Damit man in der Fremde nicht in Fettnäpfchen tritt.
Reisen ist Teil unseres Lebens und damit auch die Begegnung mit Menschen aus anderen Ländern. Haben Sie gewusst, dass man dabei, selbst bei unseren europäischen Nachbarn, allerhand verkehrt machen kann? Das beginnt mit einfachen Gesten - Kopfschütteln für ein Ja, Kopfnicken für ein Nein; einen "Vogel" gezeigt zu bekommen kann heißen, dass der andere einen für richtig clever hält. Natürlich machen die Fettnäpfchen beim Essen nicht Halt - Geräusche dabei sind nicht immer verpönt und die "falsche" Haltung des Bestecks kann Verwunderung auslösen. Und dass die Wahl eines bestimmten Desserts eine klare Aufforderung ist, den Abend im Bett zu beenden, kann zu wirklich peinlichen Missverständnissen führen. Davor schützen die Hinweise in diesem Buch, das voller Überraschungen steckt.
Die verrücktesten Tabus, Missverständnisse & Fettnäpfchen aus aller Welt - in dem Buch geht es um unterschiedliche Sitten, Bräuche und Benimmregeln aus verschiedenen Ländern der Welt. Die Autorin zeigt, dass Verhaltensweisen, die in Deutschland ganz normal erscheinen, in anderen Kulturen eine völlig andere Bedeutung haben können und andersrum.
Schon der Titel macht deutlich, worum es in dem Buch geht: In manchen Ländern kann beispielsweise Kopfschütteln „Ja“ bedeuten, während Nicken „Nein“ bedeutet. Auch Gesten, Essgewohnheiten, Kleidung, Geschenke und andere alltägliche Verhaltensweisen können zu Missverständnissen führen. Das Buch ist in verschiedene Themenbereiche gegliedert und behandelt unter anderem kulturelle Unterschiede in Europa, Tischsitten, Gesten, Geschenke und besondere Benimmregeln.
An einigen Stellen hatte ich allerdings das Gefühl, dass das Buch etwas aus der Zeit gekommen ist. Vor allem manche Formulierungen und Beschreibungen von Menschen und Kulturen wirkten auf mich nicht mehr ganz zeitgemäß. Teilweise werden bestimmte Verhaltensweisen sehr allgemein dargestellt, obwohl solche Gewohnheiten natürlich nicht auf alle Menschen eines Landes zutreffen. Ich denke, dass manche Aussagen heute wahrscheinlich vorsichtiger oder anders formuliert werden würden. Dieser Punkt hat mich beim Lesen teilweise gestört, auch wenn die Informationen und Beispiele an sich interessant waren.
Insgesamt finde ich „Wo Ja Nein bedeutet“ ein interessantes und unterhaltsames Buch. Es vermittelt Wissen über verschiedene Länder und zeigt, wie unterschiedlich Menschen kommunizieren und sich im Alltag verhalten können. Besonders für Menschen, die gerne reisen oder sich für andere Kulturen interessieren, ist das Buch meiner Meinung nach geeignet. Trotz der teilweise etwas veralteten Darstellung konnte ich aus dem Buch einiges lernen und fand viele Beispiele überraschend und unterhaltsam.