliga a despertar. Es increíble cómo, con tan pocas páginas, Dostoievski logra capturar la fragilidad de los sueños, la dulzura del encuentro y la inevitable tristeza de lo efímero. Cada línea parece escrita con una delicadeza que duele, y al mismo tiempo con una lucidez brutal.
Los otros relatos incluidos en el libro también muestran distintas caras del alma humana: la culpa, la compasión, el miedo, la esperanza. Leerlos fue como observar el corazón humano bajo una lupa y lo que encontré fue tan hermoso como desgarrador.
Lo que más me emocionó fue cómo el autor logra que la sensibilidad del protagonista no sea una debilidad, sino una forma de resistencia frente a un mundo indiferente. Esa mezcla de inocencia, ilusión y desengaño me removió completamente, incluso más que la primera vez que lo leí.
Si bien este libro fue escrito hace más de siglo y medio, sus temas siguen vigentes: la soledad, el deseo de conexión y la eterna tensión entre lo que soñamos y lo que la vida nos permite vivir.
💭 En esta relectura confirmé que "Noches blancas" no solo es un relato romántico, sino una meditación sobre lo que significa sentir demasiado en un mundo que siente poco.
November 27, 2020
Dosto<3
Hvite netter: 5/5
Et svakt hjerte: 4/5
Vertinnen: 5/5
Hvite netter: 5/5
Et svakt hjerte: 4/5
Vertinnen: 5/5
July 1, 2023
wow well this is going to be my personality for the rest of my life.
December 2, 2024
Οι Λευκές Νύχτες του Ντοστογέφσκι είναι μια ιστορία γεμάτη συναισθηματική ένταση, μια περιπλάνηση μέσα στην ψυχή ενός ανθρώπου που ζει στην απομόνωση και την ονειροπόληση, παλεύοντας με τις προσδοκίες του για την αγάπη και την πραγματικότητα που του αποκαλύπτεται αργά και σιωπηλά. Ο ήρωας, ένας μοναχικός άντρας, αναζητά διέξοδο από τη μοναξιά του μέσα σε μια πόλη που ποτέ δεν κοιμάται, ενώ οι λευκές νύχτες φωτίζουν τις σκέψεις του, τον αφήνουν να ονειρεύεται και να αναπολεί τις δυνατότητες μιας ευτυχισμένης αγάπης.
Η συνάντηση με τη Νάστενκα είναι η αρχή μιας ευαίσθητης και αθώας σχέσης, γεμάτης προσδοκίες. Εκείνη, όμως, κουβαλά το βάρος του παρελθόντος της, γεμάτο από έναν ανεκπλήρωτο έρωτα που την κρατά δεμένη και αβέβαιη για το μέλλον της. Ο ήρωας, παρά τις αντιφάσεις που βιώνει, επιμένει να πιστεύει στην αγάπη που αναπτύσσεται μεταξύ τους, προσπαθώντας να δημιουργήσει ένα μέλλον που ταιριάζει στις επιθυμίες του.
Αλλά η αλήθεια είναι αμείλικτη. Κάθε νύχτα που περνά, η ελπίδα του για μια αμοιβαία αγάπη απομακρύνεται, καθώς η Νάστενκα δεν μπορεί να ελευθερωθεί από το παρελθόν της. Η αίσθηση της αναμονής και της προσμονής μετατρέπεται σε απογοήτευση, ενώ ο ήρωας συνειδητοποιεί, με οδυνηρό τρόπο, ότι η πραγματικότητα δεν θα είναι ποτέ αυτή που ονειρευόταν.
Και έτσι, μέσα στην απογοήτευση και την αποδοχή, η ιστορία φτάνει στο τέλος της, με την αίσθηση της μοναξιάς να παραμένει, αλλά και με μια κρυφή ευγνωμοσύνη για την εμπειρία που τον έκανε να νιώσει, έστω για λίγο, την ομορφιά του να αγαπάς και να ελπίζεις. Το πρωί που ακολουθεί τις λευκές νύχτες δεν φέρνει την ηρεμία που θα ήθελε, αλλά τη συνειδητοποίηση ότι, παρά τα πάντα, η καρδιά του άντρα άνοιξε, και μέσα από αυτή την εμπειρία, κατόρθωσε να αναγνωρίσει τον ίδιο του τον εαυτό.
Η συνάντηση με τη Νάστενκα είναι η αρχή μιας ευαίσθητης και αθώας σχέσης, γεμάτης προσδοκίες. Εκείνη, όμως, κουβαλά το βάρος του παρελθόντος της, γεμάτο από έναν ανεκπλήρωτο έρωτα που την κρατά δεμένη και αβέβαιη για το μέλλον της. Ο ήρωας, παρά τις αντιφάσεις που βιώνει, επιμένει να πιστεύει στην αγάπη που αναπτύσσεται μεταξύ τους, προσπαθώντας να δημιουργήσει ένα μέλλον που ταιριάζει στις επιθυμίες του.
Αλλά η αλήθεια είναι αμείλικτη. Κάθε νύχτα που περνά, η ελπίδα του για μια αμοιβαία αγάπη απομακρύνεται, καθώς η Νάστενκα δεν μπορεί να ελευθερωθεί από το παρελθόν της. Η αίσθηση της αναμονής και της προσμονής μετατρέπεται σε απογοήτευση, ενώ ο ήρωας συνειδητοποιεί, με οδυνηρό τρόπο, ότι η πραγματικότητα δεν θα είναι ποτέ αυτή που ονειρευόταν.
Και έτσι, μέσα στην απογοήτευση και την αποδοχή, η ιστορία φτάνει στο τέλος της, με την αίσθηση της μοναξιάς να παραμένει, αλλά και με μια κρυφή ευγνωμοσύνη για την εμπειρία που τον έκανε να νιώσει, έστω για λίγο, την ομορφιά του να αγαπάς και να ελπίζεις. Το πρωί που ακολουθεί τις λευκές νύχτες δεν φέρνει την ηρεμία που θα ήθελε, αλλά τη συνειδητοποίηση ότι, παρά τα πάντα, η καρδιά του άντρα άνοιξε, και μέσα από αυτή την εμπειρία, κατόρθωσε να αναγνωρίσει τον ίδιο του τον εαυτό.
Read
April 15, 2015ناستنکا ... آیا در دل تو تلخی ملامت و افسونِ افسوس می دمم و آن را از ندامتهای پنهانی آزرده می خواهم و آرزو می کنم که لحظات شادکامی ات را با اندوه بر آشوبم و آیا لطافت گلهای مهری که تو جعد گیسوان سیاهت را با آنها آراستی که با او به زیر تاج ازدواج بپیوندی پژمرده میخواهم ؟ ...
نه ، هرگز ، هرگز و صدبار هرگز . آرزو میکنم که آسمان سعادتت همیشه نورانی باشد و لبخند شیرینت همیشه روشن و مصفا باشد و تو را برای آن دقیقه ی شادی و سعادتی که به دلی تنها و قدرشناس بخشیدی دعا میکنم .
ٔ...........................................................................
من خبر نداشتم دایسوفسکی هم از این جور چیزا نوشته ! فقط میتونم بگم عالی و یدونه ! البته ترجمه ی زیبا ی سروش حبیبی هم جای خود دارد .
نه ، هرگز ، هرگز و صدبار هرگز . آرزو میکنم که آسمان سعادتت همیشه نورانی باشد و لبخند شیرینت همیشه روشن و مصفا باشد و تو را برای آن دقیقه ی شادی و سعادتی که به دلی تنها و قدرشناس بخشیدی دعا میکنم .
ٔ...........................................................................
من خبر نداشتم دایسوفسکی هم از این جور چیزا نوشته ! فقط میتونم بگم عالی و یدونه ! البته ترجمه ی زیبا ی سروش حبیبی هم جای خود دارد .
January 17, 2024
“¿Y para qué sirve la fantasía cuando uno está triste? Acaba uno por cansarse y siente que esa inagotable fantasía se agota con el esfuerzo constante por avivarla. Porque, al fin y al cabo, va uno siendo maduro y dejando atrás sus ideales de antes; estos se quiebran, se desmoronan, y si no hay otra vida, la única posibilidad es hacérsela con esos pedazos.”
June 5, 2015
از 6 داستان کتاب، 3تای اول که شامل مردم فقیر، شبهای روشن و بزدل بود، ارزش داستان شدن یا بهتر بگم ماندگار شدن رو نداشتند ولی 3تا داستان بعد، صبور، یک اتفاق بسیار ناگوار و رویای یک مرد مضحک، منطقی تر و قابل باور و تعمیم پذیرتر بودند.
July 29, 2025
Qué importa la vida real, qué ofrece, cuando el mundo exterior se desmorona y el alma, desorientada en una propulsión fallida, no alcanza a procesar la emoción. Qué esperar cuando la proyección en el otro no hace más que golpear de vuelta. Qué felicidad puede hallarse en un mundo que continuamente impone una barrera infranqueable. La disociación introspectiva funciona entonces como una fuente seca, aunque saciante, húmeda de un idealismo calmante. Dostoyevski capta esta desolación desde las diferentes experiencias de la existencia humana, aún sin sumirse en la desolación existencial.
Esta edición incluye tres obras cortas del primer Dostoyevski, aquél previo al frío siberiano que marcó su mirada literaria: Noches blancas, El pequeño héroe y Un episodio vergonzoso. Cada una de ellas se configura como una especie de encuentro turbulento,seguido de una asimilación forzada y un desencantamiento trágico, entre un protagonista (hombre) solitario y una gran verdad de la vida: el amor, la inocencia, el estatus social. Así, la voz narrativa -sea en primera o tercera persona- es sincera y punzante, pero puede revestirse de un tono esperanzador e incluso llegar a regularse con la ingenuidad del sentimiento. En ese sentido, la novela más potente, más cortante y más desoladora es Noches blancas: un soplo sublime al corazón que le recuerda al alma la simultaneidad de lo trágico y lo divino del sentir, y la impotencia del ser humano para siquiera econtrar(se) una explicación y vivir con el dolor.
Me parece curioso que en estas novelas el mundo -un espejo de la sociedad real de su época, rozando a veces tintes costumbristas- y sus personajes -por otro lado, soñadores empedernidos- mantienen unos valores. Hay sistemas -de asunciones, de creencias, de jerarquías, de orden- que si bien no llegan romperse del todo, tambalean. Los personajes no llegan a ser arrastrados por un nihilismo fuerte aunque vivan de primera mano el engaño del mundo y su sinsentido. Es algo que supongo deja ver más en obras posteriores, y que aquí simplemente deja entrever sutilmente para que el lector lo intuya. En estas novelas aún sobrevuela una forma de ver, sentir, vivir y pensar idealista; de proyección del individuo y sus valores hacia el mundo. Esto es crucial porque es la trampa que Dostoyevski usa para luego romper la existencia en pedazos, pero no llega a ser fatal porque al final el sentimiento lleva a la esperanza.
El uso de las palabras para dar vida a todo lo que escribe es simplemente mágico. Los textos -sobretodo Noches blancas- conectan tan profundamente con la subjetividad de las experiencias que uno simplemente se siente invadido, como acorralado, por aquello que se describe, que se cuenta y que se siente. Porque se hace humano, se hace universal, y entonces revierte en el lector como una intensidad que lo hace partícipe.
Y así, Dostoyevski consigue rozar lo absoluto del amor fallido, de la inocencia descompuesta, de la vergüenza autoinfligida. Consigue poner en palabras lo que solo se puede existir, sintiendo que, en efecto, así es y así tiene que ser. Y solo hay una opción: sentir y sentir a los demás para mirar hacia el futuro y asimilar el pasado y su dolor.
Esta edición incluye tres obras cortas del primer Dostoyevski, aquél previo al frío siberiano que marcó su mirada literaria: Noches blancas, El pequeño héroe y Un episodio vergonzoso. Cada una de ellas se configura como una especie de encuentro turbulento,seguido de una asimilación forzada y un desencantamiento trágico, entre un protagonista (hombre) solitario y una gran verdad de la vida: el amor, la inocencia, el estatus social. Así, la voz narrativa -sea en primera o tercera persona- es sincera y punzante, pero puede revestirse de un tono esperanzador e incluso llegar a regularse con la ingenuidad del sentimiento. En ese sentido, la novela más potente, más cortante y más desoladora es Noches blancas: un soplo sublime al corazón que le recuerda al alma la simultaneidad de lo trágico y lo divino del sentir, y la impotencia del ser humano para siquiera econtrar(se) una explicación y vivir con el dolor.
Me parece curioso que en estas novelas el mundo -un espejo de la sociedad real de su época, rozando a veces tintes costumbristas- y sus personajes -por otro lado, soñadores empedernidos- mantienen unos valores. Hay sistemas -de asunciones, de creencias, de jerarquías, de orden- que si bien no llegan romperse del todo, tambalean. Los personajes no llegan a ser arrastrados por un nihilismo fuerte aunque vivan de primera mano el engaño del mundo y su sinsentido. Es algo que supongo deja ver más en obras posteriores, y que aquí simplemente deja entrever sutilmente para que el lector lo intuya. En estas novelas aún sobrevuela una forma de ver, sentir, vivir y pensar idealista; de proyección del individuo y sus valores hacia el mundo. Esto es crucial porque es la trampa que Dostoyevski usa para luego romper la existencia en pedazos, pero no llega a ser fatal porque al final el sentimiento lleva a la esperanza.
El uso de las palabras para dar vida a todo lo que escribe es simplemente mágico. Los textos -sobretodo Noches blancas- conectan tan profundamente con la subjetividad de las experiencias que uno simplemente se siente invadido, como acorralado, por aquello que se describe, que se cuenta y que se siente. Porque se hace humano, se hace universal, y entonces revierte en el lector como una intensidad que lo hace partícipe.
Y así, Dostoyevski consigue rozar lo absoluto del amor fallido, de la inocencia descompuesta, de la vergüenza autoinfligida. Consigue poner en palabras lo que solo se puede existir, sintiendo que, en efecto, así es y así tiene que ser. Y solo hay una opción: sentir y sentir a los demás para mirar hacia el futuro y asimilar el pasado y su dolor.
September 16, 2024
Noches blancas es una decepción de manual y me ha resultado soso y aburrido. El pequeño héroe un poco mejor, aunque tampoco para tirar cohetes. Y Un episodio vergonzoso si que me ha gustado mucho, una crítica a los estadistas y politicos con un humor muy ácido.
June 5, 2021
one of my all-time favs
December 16, 2024
Natashenkaa, entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar.
September 19, 2025
bardzo ładne wydanie btw
March 10, 2023
Noches blancas: 5/5
Ufufuuff este relato es MADRE MIAAAAA. Pobre señor, pobre soñador, le quiero tanto soy literalmente él lo siento tanto dios mio que uf que forma de hablar sobre los sentimientos y las sensaciones que maravilla. 10/10 no podría estar mejor escrito dios santo.
El pequeño héroe: 3/5
Pobre niño que lástima una señora haciéndole bullying y el pobre enamorado de ella y encima por primera vez que lastimonga
Un episodio vergonzoso: 4/5
Literalmente el capítulo de The Office cuando Jim organiza una barbacoa e invita a todo el mundo menos a Michael y él se presenta igualmente. Pues lo mismo pero con rusos borrachos jajjsjjsjs como me he reído que gracioso
Ufufuuff este relato es MADRE MIAAAAA. Pobre señor, pobre soñador, le quiero tanto soy literalmente él lo siento tanto dios mio que uf que forma de hablar sobre los sentimientos y las sensaciones que maravilla. 10/10 no podría estar mejor escrito dios santo.
El pequeño héroe: 3/5
Pobre niño que lástima una señora haciéndole bullying y el pobre enamorado de ella y encima por primera vez que lastimonga
Un episodio vergonzoso: 4/5
Literalmente el capítulo de The Office cuando Jim organiza una barbacoa e invita a todo el mundo menos a Michael y él se presenta igualmente. Pues lo mismo pero con rusos borrachos jajjsjjsjs como me he reído que gracioso
Read
December 28, 2024I'm not sure how to rate this series of stories that simultaneously makes you dislike most of the characters and the narrators while also compelling you, by some unknown and mystical force, to finish reading them despite the desire to just give up. (I really liked White Nights and one or two of the others ... I really don't think I had enough context to understand or even appreciate what Notes from Underground is actually saying.)
November 2, 2025
Contents:
White Nights
(v interesting two characters to pick apart. acknowledgement—and unsuccesful mad attempt to keep it—of that fleetingness of everything everywhere)
A Faint Heart
('the OG descent into madness' if i may say so. a perfect uncovering of the true face of the world and what's underneath its mechanical whirrs of: get born, get schooled, get jobbed, get married, get childrened, get fed, get happied. also: a motivation to rebel and seize the day)
A Christmas Party and a Wedding
(crazy, wealthy, predatory men always trying to reap worldly benefits for himself completely disregarding women or girls, just another jewel to take. man the title is eerily spot on)
The Little Hero
(childhood revelation on love and its certainty of loss. when someone or something comes, it's always with their shadow.)
♡
SO readable. that last paragraphs of A Faint Heart is just brilliant. an interesting maybe even ideal ratio of description of inner life/emotions, the camera on people (70-90%) and scenery/tangible objects. breathtaking endings. great writer. i could never.
this is my first Dostoevsky/Russian.
White Nights
(v interesting two characters to pick apart. acknowledgement—and unsuccesful mad attempt to keep it—of that fleetingness of everything everywhere)
A Faint Heart
('the OG descent into madness' if i may say so. a perfect uncovering of the true face of the world and what's underneath its mechanical whirrs of: get born, get schooled, get jobbed, get married, get childrened, get fed, get happied. also: a motivation to rebel and seize the day)
A Christmas Party and a Wedding
(crazy, wealthy, predatory men always trying to reap worldly benefits for himself completely disregarding women or girls, just another jewel to take. man the title is eerily spot on)
The Little Hero
(childhood revelation on love and its certainty of loss. when someone or something comes, it's always with their shadow.)
♡
SO readable. that last paragraphs of A Faint Heart is just brilliant. an interesting maybe even ideal ratio of description of inner life/emotions, the camera on people (70-90%) and scenery/tangible objects. breathtaking endings. great writer. i could never.
this is my first Dostoevsky/Russian.
December 26, 2023
Noches blancas y un episodio vergonzoso me han parecido una genialidad. Que personajes, Dios, y que gracioso todo
December 6, 2024
supongo que “noches blancas” es el más popular pero “un episodio vergonzoso”… DAAAAAAMN
Displaying 1 - 30 of 313 reviews