Jump to ratings and reviews
Rate this book

Αλληλογραφία Νίκου Καββαδία - Μ. Καραγάτση

Rate this book
Με τη συμπλήρωση εκατό χρόνων από τη γέννηση του Νίκου Καββαδία και πενήντα από τον θάνατο του Μ. Καραγάτση, παρουσιάζεται συγκεντρωμένη για πρώτη φορά η μεταξύ τους αλληλογραφία. Αρκετές από τις επιστολές, υπερβαίνοντας τον πληροφοριακό τους ρόλο, λειτουργούν ως προέκταση του δημιουργικού έργου τους και καθώς διακρίνονται για την αυτοδυναμία, την αυτάρκεια και την αφηγηματικότητά τους διεκδικούν τη θέση μικρών πεζογραφημάτων.

-Αγαπημένε μου Φίλε,
Οι κακές μέρες περάσανε. Σήμερα ωραία λιακάδα. Είμαι ελεύθερος. Έχω μια Ν. Εστία και διαβάζω το Γιούγκερμαν. Στο άλλο φύλλο τελειώνει. Δε θα’θελα να τελειώσει. Τι θα γίνω χωρίς άλλη συνέχεια; Αυτές οι τελευταίες σελίδες είναι αναμφισβήτητα αριστούργημα. Πες μου ποιος δικός μας έχει γράψει παρόμοιες;...
Σ’ αφήνω γιατί σ’ έχω ζαλίσει. Και πάλι συχώρεσέ με που σ’ απασχόλησα τελευταία. Γράφε μου μόνο.

Δούλος Σου
Μαραμπού
1. 12. 39

-Σεβάχ Θαλασσινέ,
Δεν υπάρχει λόγος πως πρέπει να μπαρκάρεις. Όχι τόσο για τις 40 μηνιάτικες στερλίνες, όσο γιατί η θάλασσα είναι θάλασσα και συ Μαραμπούς… Ένα μόνον, κατορθώνει ο πόλεμος: Φέρνοντας το θάνατο στο προσκήνιο, κάνει τη ζωή πιο έντονη, πιο ξεφρενιασμένη.
Τρύγα την ηδονή όπου κι όπως τη βρεις, κάτω απ’ οποιαδήποτε μορφή της. Το κορμί μας, που τόσους πόνους μας στοιχίζει, έχει την υποχρέωση, σε αντιστάθμισμα της οδύνης να μας χαρίζει την ηδονή. Αυτή είναι η μεγάλη σαρκική δικαιοσύνη...
Τα σκυλόψαρα σε περιμένουν.

Γειά χαρά
Μ. Καραγάτσης

150 pages, Paperback

First published November 1, 2010

2 people are currently reading
87 people want to read

About the author

Νίκος Καββαδίας

15 books67 followers
Nikos Kavvadias

Ο Νίκος Καββαδίας γεννήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 1910 στο Νίκολσκι Ουσουρίσκι, μια επαρχιακή πόλη της περιοχής του Χαρμπίν στη Μαντζουρία, από γονείς Κεφαλλονίτες, το Χαρίλαο Καββαδία και τη Δωροθέα Αγγελάτου της γνωστής οικογένειας εφοπλιστών της Κεφαλλονιάς. Σ’ αυτή τη μικρή Ρωσική πόλη, γεννιούνται και άλλα δυο παιδιά: η Τζένια (Ευγενία) κι ο Μήκιας (Δημήτρης). Ο πατέρας Χαρίλαος Καββαδίας διατηρούσε γραφείο γενικού εμπορίου διακινώντας μεγάλες ποσότητες εμπορευμάτων με κύριο πελάτη τον τσαρικό στρατό.
Το 1914, με την έκρηξη του Πολέμου, η οικογένεια έρχεται στην Ελλάδα κι εγκαθίσταται στο Αργοστόλι, ενώ ο πατέρας επιστρέφει στις επιχειρήσεις του στη Ρωσία, όπου καταστρέφεται οικονομικά. Το 1917, κατά τη διάρκεια της Οκτωβριανής Επανάστασης, φυλακίζεται. Γυρίζει και πάλι στην Ελλάδα το 1921, τσακισμένος και ανίκανος να προσαρμοσθεί στην ελληνική πραγματικότητα.
Μετά το Αργοστόλι, η οικογένεια εγκαθίσταται στον Πειραιά. Ο Καββαδίας πηγαίνει στο Δημοτικό κι είναι συμμαθητής με το Γιάννη Τσαρούχη. Διαβάζει Ιούλιο Βερν και διάφορα βιβλία περιπέτειας. Στο Γυμνάσιο γνωρίζεται με το συγγραφέα και ιατρό του Πολεμικού Ναυτικού Παύλο Νιρβάνα. Δεκαοκτώ ετών, αρχίζει να δημοσιεύει ποιήματα στο περιοδικό της Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας με το ψευδώνυμο Πέτρος Βαλχάλας.
Τελειώνοντας το Γυμνάσιο, δίνει εξετάσεις στην Ιατρική Σχολή. Όμως την ίδια περίοδο πεθαίνει ο πατέρας του και αναγκάζεται να εργαστεί σε ναυτικό γραφείο. Συνεχίζει όμως να συνεργάζεται με διάφορα φιλολογικά περιοδικά. Το Νοέμβριο του 1928, ο Καββαδίας βγάζει ναυτικό φυλλάδιο και μπαρκάρει ως "ναυτόπαις" τον επόμενο χρόνο στο φορτηγό "Άγιος Νικόλαος".
Το 1934, η οικογένεια μετακομίζει από τον Πειραιά στην Αθήνα. Το σπίτι της γίνεται τόπος συγκέντρωσης λογοτεχνών, ζωγράφων και ποιητών. Ο Καββαδίας την εποχή εκείνη περιγράφεται ως ένας λιγομίλητος απλός άνθρωπος, ατημέλητος, χαριτωμένος, εγκάρδιος, με ανεξάντλητο χιούμορ, αγαπητός στους πάντες. Το 1938 στρατεύεται και υπηρετεί στην Ξάνθη με την ειδικότητα του ημιονηγού, ενώ το 1939 παίρνει το δίπλωμα του ραδιοτηλεγραφητή κατωτέρας τάξεως. Στον πόλεμο του ’40 φεύγει για την Αλβανία, όπου υπηρετεί αρχικά ως ημιον

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
14 (23%)
4 stars
34 (56%)
3 stars
12 (20%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
Profile Image for Anna Kondyli.
15 reviews12 followers
April 6, 2020
Πανέμορφο.
Διαβάστηκε και συνδέθηκε με το «επειδή χωρίσαμε ως εραστές» του Παύλου Σιδηρόπουλου.
Profile Image for iliooon.
76 reviews19 followers
February 11, 2023
«Θα περιμένω πάντα με ανυπομονησία γράμματά σου που είναι πάντα για μένα το ταξίδι, η θάλασσα.

Δούλος σου
Μαραμπού»
Profile Image for Nassos Kontonatsios.
62 reviews3 followers
Read
January 21, 2017
[ ... ] Και εκεί, στ' ανοιχτά της Άνδρος σε αντίκρισα. Έπλεγες μπρούμητα, πάνω στο κύμα. Και ένας Τρίτων, με φύκια μπλεγμλενα στα μουστάκια του, ήταν πεσμένος πάνωθέ σου και αγκομαχούσε να σε βατέψει με το μεγάλο πέος του. Εσύ γλυκαινόσουν και χαχάνιζες, σαν πόρνη που είσαι. Τότε, εγώ σε ρώτησα :
- Μωρή ! Ζεί ο Μεγαλέξαντρος ;
- Δεν γεννήθηκε ακόμα, μου αποκρίθηκες εσύ. Μα θα γεννηθεί. Και θα κάνει το θάμα του. Θα ξαπλώσει το Αιγαίο ως τη Γέφυρα του Αδάμ, το Ορμούζ και την Κεϋλάνη. Θα κολλήσει αρχίδια ελληνικά στα σκέλια του Βούδα. Θα διδάξει τους βραχμάνους των Ινδιών να προσκυνούν το Δία. Θα φυτέψει το θρύλο του Ισκιντάρ στη ζούγκλα του Ινδουστάν για τους αιώνες των αιώνων ! Θα γεμίσει τα νησιλα του Κόκος με Γοργόνες, Τρίτωνες, Νητηίδες, Σάτυρους και Σειληνούς [ ... ]

(από το γράμμα 'ο Καραγάτησης στη Γοργόνα' του Μ. Καραγάτση προς τον Νίκο Καββαδία, 2 Νοεμβρίου '49)
Profile Image for Matina Kyriazopoulou.
317 reviews51 followers
August 7, 2023
Μια δυνατή φιλία σκιαγραφείται μέσα από την αλληλογραφία των δυο λογοτεχνών κατά το διάστημα 1939-1965. 35 επιστολές, στρατιωτικά δελτάρια και καρτ ποσταλ, οι 25 του θαλασσινού (μεταξύ αυτών δύο προς τη Νίκη και τη Μαρίνα Καραγάτση) και οι υπόλοιπες 10 του Μ.(ίτια).

Πλήρες και εμπεριστατωμένο το εισαγωγικό σημείωμα της Μ. Μικέ που φωτίζει όψεις και συνδέσεις μεταξύ του έργου και της ζωής και των δυο λογοτεχνών και όσων αναφέρονται στην αλληλογραφία τους. Το ύφος, οι εμμονές, οι προσωπικοί και κοινωνικοί προβληματισμοί και απόψεις, οι καταβολές και οι χαρακτήρες αυτών των δυο τόσο διαφορετικών προσωπικοτήτων που έδενε ο αμοιβαίος θαυμασμός αποκαλύπτονται σε ένα σύντομο αλλά εξαιρετικό έργο.

Ξάνθη 8.10.39
Αγαπητέ μου Φίλε,
Πολλὲς φορὲς προσπάθησα νὰ σοῦ γράψω μὰ δὲν τὸ κατόρθωσα. Δὲν εἶχα τίποτα τὸ ἐνδιαφέρον νὰ σοῦ πῶ, ἐσὲ ποὺ ὅ,τι ἔχεις πεῖ πάντα ἔχει μεγάλη βαρύτητα καὶ σημασία. Συγχώρε με ἂν βρεῖς τὸ γράμμα μου ἀνούσιο καὶ κοινό. Ἴσως νὰ μὴ φταίω. Πάντα θυμᾶμαι κάτι δικό σου καὶ τότε μοναχὰ ἔρχομαι σ' ἐπαφὴ μὲ τὴν ποίηση.
Θά 'θελα πολὺ νὰ βρισκόμουνα ἕνα μεσημέρι στὸ γραφεῖο σου καθισμένος στὴ βαθιὰ πολυθρόνα νὰ ξανακούσω τὸ θάνατο τοῦ Καραμάνου εἴτε τοῦ Γιούγκερμαν. Ο,τι ἔχω περισσότερο ἀγαπήσει εἶναι τὸ ἔργο σου.
Ἡ θάλασσα, ἡ ποίηση, τὰ λιμάνια εἶναι γιὰ μένα –πρὸς τὸ παρὸν ἴσως– ὑπόθεση ἄσχημα τελειωμένη. «Ἱστορία ποὺ φέρνει νύστα ».
Πιστεύω νὰ θελήσεις νὰ μοῦ γράψεις δυὸ λέξεις. Στὴν κυρία τὰ σέβη μου καὶ στὴ Μαρίνα ἕνα φιλὶ ἀπὸ τὸν θεῖο Μαραμπού.
Πάντα φίλος Σας
Μαραμποὺ


17.10.1939
Θυμᾶσαι,
Κόλια, ἕνα κοριτσάκι, ποὺ μιὰ συννεφιασμένη μέρα τοῦ περσινοῦ χειμώνα τὸ κοροϊδέψαμε, σ' ἐκεῖνο τὸ δρομάκι πίσω ἀπ᾿ τὸν «Εὐαγγελισμό»; Παρουσιάστηκες σὺ γιὰ Καραγάτσης καὶ ἐγὼ γιὰ Μαραμπούς. Οὔτε χάσαμε οὔτε κερδίσαμε κι οἱ δυὸ στὴν ἀλλαγή. Δυὸ παλιάνθρωποι ποὺ σκαντζά-ρουν τὰ πασαπόρτια τους, πάντα παλιάνθρωποι μένουν.
Δὲν ξέρω πῶς, μοῦ ἦρθε, ἐδῶ καὶ λίγες μέρες, κέφι νὰ ξαναδῶ τὸ κοριτσάκι, ἔτσι, γιὰ νὰ τοῦ πῶ πὼς λυπᾶμαι γιὰ τὴν ἀνόητη φάρσα ποὺ τοῦ ἔκανα. Τὸ φώναξα. Ἦρθε. Καὶ πήγαμε κάπου μακριὰ καὶ μιλήσαμε.
Μὲ ρώτησε πῶς καὶ τὴ θυμήθηκα, μετὰ τόσον καιρό. Δὲν ἤξερα τί ν' ἀποκριθῶ. ᾿Αναμάσησα τὰ αἰώνια βρομερὰ λογοτεχνικὰ ψέματα, γιατὶ δὲν εἶχε τὴν ἀπαιτούμενη φιλοσοφικὴ προδιάθεση νὰ δεχτεῖ τὴν ὁμολογία τῆς κυνικῆς ἀλήθειας. Ακουσε τὶς ὑποκριτικὲς δικαιολογίες μου μὲ ἀγγελικὴ ἀφέλεια, καὶ μοῦ εἶπε: «Δίχως ἄλλο δὲν θά ᾽χετε φίλους ».
Τότε, ἡ πηγὴ τῆς ψευτιᾶς στείρεψ᾽ ἐντός μου, καὶ ἀποκρίθηκα : « Φίλους ; Ἔχω ἕναν, μὰ δὲν εἶναι δῶ. Λείπει ταξίδι ». Κι ἔτσι ἦρθε ἡ κουβέντα γιὰ σένα. Καὶ κράτησε πολύ.
Σήμερα, κοιτοῦσα στὸ χάρτη ποῦ βρίσκεται ἡ πολιτεία τῆς διαμονῆς σου. Κι εἶδα πὼς ἡ θάλασσα δὲν εἶναι κοντά. Κι ἔνιωσα πόσο θὰ ὑποφέρεις. Η φυγή ; Ὁ στρατιωτικές ποινικές νόμος τὴν ὀνομάζει λιποταξία καὶ τρεῖς στρατοδίκες τὴν τιμῶ ροῦν μὲ θάνατο. Ὁ θάνατος μπροστὰ στὸ ἐκτελεστικὸ ἀπέσπα. σμα δὲν ἀξίζει πολλὰ πράματα. Αν ἤσουνα μέσα στὸ “ Royal Oak ” τὴν ὥρα ποὺ βυθίστηκε περήφανα, ἴσως νά 'βρισκες τη Μοίρα σου στὸ βοῦρκο τῶν μπάνκων τοῦ Dogger Bank. Ἔχεις βρεῖ, καλότυχε, τὸν « ὡραῖο θάνατό » σου, καὶ θὰ τὸν πετύχεις. Μὰ ἐγώ, πῶς πρέπει νὰ πεθάνω, γιὰ νὰ πεθάνω « ὡραῖα»;
Στὸ τέλος αὐτῆς τῆς βδομάδας, ἢ ἀρχὲς τῆς ἐρχόμενης, θὰ συναντηθοῦμε. Ἔχω δουλειὰ στὴν Καβάλα. Καὶ δὲν θὰ λείψω νὰ πεταχτῶ ὡς αὐτοῦ, νὰ σὲ ἰδῶ, νὰ τὰ ποῦμε, νὰ τὰ μιλήσουμε.
Μὴ λησμονεῖς νὰ μοῦ γράφεις.
Γειὰ χαρὰ
Μ. Καραγάτσης
Displaying 1 - 4 of 4 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.