Cartas a Evelina

by Francisco Moscoso Puello

Cartas a Evelina, de Francisco Moscoso Puello, es un enjundioso y sobresaliente ensayo sociológico que aborda las distintas facetas del dominicano tanto en su manera de pensar como de actuar. A pesar de tener más de un siglo de haberse iniciado su escritura conserva la frescura de una descripción actualizada del dominicano de hoy, con sus grandezas y, sobretodo, con sus pequeñeces. Este ensayo es un clásico de la literatura dominicana todavía hoy no superado. Orlando Inoa, historiador.

237 pages, Paperback

First published November 1, 1974

Reviews

[Mariela De Leon · Rating 1 out of 5]

Soy dominicana y en ningún momento me sentí identificada. Siempre me he preguntado por qué en lugar de promover todo lo lindo de nuestra cultura, al Dominicano le encanta encontrar lo malo de nosotros para mostrar al mundo?

Sé que se supone que es un libro que analiza la forma de pensar y digamos que las cualidades del dominicano. Pero casi todas son negativas, muchas ya no son aplicables en el presente y no me veo en esas paginas.

Ademas de lo aburrido que fue. Y ya eso es todo 😅 tarde casi 1 año en leer este libro tan cortito.

[Neoday☆ · Rating 4 out of 5]

Este libro fue una grata sorpresa, de esos libros de los que llegas sabiendo absolutamente nada, pero que terminas amando... Pues exactamente así. Siento que el Sr. Moscoso Puello, Maritza y yo hubiésemos sido besties absolutos.
Me resulto impresionante como muchas de las cosas que menciona de los dominicanos de hace casi un siglo, es lo que aún estamos viviendo hoy día.
Estoy la mar de interesada en leer más libros de este señor, porque creo que será de mis escritores dominicanos preferidos.

[Eliana Franco · Rating 5 out of 5]

Este libro relata en forma de carta la psicología del dominicano. Me parece impresionante que el libro, pese a ser escrito hace más de 50 años, siga siendo tan actual y nos describa tan vivamente. En muchos pedazos es difícil de digerir la sinceridad del escritor pero la invitación a pensar sobre sus afirmaciones valen la pena.

Considero que todo dominicano debe leer este libro, y claro, todo aquel que se interese en la cultura y sociología caribeña.

[Debora Parra · Rating 4 out of 5]

A través de cartas muy jocosas, Francisco Moscoso Puello critica la figura dominicana desde las diversas dimensiones que la componen: social, política, psicológica... Esto lo hace sin dejar de lado la influencia del medio que incide directamente dentro de cada dimensión: ubicación geográfica de la isla de Santo Domingo, clima tropical, mestizaje, inmigración, etc.

Las críticas de Moscoso Puello están cargadas de sentimentalismo, pues quien las escribe, a pesar hablar de la realidad sin ninguna clase de tapujos y sin recurrir a eufemismos, es un patriota empedernido con ansias de ver su país mejor. En este sentido podemos encontrar afirmaciones que van desde el hecho de que el dominicano no tiene ideas trascendentales, porque el clima le ha derretido la habilidad para pensar (estoy parafraseando), hasta la exaltación de aquello que puede no tener importancia ni mérito alguno para otros: nuestra diversidad étnica.

Sin duda, las declaraciones hechas en este libro pueden resultar hasta controversiales, porque rayan con la burla. Sin embargo, el hecho de que sea un dominicano quien la diga (al menos desde mi perspectiva) lo excusa. Me hace recordar en cuando a veces una persona se burla de sí misma, pero se ofende si lo otro lo hace. Lo mismo nos pasa a los dominicanos, podemos hablar abiertamente de nuestros defectos, burlarnos de nuestra gente y despreciarla, quejarnos de todo... pero que no lo haga otro, porque ahí sí salimos a defender lo nuestro con uñas y dientes.

Este aspecto emocional tan presente en el libro nos da a entender la visión de la realidad que tuvo Moscoso Puello y su filosofía de vida. Personalmente infiero que el autor de este libro era un pesimista que vivía en un estado de insatisfacción constante por las cosas que veía a su alrededor, pero que a la vez de contradecía queriendo ver la realidad con la que estaba inconforme desde la óptica del optimismo para así estar tranquilo.

Cartas a Evelina es un libro multifacético y eso fue lo que me encantó. En él encontramos una rica fuente de historia dominicana, diversas referencias a historiadores y escritores de esta tierra; encontrarnos la filosofía del autor, su sentido del humor y su constante invitación a la reflexión.

Lo recomiendo.

[Santiago Espaillat · Rating 5 out of 5]

Cartas a Evelina es un retrato psicológico y social de la idiosincrasia del pueblo dominicano en el cual se esbozan tantos las limitaciones como las bondandes de ser dominicano.

[Arturo · Rating 4 out of 5]

Uno de los libros principales del llamado "pesimismo dominicano". Las opiniones y observaciones del autor muchas veces parecen escritas hoy en día y constituyen, tal y como afirma Andrés L. Mateo, una "diatriba epistolar" contra el país amado por el autor.