העד: שלוש נובלות

by Jean Bloch-Michel, ז'אן בלוך מישל

Uniquement occupé de lui-même et de ce qu'il juge digne de l'intéresser, un jeune professeur ferme obstinément yeux et oreilles devant le reste du monde. Au cours de vacances passées sur la Côte d'Azur en compagnie de son frère Michel, pour qui il éprouve une profonde affection, et de deux jeunes filles, Hélène et Claude, il tombe amoureux de Claude qu'il croit aimée de Michel. Un jour, un accident de pêche précipite les deux frères à la mer. Michel se noie. Son frère ne pouvait sans doute pas le sauver, mais il a sauvé sa propre vie avec un peu trop de hâte. Il perd dès lors le repos de l'âme, se considère comme un lâche, et ne trouve de consolation et de paix que dans l'amour de Claude qu'il épouse. La guerre éclate. Vient l'occupation allemande. Fidèle à son caractère, à son goût égoïste de la solitude, il continue de vivre pour lui-même et son propre bonheur, sans voir la honte des exactions de l'ennemi. Claude, cependant, à son insu, participe à la résistance. Elle est arrêtée, et il assiste de loin à son arrestation, sans faire davantage pour elle qu'il n'avait fait jadis pour Michel. Claude meurt en déportation, et il reste seul, conscient d'avoir bâti sa vie sur la peur et le refus du risque, seul au milieu de ses propres ruines, témoin lucide et impitoyable de son propre néant.

159 pages, Unknown Binding

First published December 20, 1948

Reviews

[Sevi Salagianni · Rating 3 out of 5]

Κάτι που μοιάζει με Καμύ, αλλά δεν είναι Καμύ. Συμπαθητικό, αλλά ως εκεί. Επίσης ήθελε περισσότερη προσοχή στην επιμέλεια.

[George K. · Rating 4 out of 5]

Πρόκειται για μια πολύ καλογραμμένη και ενδιαφέρουσα νουβέλα, που μου έφερε λίγο στο μυαλό τον Καμύ, όσον αφορά την αφήγηση και τη θεματολογία, χωρίς βέβαια να πιάνει τα δυσθεώρητα ύψη του εν λόγω συγγραφέα. Η αφήγηση είναι σε πρώτο πρόσωπο, με τον "μάρτυρα" να συντρίβεται από το βάρος της ίδιας του της ατολμίας, του αιωνίως άπραγου θεατή. Όχι και η πιο ευχάριστη ανάγνωση για τώρα το καλοκαίρι, αλλά τέτοιου είδους βιβλία έχουν κάποια πράγματα να πουν και πρέπει να διαβάζονται, ανεξαρτήτως... καιρικών συνθηκών. Πρόσημο θετικό.

[Annetius · Rating 5 out of 5]

Κι αν όλοι οι μάρτυρες φύγουν απ'τη μέση, δε μένει τάχα ένας τελευταίος, ο χειρότερος, ο πιο δυσβάσταχτος όλων, ο πιο τρομερός κι ο πιο ανυπόφορος;

Μια εξαιρετική ανακάλυψη στην ΔΕΒΘ από τις εκδόσεις Οκτάνα, μια νουβέλα με την ίδια υφή της Πτώσης του Καμύ, μια καταιγιστική αφήσηση που προσωπικά με ψυχαγώγησε, εννοώντας πως με διέλυσε μέσα από τα στοιχεία της αποστασιοποίησης και του ταυτόχρονου ξεγυμνώματος.

"Η οδύνη δε σημαίνει τίποτα χωρίς την εξέγερση."

[Katerina · Rating 4 out of 5]

Εξαιρετικό βιβλίο που έχει κάτι πολύ συγκεκριμένο να πει και το λέει. Σπάνιο πράγμα.

[Maciej Koziol · Rating 4 out of 5]

the ending made the book worth the read. thanks liam for the recommendation.