Rüzgâr Ne Diyor

by Susanna Tamaro, Eren Yücesan Cendey (Translator)

Bu kitaptaki öykülerin kahramanları, gazetelerin birinci sayfalarında pek ender yer alan, çoğunlukla da üçüncü sayfa haberi olarak kalan olayların kahramanları. Ya kaçak mülteci taşıyan teknelerdeki acı sonlarla, ya nedeni anlaşılmayan cinayetlerle, ya da özlemleri peşinde yoldan çıkanlarla ilgili öyküler. Gazetelerde o haberleri okur geçeriz de, o kişilerin gerçek öyküleri ne bize yansıtılır, ne de biz merak ederiz. Susanna Tamaro, haberlerde üçüncü şahıs olarak aktarılan, çoğu üçüncü dünya ülkelerinden gelme kişileri, birinci şahıs ağızdan, duygulara, düşüncelere, hayallere, özlemlere bürüyerek, üç boyutlu kahramanlar yaratıyor Rüzgâr Ne Diyor'daki öykülerinde. Olayları, egemen ülkelerin egemen güçlerinin gözüyle değil de, onları yaşayanların ağzından dinlemeye ne dersiniz?

128 pages, Paperback

First published February 1, 2005

About the author

Susanna Tamaro is an Italian novelist.
Her second novel Per voce sola (Just For One Voice) won the International PEN Award and was translated into several languages.
Her novel Va' dove ti porta il cuore (Follow your Heart) was an international best seller.

Reviews

[Perihan]

"Dikkatli olmalısın, çünkü sözcüklerin arkasında sözcükler gizlidir..."
...

Kitaptaki tüm öyküler çok kederliydi. Özellikle kitaba ismini veren Rüzgar Ne Söylüyor isimli öykü beni derinden sarsttı:( Çünkü kaçak mülteci taşıyan bir tekne ve o teknede yaşam savaşı veren
anne&küçük oğlu...
Ne kadar da gerçek bir kurgu!!!

[shine]

im crying damn.