طيران الحدأة

by سعدي يوسف, سعدي يوسف

شعر حداثي

Genres: Poetry

240 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

1934-سعدي يوسف ، شاعر عراقي ( Saadi Youssef )
ولد في ابي الخصيب، بالبصرة (العراق
اكمل دراسته الثانوية في البصرة
ليسانس شرف في آداب العربية
عمل في التدريس والصحافة الثقافية
تنقّل بين بلدان شتّى، عربية وغربية
شهد حروباً، وحروباً اهلية، وعرف واقع الخطر، والسجن، والمنفى
نال جوائز في الشعر: جائزة سلطان العويس، والجائزة الايطالية العالمية، وجائزة (كافافي) من الجمعية الهلّينية
وفي العام 2005 نال جائزة فيرونيا الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ
عضو هيئة تحرير "الثقافة الجديدة"
عضو الهيئة الإستشارية لمجلة نادي القلم الدولي PEN International Magazine
عضو هيئة تحرير مساهم في مجلة بانيبال Banipalللأدب العربي الحديث
مقيم في المملكة المتحدة منذ 1999

Reviews

[Ahmed Ibrahim · Rating 4 out of 5]

رائحة الغربة تفوح بقسوة من بين ثنيات الديوان، ديوان صادق، يستطيع سعدي يوسف أن يعبر عن ذاته ببساطة وصدق كبيرين، وهذه أحد أهم صفات الشعر في نظري.

"أطبق جفنيك
لتسمع.
أطبق جفنيك
لتفتح بابا سريا في القلعة.
أطبق جفنيك
أتدخل بستان الخشخاش البري..
الليلة لن تتنزل روحٌ
لن تأتيك ملائكةٌ في هيأة طيرٍ
لن تسمع قيثارا
أو أجراس لُجينٍ في الماء
ولن تلمح غزلان الرنّة في السهل الأبيض...
هذي الليلة
تطبق جفنيك لتبصر.
اطبق جفنيك
ولا تستيقظ
إلا عند صياح الديك الذهبيّ!"

[Youssef Al Brawy · Rating 4 out of 5]

ديوان يفوح برائحة الغربة، من قسوته يمكن أن ينقل قارئه خارج حدود الزمن والمكان إلى أرض جرداء بلا بشر بعد ترسّب كل مشاعر الغربة تلك.

[حوراء جميل · Rating 4 out of 5]

العراقُ آتٍ
_____

سوف يأتي العراقُ الجميل
سوف يأتي العراق
بعدَ ان يرحلَ الأمريكيُّ
والخادمُ الفارسيُّ المُعَمّمُ..
هذا العراقُ الجميل
قادمٌ في الهواءِ الذي يتنفسُ
في الشاي عند أعالي الفرات
وفي العَرقِ المُرّ في جبهة النهرِ..
هذا العراق الجميل
قادمٌ في عباءة اُمّي التي رحلتْ وأنا جاهل انها رحلتْ
(كنت اذرع زنقات باريس)..
هذا العراق العجيب
سوف يأتي بنا من منابذنا في الديار التي لم نُحبّ
الديار التي لم تُحبَّ ملامحنا
وضراوة أجسادنا..
ولسوف نكون سعيدين
مُرتجفين
حُفاة
خِفافاً
وممتلئين عفافاً
ورُعباً..
وسوف نقول لهُ:
أيُّهذا العراق
لم يعد في الطبيعة مُتسعٌ
للفراق
أيُّهذا العراق..

_____
سعدي يُوسف

[نشوى · Rating 2 out of 5]

بداية غير موفقة مع شاعر قرأت له الكثير من المقتطفات والابيات المتناثرة كانت الامور موفقة الى حد ما حتى بدأنا ترجمة لشاعرة غريبة مازلت اؤمن أن الأدب عموما هو مايجعلك أفضل حالا بعد قرأته على جميع المستويات لكن ترجمته لشاعرة اختلف معها اخلاقيا وحشر شعرها حشرا فى ديوان له عجيب!!!
ربما أحاول تجربة ديوان أخر له لاستطيع الحكم

[Yusra · Rating 5 out of 5]

يا نبعةَ الريحانِ..
حِنِّي!
أنني أمسيتُ في الوادِ المقدَّسِ، في طُوىً
لكنني أرنو إلى غير المقدّسِ
إنني أرنو إلى مَن جاورتني في دمي
أرنو إليكِ.
إليكِ وحدكِ: لا شريكَ ولا شريكةَ
إنني أرنو إليكِ
بكل ذُلّي
كلِّ حبي
كلِّ ما يسَعُ الأذى
يا نبعةَ الريحانِ..

يا نبعةَ الريحانِ
حِنِّي..
إنني الولهانُ
حِنِّي!
الليلُ أقسى ،
والحياةُ أشَقُّ إنْ لم تصطفيني
أو تَحنّي!
يا نبعة الريحان.

[جابر طاحون · Rating 4 out of 5]

منذ عشر سنين ،هنا سمعت المطر
كنت أبصره :
ناعمًا
نائمًا
نافذًا في الحشائش مثل الهواء
و لكنني سوف أحتفل ، الليلة !
الليل . . .
سوف أحفل بالكون:
إني سمعت المطر !
كان كالطير ينقر ذاك الزجاج المضاعف
يسأل أن يدخل ... الآن

[muhameed Shehata · Rating 3 out of 5]

في شوية قصائد هنا لمسوا قلبي 🖤