Captivitatea cercului

by Nora Iuga

Genres: Poetry, Romanian Literature

75 pages, Paperback

First published January 1, 1970

About the author

Nora Iuga, poeta, prozatoare si traducatoare, membra a Uniunii Scriitorilor din Romania. Autoare a mai multor volume de poezie – Vina nu e a mea (1968), Captivitatea cercului (1970), Scrisori neexpediate (1978), Opinii despre durere (1980; Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania), Inima ca un pumn de boxeur (editia I, 1982; editia a II-a, 2000), Piata cerului (1986), Cin­tece (1989) – si de proza – Sapunul lui Leopold Bloom (editia I, 1993; editia a II-a, Polirom, 2007; Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania), Sexagenara si tinarul (editia I, 2000; editia a II-a, Polirom, 2004; Premiul Uniunii Scriito­rilor din Romania), Fasanenstraße 23 – O vara la Berlin (2001), Lebada cu doua intrari (2004), Hai sa furam pepeni (Polirom, 2009), Berlinul meu e un monolog (Cartea Romaneasca, 2010) –, precum si a poemului-roman Fetita cu o mie de riduri (2005; Premiul revistei Cuvintul). In 2007, a primit Premiul Friedrich-Gundolf, ofe­rit de Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung, o recompensa care se acorda tutu­ror celor care contribuie la raspindirea cul­turii germane in lume. A tradus din August Strindberg, E.T.A. Hoffman, Nietzsche, Knut Hamsun, Barbara Bronnen, Elfriede Jelinek, Herta Muller, Ernst Junger, Oskar Pastior, Gunter Grass, Aglaja Veteranyi.

Reviews

[Yigru Zeltil · Rating 3 out of 5]

A few great poems ("Psalm", for instance) and brilliant moments that manage to save the day. Otherwise, the volume is not exactly a successful experiment and is not a significant improvement compared to the previous volume. After this volume was released, Nora Iuga was banned for a few years... but, fortunately, she catched up and found her own voice on the subsequent volumes.

[Rares Dinu · Rating 3 out of 5]

Au fost poeme care mi-au plăcut mult. Au fost frânturi de poeme care mi-au plăcut enorm. Dar per ansamblu au fost și multe care nu au funcționat atât de bine pentru mine. Înțeleg însă că acesta era încă începutul pentru Nora Iuga și abia aștept să ajung și la volumele mai recente.