حكايات من شكسبير، الجزء الأول

by William Shakespeare, ويليام شكسبير, الشريف خاطر (ترجمة)

289 pages, Paperback

First published May 12, 2014

About the author

William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Shakespeare remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted.
Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part-owner ("sharer") of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men after the ascension of King James VI and I of Scotland to the English throne. At age 49 (around 1613), he appears to have retired to Stratford, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive; this has stimulated considerable speculation about such matters as his physical appearance, his sexuality, his religious beliefs, and even certain fringe theories as to whether the works attributed to him were written by others.
Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613. His early plays were primarily comedies and histories and are regarded as some of the best works produced in these genres. He then wrote mainly tragedies until 1608, among them Hamlet, Romeo and Juliet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language. In the last phase of his life, he wrote tragicomedies (also known as romances) and collaborated with other playwrights.
Many of Shakespeare's plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime. However, in 1623, John Heminge and Henry Condell, two fellow actors and friends of Shakespeare's, published a more definitive text known as the First Folio, a posthumous collected edition of Shakespeare's dramatic works that includes 36 of his plays. Its Preface was a prescient poem by Ben Jonson, a former rival of Shakespeare, that hailed Shakespeare with the now famous epithet: "not of an age, but for all time".

Reviews

[Abeer Abdelhamid · Rating 4 out of 5]

مجموعة من اهم القصص الكلاسيكية لشكسبيير والمقدمة بشكل يناسب الناشئين
الكتاب يحوى قصص:
العاصفة- حلم ليلة صيف- اشاعة كاذبة او جعجعة بلا طحن- كما تهواه- تاجر البندقية- ماكبث- الليلة الثانية عشر

ما يميز الكتاب انه قدم القصص بأسلوب مناسب للناشئين او المبتدئين فى مجال القراءة
وبشكل مختصر دون المساس فى المحتوى الاساسى للقصص او الهدف منها

[Sara At-tahan · Rating 2 out of 5]

النجمتان للقيمة التي تحويها القصص.
تستحق من ٤ الى ٥ نجوم ع الصياغة الانجليزية (هذي الترجمة ليست المنشودة)، وعلى كونها شيقة ومسلية ومتعددة الشخصيات التي بدورها تعيش في علاقات متشابكة كما الحياة الواقعية تقريبا.

[مي]

وأنا أقرأ هذه القصص، غٌمرت بالرقة والخفة، وتم إرضاء نزعة الطفولة في انتصار الخير على الشر التى لم تغب يومًا بالرغم من محاولات البشر يومًا بعد يوم في سحقها.

[Ahmed Gamal Shafik · Rating 5 out of 5]

كعادته مجموعة قصصية ممتازة متنوعة لشيكسبير ما بين الكوميدى و الدرامى و الرومانسي و التراجيدى تشعرك بمختلف الاحاسيس و التقلبات التى يعيشها الانسان .. هنا نجد سبع قصص قصيرة و هى ١_ العاصفة (درامي) ٢_ كما تهواه ٣_ حلم ليلة صيف ٤_ اشاعة كاذبة (كوميدية) ٥_ الليلة الثانية عشر ٦_ تاجر البندقية

[Waleed Wagih · Rating 4 out of 5]

الكتاب بيحوي مجموعة قصص من مخلدات العظيم شيكسبير،منهم تاجر البندقية وماكبث وغيرها من القصص الشيقة اللي اغلبها بيمثل الصراع بين الخير والشر والحب والكره،وانتصار للخير ف اخر المطاف،وازاي ان كيد الشرير بيترد ف نحره.
💖

[Ghada Kelany · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصص خيالية ممتعة من عالم شكسبير الساحر

[davidalromany · Rating 1 out of 5]

الترجمه سيئه
فلا اعتقد ان قصص شكسبير ستكون سيئه نجمه واحده لأفكار القصص التي قراتها

[سلمَى · Rating 4 out of 5]

إنها لطيفة ووممتعة