Το χάραμα μιας ελπίδας

by Γιάννης Αλεξάνδρου, Μαρίνα Αλεξάνδρου

Η Σοφία και ο Δημήτρης ταξίδεψαν με το ίδιο καράβι, μετανάστες για την Αυστραλία, το "20. Διέσχισαν τους ωκεανούς σ" ένα μακρύ ταξίδι που θα άλλαζε τη ζωή τους. Εκείνος επιβάτης στην πρώτη θέση, γόνος γνωστής οικογένειας που ήθελε να ξεφύγει από τα πολιτικά μίση. Εκείνη με εισιτήριο τρίτης θέσης, κάτω στα αμπάρια, απελπιστικά φτωχή, το μεγαλύτερο από τα εφτά παιδιά που άφησε ο πατέρας της σαν πνίγηκε με τη βάρκα. Λαχταρούσε να γλιτώσει από την πείνα και να σώσει τα αδέρφια της από τη μιζέρια. Η μοίρα θέλησε να συναντηθούν απρόβλεπτα, να ερωτευτούν και να αγαπηθούν δυνατά, αν και ανήκαν σε άλλους κόσμους. Πορεύτηκαν μαζί σε χαρές και λύπες, κερδίζοντας μια καινούρια πατρίδα που αναγνώρισε τους κόπους τους. Άνοιξαν δρόμο και σε άλλους, που έφτασαν στην Αυστραλία με το όνειρο μιας δικαιότερης ζωής. Η ιστορία των τελευταίων χρόνων ζωντανεύει μπροστά μας μαζί με τις προσδοκίες και το θαύμα που πέτυχαν οι Έλληνες ομογενείς. Η συγκίνηση, ο έρωτας, η αγάπη, το πάθος και το καμάρι μάς συντροφεύουν σε κάθε τους στιγμή. Στο σήμερα, η Μαρία και η κόρη της Χριστίνα, παιδιά μεταναστών, επιστρέφουν από την Αυστραλία πίσω στην Ελλάδα. Εδώ στη γη των προγόνων τους χτίζουν ξανά μια καινούρια ζωή. Άλλοι τις αγαπούν και άλλοι τις θεωρούν "ξένες". Ο έρωτας όμως περιμένει να τις αγκαλιάσει και μέσα από αυτόν διεκδικούν και κερδίζουν το χαμογελαστό πρόσωπο της ζωής.

381 pages, Paperback

First published June 1, 2011

About the author

Ο Γιάννης Αλεξάνδρου, μηχανολόγος ηλεκτρολόγος με διδακτορικό στους αυτοματισμούς από το Πολυτεχνείο του Μιλάνου, διατηρεί μαζί με τη σύζυγό του Μαρίνα την τεχνική τους εταιρεία. Μαζί έχουν δραστηριοποιηθεί επιτυχημένα στον συγγραφικό χώρο για πάνω από είκοσι χρόνια.

Reviews

[Georgia · Rating 2 out of 5]

Η έμπνευση του βιβλίου ήταν η οικονομική κατάσταση που σπρώχνει τους νέους να μεταναστεύσουν σε μέρη όπως η Αυστραλία, μέρη όπου οι Έλληνες μετανάστες συνέρρεαν αρκετά χρόνια παλιότερα, πριν αλλά και μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η όλη ιστορία, αλλά και η επιστροφή στην πατρίδα σαν ιδέα, δεν ήταν καθόλου άσχημη. Η απόδοση όμως κάποιων στοιχείων για την Αυστραλία και τη μετανάστευση, θα μπορούσαν να αποδοθούν καλύτερα πιστεύω. Μέσα στο βιβλίο, βλέπουμε ολόκληρες παραθέσεις πληροφοριών που διαχωρίζονται από το κείμενο και τη ροή της ιστορίας, έχοντας μια υποσημείωση ως προς την πηγή των πληροφοριών. Θα ήταν πιο όμορφο, αν οι πληροφορίες αυτές είχαν ενσωματωθεί στην διήγηση και οι πηγές τους αναφέρονταν στις ευχαριστίες του βιβλίου. Προσωπικά, δυσαρεστήθηκα βλέποντας μετεφρασμένες πληροφορίες από τη Wikipedia...

[Evelyn K · Rating 2 out of 5]

Πιστεύω ότι είχε μια σχετικά καλή ιστορία και προοπτική να γίνει ένα πολύ ωραίο βιβλίο. Η απόδοση των συγγραφέων όμως ήταν πολύ κακή και πρόχειρη. Τεράστια γεγονότα γράφονται σε τρεις σειρές, το πολύ μια σελίδα. Και φυσικά ας μην ξεχνάμε το "Ελεύθερη απόδοση απο το σχετικό λήμμα της Wikipedia " που μου έχει φέρει εφιάλτες

[Sofia Gk. · Rating 3 out of 5]

3,5

[Aggeliki · Rating 5 out of 5]

Υπέροχο βιβλίο !!

[Anastazi · Rating 4 out of 5]

Καλό βιβλίο με ιστορικά στοιχεία.