Én és ők

Siamo in famiglia

by Brunella Gasperini

Egy szeleburdi, kócos, csupacsont anya mikroszkopikus méretekkel, aki kávé, porok, cigaretta háromszögében egyszerre próbál írni, telefonhoz menni, gyerekekre felügyelni, konyhai katasztrófákat elhárítani, háztartást vezetni; három istenadta, pontosabban istenverte gyerek; egy javakorabeli kutya; egy lerobbant kocsi, egy rendhagyó háztartási alkalmazott és "én, aki a család egyetlen normális tagja vagyok, jóllehet nőm gyakorta olyképpen viselkedik, mintha legszívesebben pszichoanalízisbe küldene. - Egyetlen gyerek - sóhajtja fejcsóválva. A feleségem szerint ugyanis az embernek, hogy megközelítőleg normálisszámba mehessen, legalább két testvére kell hogy legyen. Neki volt valami öt, minek következtében ő aztán szupernormális, ami viszont komplett őrültet jelent" - köszön be Brunella Gasperini családi trilógiájának első krónikása, a férj. Egy milánói família zűrös életének nagyjából fél esztendejét meséli el. Az ellenállhatatlan humorral, szellemesen megírt történetfüzérben sok az önéletrajzi elem.

Genres: Fiction

240 pages, Paperback

First published January 1, 1959

About the author

Pen name used by Bianca Robecchi, Italian journalist and novelist. Well known for her progressive ideas, for 25 years she answered letters from the readers on a popular woman magazine, not afraid of giving her opinion on hot themes like family life, ethics and politics.

Reviews

[Sandra · Rating 4 out of 5]

Divertente resoconto dei piccoli disastri familiari che accadono in una comunità formata da una moglie, un marito, tre figli dai sedici ai sei anni, un cane, un gatto che si scoprirà essere una gatta che avrà tre meravigliosi (e frenetici) gattini, una domestica...beh, mi pare più che sufficiente quanto a confusione, no? Ogni disavventura è raccontata dal punto di vista di lui, il marito, padre (dei minori) e padrone (degli animali), che sempre, anche nei momenti più bui (pensate ad esempio quando la famiglia deve partire per la settimana bianca a Bormio, come sempre fa dal 26 dicembre al 6 gennaio, ed i preparativi iniziano la mattina del 26 alle 7, pensate a quanto può accadere con 5 persone alle prese con gli scii, gli scarponi, le tute, i peluche, le valige...), guarda con occhi teneri (certo non è un santo e la pazienza la perde pure lui!) la sua famiglia.
Pare che la Gasperini abbia scritto, in modo figurato, della sua famiglia. Per questo sono rimasta male quando ho letto che suo marito, che lei chiamava "il compagno della mia vita", si è risposato dopo appena un anno dalla morte di lei. Per una volta che avevo ignorato la mia "vena cinica".

[Sandor Fia Sandor · Rating 4 out of 5]

Bátran ajánlom bárkinek, aki egy dilis és kellemes könyvre vágyik. Vagy csak szeretne elszakadni egy csöppet a komoly tartalmaktól, mint az élet, amit hajlamosak vagyunk túl komolyan venni. Ez a könyv betekintés egy milánói család könnyed életébe, és megmutatja, lehet ezt másképp is.

Egyedi, könnyed és sokszor kreatív. És nem mellesleg az apa szemszögéből elmesélt cselekményekből árad a szeretet.

[Nico · Rating 4 out of 5]

Brunella Gasperini l'ho scoperta per caso grazie ad un blog che seguo e me ne sono innamorata ancora prima di iniziare a leggere i suoi libri. Mi sento vicina nei pensieri, nella spensieratezza e nel modo di vivere a questa donna, e la cosa incredibile è che è vissuta in un'epoca completamente diversa dalla mia. Una donna progressista e con idee molto all'avanguardia.
Questo libro è il racconto della famiglia Gasperini dal punto di vista del marito Dino ed è a dir poco esilarante. I capitoli si susseguono veloci tra figli dai nomignoli strani, bestie varie e auto con personalità propria.

[Amanda Check · Rating 2 out of 5]

Ho provato a dare questo libro una seconda chance ma non ce la faccio proprio.

[blueisthenewpink · Rating 5 out of 5]

Annyira szeretem ezt a sorozatot, hogy amikor egyszer arra jártunk, megpróbáltuk megkeresni a házat. A helyiek a kávézóban nagyon megörültek a kérdésnek, de azt mondták, hogy az írónőnek nem a tónál volt háza, hanem kicsit feljebb, a hegyen. Oda már nem zarándokoltunk el, de San Mamete tündéri település. És ott, ahol a patak a tóba ömlik, találtunk is egy házat, ami az a ház lehetne. (Most olvasom, hogy más infók szerint tényleg az a családé?) Visszafelé (Svájc felé) mindenesetre nagyon megnézték az útleveleinket az olaszok, hogy ezek a bolondok meg mit csavarognak itt.

[Kun Dániel · Rating 4 out of 5]

It's a charming book from the old days, when the world was a better place. It reminds me of my own childhood in many things, since we lived in a similar way (holidays, old cottage, old car, small boat). It gave me pleasure to read this book and it revoked good memories. The text is old-fashioned which gives a special atmosphere to the story. It's a great read.

[Peter Marendeak · Rating 1 out of 5]

Megint szembe fogok menni a „fősodorral”, de én valami teljesen mást vártam az értékelések alapján. Egy egy tök átlagos család tök átlagos élete, közepes színvonalon elmesélve.

[Szilvi Csanyi · Rating 5 out of 5]

Charming, funny, you feel sorry that the book ends and can't wait to start her next novel. The stories are still true today.

[Peter Gyongyosi · Rating 5 out of 5]

I have read these books in the series so many times, and they mean so much to me. Being among the first books I read after learning to read, they were simply a series of familiar and fun family adventures. As a teenager, I began to understand the adult characters, their dilemmas, fears, and emotions. In my twenties and thirties, while they started to feel a bit syrupy, they also brought a comforting wave of nostalgia, taking me back to the time I first read them. Now, as a father in my forties, while they still remain a bit too sentimental, their relatability has become almost overwhelming, turning me into a grown man who keeps tearing up chapter after chapter.

[Marianna Salvini · Rating 5 out of 5]

E' una storia semplice ma non comune, mi e' piaciuta veramente tanto e probabilmente verra' riletto ognitanto per ricordare che la vita non e' oridne ma caos

[Fefi · Rating 4 out of 5]

Che bello sarebbe aver potuto avere una famiglia divertente e unita come questa!
I Gamberini mi hanno fatto sorridere,provare malinconia e anche riflettere sul futuro.
Il tema finale della Piccola su un giorno in famiglia riassume in pieno la simpatia di tutti i protagonisti del libro,compresi gli animali.

[Luigina · Rating 3 out of 5]

https://zapgina.wordpress.com/2020/04...