اللغة السينمائية والكتابة بالصورة

by Marcel Martin, سعد مكاوي (Translator), فريد المزاوي (مراجعة)

French

Genres: Nonfiction, Film

272 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1969

Reviews

[Anna Iakovidou · Rating 4 out of 5]

Ένα πολύ χρήσιμο βιβλίο για κάποιον που ενδιαφέρεται για την ιστορία του κινηματογράφου και το πώς καθιερώθηκε ως τέχνη.Η ορολογία αναλύεται με απλό τρόπο και μέσα από παραδείγματα που την κάνουν ακόμα πιο κατανοητή.
Το μόνο αρνητικό που βρήκα είναι ότι δυστυχώς οι ταινίες που αναφέρονται είναι μεταφρασμένες στα ελληνικά χωρίς να δίνεται ο αρχικός τίτλος κάνοντας δύσκολο να καταλάβω σε ποιος ταινίες αναφέρεται με αποτέλεσμα να μην μπορώ να τις βρω. Θα βοηθούσε επίσης στο τέλος ένας κατάλογος με συνοπτικές πληροφορίες για τις ταινίες στις οποίες γίνεται κάποια αναφορά εν είδη ευρετηρίου.
Το σίγουρο είναι ότι μετά από την ανάγνωση αυτού του βιβλίου αλλάζει τελείως ο τρόπος που βλέπει κάποιος τις ταινίες είτε παλαιότερες είτε σύγχρονες καθώς αντιλαμβάνεται καλύτερα τον τρόπο λειτουργίας του κινηματογράφου.

[la poesie a fleur de peau]

Não sei muito bem como seria a minha relação com este livro hoje, mas uma coisa é factual... foi essencial na minha introdução no mundo do Cinema, sua estética, e autores, e preparou-me de uma forma incrível para as provas da ESTC (se bem que frequentava religiosamente a Cinemateca na altura). Aconselho-o, por isso, a todas as pessoas que desejem aprofundar ou iniciar os seus conhecimentos na área.

[Beatriz · Rating 4 out of 5]

I liked a lot this book, it is a very useful book in order to make films but also to understand better the filmic process and to understand better the authors of films.
I am looking for this book in english but I just have found it in Spanish and French (original language of the book).
I would appreciate any help, if you know the title and ISBN or where can I get it on line, please let me know.
I am looking for the literary translation “The language of film” by Marcel Martin, not very successfully, it may has another title maybe.
Thank you in advance
Beatriz Glez Sa

[Mariana Lis · Rating 5 out of 5]

“A Linguagem Cinematográfica” de Marcel Martin (publicado em Portugal pela Dinalivro) é um excelente exemplo de como um livro técnico pode corresponder, simultaneamente, a uma leitura informativa e orientadora, inovadora e entusiasmante. Trata-se, na verdade, de um manual da estética que não descuida a abordagem histórica e filosófica dos conceitos que se propõe explorar. A linguagem é muito acessível e as explicações mais técnicas sempre concisas. Recomendo-o prontamente para quem vai começar a estudar cinema ou, simplesmente, para quem é apreciador da arte.

[Caro Montoto Eterna Lectura · Rating 3 out of 5]

En mi opinión, este libro de Marcel Martín puede ser una buena puerta de entrada al lenguaje cinematográfico si es que todavía no se tienen conocimientos al respecto. Pero no lo considero apropiado para personas que ya tengan saberes amplios al respecto, porque en ese caso es probable que no logren sacar mucho en limpio...
Como manual de consulta general y primer acercamiento, es muy atinado; no así para profundizar la información que ya tengan.
Lo que me parece mal es que se queda en lo superficial, a cada tema le dedica poquísima extensión, no incluye imágenes. Sí está bien su claridad para explicar y los ejemplos que incluye.
No termina de convencerme. Esperaba más...

[Vinicius Maestá · Rating 4 out of 5]

4/5

Leitura essencial para uma boa formação de quem quer se aprofundar nessa arte. Concilia bem explicações técnicas com uma visão madura e profunda sobre o Cinema, se utilizando das melhores referências para imprimir sua visão particular. Acho apenas que peca na citação aos filmes para exemplificar o conteúdo vigente, pois não consegue criar uma imaginação tão fértil no leitor a não ser que este já tenha assistido aos filmes que o autor se refere. As imagens usadas dos filmes me pareceram deslocadas e estão em péssima qualidade, mas aí já acredito que seja um problema da edição.

[amalia · Rating 5 out of 5]

Lo tuve que leer para investigar sobre tecnicismos del lenguaje del cine porque analicé de 0 la música de una serie :). Lo explica todo muy claro, con ejemplos varios y con distintos apartados para diferenciar el montaje, la banda sonora, tomas y escenas, etc. Lo leí en español pero no lo encuentro aquí.

[Humberto Emiliano · Rating 4 out of 5]

Me gustó el formato: explicar concepto, desarrollar, un poquito de historia y ejemplos. Por ser viejo hay ciertas aseveraciones que hace que, en mi opinión, ya están obsoletas. Aún así, buena lectura.

[Asta · Rating 3 out of 5]

A professional recommended this, but I did not immensely enjoy it. It's not the kind of film study I was looking for, though. Maybe I will dive back a few years after more understanding and practice.

[Ahmed Saeed Remeh · Rating 4 out of 5]

على الرغم من أن النسخة اللي قريتها عدد صفحاتها اكبر بمائة صفحه كامله، خلافًا للنسخة الموجودة هنا على جود-ريدز وعلى الرغم من أن تاريخ الطبعة الأولى للكتاب في الستينيات، إلا أن ده أفادني جدًا في التعرف على بداية أشياء هي الآن بديهية في عصرنا الحديث، زي الفلاش باك والكويك/السلو موشن، الحقيقة أن كل ما ينتمي للسينما جميل.

[Rodrigo Sosa Toranzo · Rating 2 out of 5]

Un libro ameno para los analfabetos del lenguaje audiovisual. Repleto de ejemplos de clásicos del cine, definiciones y de las discusiones que han poblado a los estudios cinematográficos.
Sirve de introducción para aquellos que no tengan conocimientos de los aspectos formales y de la historia del cine. En cambio para los más habidos en la temática hay libros más interesantes.

[Hussein Albader · Rating 5 out of 5]

I like this book its very cool

[Santiago Balotelly]

جيد