Kleren maken de vrouw

by Hella S. Haasse

Eén jaar vóór Oeroeg, haar 'officiële' prozadebuut, had Hella S. Haasse al een roman gepubliceerd: Kleren maken de vrouw. Omdat ze het boek in opdracht schreef, wordt het niet tot de kern van haar literaire werk gerekend - maar het is nog altijd een genoegen om het te lezen.
In Kleren maken de vrouw woont Reina met haar vriendin Abbie op kamers in Amsterdam. Ze volgen een mode-opleiding en Reina blijkt een groot talent te zijn. Zij stoot de afgunstige Harriët van de troon, die wel de capaciteit maar niet het goede karakter heeft om een beroemde ontwerper te worden.
Kleren maken de vrouw is een geestige roman over jonge vrouwen die in de mode willen, over blinde ambitie, mooie modellen en dito jurken.

Genres: Fiction, Dutch Literature, Roman

221 pages, Paperback

First published January 1, 1947

About the author

Hella S. Haasse (1918 - 2011) was born in Batavia, modern-day Jakarta. She moved to the Netherlands after secondary school. In 1945 she debuted with a collection of poems, entitled Stroomversnelling (Momentum). She made her name three years later with the novella given out to mark the Dutch Book Week, Oeroeg (The Black Lake, 1948). As with much of her work, this tale of the friendship between a Dutch and an Indonesian boy has gained the status of a classic in the Netherlands. Titles such as Het woud der verwachting (In a Dark Wood Wandering, 1949), Een nieuwer testament (Threshold of Fire, 1966) and Mevrouw Bentinck of Onverenigbaarheid van karakter (Mrs Bentinck or Irreconcilable in Character, 1978) have been greatly enjoyed by several generations.

Reviews

[Marco · Rating 2 out of 5]

Meisjesboek uit een serie van ‘carrièreboeken’ eind jaren ‘40. In deze boeken wordt een beeld gegeven van een vak, in dit geval het modevak. Vroegste werk van Haasse waarin zij een voor die tijd progressief feministisch beeld schetst, zonder voorbij te gaan aan de werkelijke tijdsgeest. Het is zo totaal anders dan haar ander werk: lichtvoetig vermaak met een serieuze ondertoon en eenvoudig geschreven met romances en wat curieuze verwikkelingen die niet bijdragen aan de rode draad, maar wel humor brengen in dit verder chicklit verhaal.

[Rowie · Rating 3 out of 5]

Klassiekers of oude boeken laten je een tijdsgeest zien die soms minder bekrompen is dan je dacht. Voor het grootste gedeelte geldt dat voor dit boek. De vrouwen hebben net als anno 2023 te maken met opdringerige mannen die je tijdens een treinreis of avondje uit lastig kunnen vallen. Girlboss was als term wellicht nog niet uitgevonden maar het idee erachter wel. Sowieso geweldig om een meidenboek te lezen van de hand van een van de grootste schrijfsters in de Nederlandse literatuur.

Eigenlijk wilde ik meer sterren geven, maar ik werd tijdens het lezen op de neus gedrukt dat dit toch echt een boek uit eind jaren veertig is. Het kostuum van Roel kan echt niet en voelt in deze tijd van Black lives matter voor mij misselijkmakend om te lezen. Vooral vanwege zijn verdere rol in het verhaal. Gek dat zoiets zit in een boek dat bedoeld is als een carrierereeks voor vrouwen/meiden.

[Ismael Bourgeois · Rating 4 out of 5]

Een pareltje!
Ik heb dit boek eerder toevallig ontdekt: afgaand op eerdere goede ervaringen met werken van Hella Haasse, heb ik dit boek meegenomen uit de bib, zonder de moeite te nemen om de samenvatting op de achterflap te lezen.
Grote verrassing en -wat mij betreft zeer positief: ondanks het tienertaaltje en de licht moraliserende toon, kan je er naar mijn mening toch al de eerste bewijzen van het enorme talent van Hella Haasse in herkennen.
Op zich geen historische roman, maar wel een heel grappig/schattig tijdsdocument: de twee hoofdpersonages die nasi goreng eten, wat toen blijkbaar het summum van exotische sophistication was, en natuurlijk al de typische uitdrukkingen, waarvan de meeste totaal in onbruik zijn geraakt.
Lezen!

[Nelleke · Rating 4 out of 5]

Minder intelligent dan het latere werk van Hella S Haasse. Maar dit boek leest heerlijk weg. Genoten van de precieze beschrijvingen van de meubels van het huis van Reina, de hoofdpersoon. Of de tekeningen die Reina als modeontwerpster maakt. Het boek deed me aan twee dingen denken. De stapel Ariadnes uit de jaren 60/70 die ik laatst van iemand kreeg en die ik werkelijk verslonden heb en de kostschool boeken van Enid Blyton, die ik ook verslonden heb, toen ik nog wat jonger was.

[Diego Anthoons · Rating 3 out of 5]

Ik las "Kleren maken de vrouw" van Hella Haasse, dat al dateert van 1947, voor een goodreads group read. Ik moet bekennen dat ik nooit zelf voor dit boek gekozen zou hebben want toen ik het boek kort bekeek leek het me namelijk een typisch meisjesboek (de titel alleen al!). Mijn eerste indruk bleek uiteindelijk vrij correct te zijn, maar toch ook niet helemaal: het is meer dan een eenvoudige chick-lit

In het begin van het boek maken we kennis met Reina, een meisje dat met haar hartsvriendin Abby op kamers woont in Amsterdam. Reina heeft zeer veel talent qua kleren tekenen en maken, en droomt ervan om een eigen modehuis op te starten. Ze besluit om, gesponsord door een welgestelde dame die haar talent herkent, een opleiding modetekenen te volgen. Tijdens haar opleiding krijgt ze af te rekenen met de jaloerse medeleerlinge Harriet. Op het eerste gezicht is dit boek dus overduidelijk een chick-lit met bijhorende kenmerken: hartsvriendinnen, een droom, jaloezie, ruzies en uiteraard: kleren!

Toch heeft het boek meer te bieden. Hella Haasse beschrijft het modetekenen soms heel minutieus en uitvoerig en lijkt mij de bedoeling gehad te hebben om jonge meisjes het vak te leren kennen. Hierbij werpt ze zeker niet altijd een ideaal beeld op, integendeel: de meisjes worden vaak met beide voeten op de grond gezet. Het hele modetekenen is in deze digitale tijden misschien een beetje achterhaald, maar daarom niet minder boeiend. Hoe teken je bijvoorbeeld satijn? Daarnaast lijkt Haasse, met de figuur van Roel, ook in te spelen op de vraag of vrouwen een eigen carrière mochten uitbouwen of gewoon braafjes voor het gezin moesten zorgen. Ten slotte geeft ook de vlotte maar prachtige stijl van Hella Haasse zeker een meerwaarde aan het verhaal.

"De kleren maken de vrouw" kon me, in tegenstelling tot wat ik eerst dacht, dus toch wel boeien. 3 sterren voor dit leuke tussendoortje.

[Hannie · Rating 4 out of 5]

Het boek is uit 1947, maar nog steeds leuk om te lezen. Het is aan de ene kant wat gedateerd als je kijkt naar de omgangsvormen en hoe men toen dacht over de rol van de vrouw. Ook schrijven ze elkaar nog brieven en zijn de levens van jongens en meisjes veel meer gescheiden. Aan de andere kant zijn de thema's (vriendschap, jaloezie en iets willen bereiken in je leven) nog heel actueel. Daardoor is het boek nu ook nog steeds leuk om te lezen. Het is dat het genre chicklit toen nog niet bestond, want het boek past heel goed in dit genre, ondanks dat het in een andere tijd speelt. Het boek draait om Reina, die graag in de modewereld aan de slag wil als tekenaar. Een beroep dat er nu heel anders uitziet door de komst van fotografie en computers. Toch is het een heel leuk boek om te lezen. Het leest vlot en geeft een leuk inkijkje in het leven van toen. Voor die tijd was het boek heel modern, want in die periode trouwden de meeste meisjes nog in plaats van zelf een carrière te hebben. Kleren maken de vrouw is vorig jaar opnieuw uitgegeven. Een goede keuze vind ik, want het boek kan nu weer een hele nieuwe doelgroep aanspreken.

[Brigitte · Rating 2 out of 5]

Eén jaar voor Oeroeg (in 1947) schreef Hella S. Haasse deze chick-lit-roman avant la lettre. Het speelt zich af eind jaren 30 en de hoofdpersoon is Reina, een meisje dat ervan droomt om mode-ontwerpster te worden en haar "avonturen" op de mode-academie.
Ik heb dit puur gelezen uit nieuwsgierigheid, omdat ik het latere werk van Hella S. Haase zo prachtig vond (en vind). Ik kon zo nu en dan een grijns niet onderdrukken vanwege het taalgebruik van deze "jonge meisjes", zoals "dolletjes" en "tabee", e.d. Hoorde steeds de stem van Philip Bloemendaal op de achtergrond. Is ook geen boek dat je echt serieus moet nemen, is aardig en curieus om te lezen hoe Hella S. Haasse ooit haar literaire carrière is begonnen , maar niet meer dan dat.

[Hanneke Wildschut · Rating 3 out of 5]

Zeer vermakelijk meisjesboek uit de jaren '50. De hoofdpersoon is natuurlijk een wees zonder geld met een fantastisch evenwichtig karakter en een paar lieve vriendinnen. Ook hier is een ander meisje een draak: rijk, door-en-door verwend en vals. Gelukkig keert haar karakter als de hoofdpersoon in al haar goedheid hulp biedt in een benarde situatie. De rijkere, knappe man is er op het einde ook bij. Gelukkig geeft de stijl van Hella Haasse zoveel meer mee aan dit verhaal; je "ziet" de stoffen die gebruikt worden voor je en je voelt de sfeer bij Studio Alexander en bij de kerstlogeerpartij. Binnen de voorspelbaarheid van het genre valt hier nog genoeg te genieten.

[BookLovingLady (deceased Jan. 25, 2023...) · Rating 4 out of 5]

Although Kleren maken de vrouw is Hella S. Haasse’s debut novel, one can already recognize hints of the typical, formidable style, which is so well displayed in her later novels.

As I don’t think this debut novel has ever been translated, and is therefore only available in Dutch, I’ll just refer to my more elaborate Dutch review (message 11) for Group Read #18 of the Netherlands & Flanders group.

[Adinda · Rating 3 out of 5]

Eén van Haasses vroege werken in commissie, die later in haar carrière handig zijn weggecensureerd uit haar biografie. Het boek verhaalt vooral over de verschillende momenten in hoofdpersoon Reina's opleiding, maar heeft een prettig, nostalgisch sfeertje en is bij vlagen erg komisch. En op het moment dat Reina afreist naar uitgerekend het kleine dorpje waar ik momenteel woon, was ik natuurlijk helemaal verkocht.

[Sibrenne Wagenaar · Rating 3 out of 5]

Een lekker en makkelijk leesbaar boek. Mooi verhaal. Wel leuk om eens een boek te lezen dat al zoveel jaar geleden geschreven is. Debuutroman van Hella Haasse en 2e druk in 2013. Eerste druk heb ik zo even niet paraat, maar als lezer krijg je een mooi kijkje in het studenten/jongerenleven van zoveel jaar geleden.

[Astrid · Rating 3 out of 5]

Mwah... Als ik nooit eerder een boek van Hella Haasse had gelezen, zou ik het na dit boek ook zeker niet meer doen. Het boek is redelijk kinderlijk en best moralistisch. Maar het is wel het eerste boek van een van mijn favoriete schrijfsters. Geen aanrader - lees dan liever een van de andere boeken van Haasse.

[Rianne · Rating 3 out of 5]

De term chick-lit is al gevallen in verschillende reviews en niet voor niets. Het verhaal heeft daar inderdaad van weg. Toch heb ik wel genoten van dit boek, onder andere door het tijdsbeeld dat wordt geschetst en aan de andere kant door de manier van schrijven. Er zitten hele mooie beschrijvingen in. Een fijne roman.

[Michelle · Rating 3 out of 5]

Een lekker wegleesboekje. Een soort ouderwetse chicklit eigenlijk. Heel anders dan het andere werk van Hella Haasse maar wel leuk. Deed me qua knus kneuterige stijl denken aan 'Onder moeders vleugels/ Little Women' van Louisa May Alcott.

[Martin De jong · Rating 3 out of 5]

Er wordt volop gezucht in deze vroege Haasse. Al in de eerste zin 'een zucht van verlichting', op de volgende pagina eveneens, op pagina 36 nog maar een keer en voor de verandering op pagina 111 'een zucht van oplichting'.

[Ruby · Rating 3 out of 5]

3.5 Strongly appeals to the Joop ter Heul in me.

[Johanna · Rating 4 out of 5]

Prachtige schrijfstijl. De sfeer deed mij ook beetje denken aan de serie boeken van Sanne van Havelte.

[Ingeborg Stoffer · Rating 3 out of 5]

Goed boek.

[Ingeborg · Rating 1 out of 5]

Niet uitgelezen, kwam er niet doorheen

[Jeannette · Rating 4 out of 5]

Een pareltje van Hella Haasse. Het naoorlogse leven van enkele jonge studenten/mejuffrouwen wordt beschreven. Ze zijn voor die tijd nogal geëmancipeerd en vol ambities. Emancipatie is van alle tijden, blijkt hier wel weer.
De onopgesmukte en moderne stijl van H. Haasse valt op. Je hebt nauwelijks door dat je zit te lezen in een roman van bijna 80 jaar oud.
Tijdloos, dat is echte literatuur.

[Pien · Rating 3 out of 5]

3,5 sterren denk ik? Of 3… in ieder geval, het onderwerp sprak mij wel aan (naai school en het vak, mensen van mijn leeftijd), dus dat was een pluspunt. Het was niet zó geweldig dat ik dacht van hell yess dit moeten er 4 worden maar ik heb ergere boeken gelezen dusss… ik ga nu wel weer even iets lezen waar ik snel doorheen kom/waar ik écht zin in heb (KUCH KUCH wat dacht je van HP)

[Ande · Rating 2 out of 5]

Een bijzonder boek, ben er nog niet uit of dat op positieve of negatieve manier is. Het duurt lang voordat het boek op gang komt en tegen de tijd dat het zo ver is, is het boek uit. Ook de wisseling in vertelperspectief werkt naar mijn mening ook niet zo goed. Maar dit alles neemt niet weg dat het wel een prettig boek was om te lezen.

[Jelle ❄️ · Rating 3 out of 5]

Creatieve titel. Boek is niets van wat ik me er bij had voorgesteld. Veel lichter/soapier dan de andere Haasse boeken. Een voorloper op de film ‘Fashion Chicks’. Dat laatste ook te merken aan de hier en daar nogal conservatieve scènes O:

[Yosr · Rating 2 out of 5]

vreselijk saai oma boek

[Janne · Rating 4 out of 5]

Lieve, maar voor de tijd best progressieve roman uit de jaren 50. Over vrouwen die werken, mannen die denken dat ze heel wat zijn en hoe vriendschap alles overwint.

[Anne Mette · Rating 4 out of 5]

3.5