cîntece

by Nora Iuga

Genres: Poetry

Paperback

First published January 1, 1989

About the author

Nora Iuga, poeta, prozatoare si traducatoare, membra a Uniunii Scriitorilor din Romania. Autoare a mai multor volume de poezie – Vina nu e a mea (1968), Captivitatea cercului (1970), Scrisori neexpediate (1978), Opinii despre durere (1980; Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania), Inima ca un pumn de boxeur (editia I, 1982; editia a II-a, 2000), Piata cerului (1986), Cin­tece (1989) – si de proza – Sapunul lui Leopold Bloom (editia I, 1993; editia a II-a, Polirom, 2007; Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania), Sexagenara si tinarul (editia I, 2000; editia a II-a, Polirom, 2004; Premiul Uniunii Scriito­rilor din Romania), Fasanenstraße 23 – O vara la Berlin (2001), Lebada cu doua intrari (2004), Hai sa furam pepeni (Polirom, 2009), Berlinul meu e un monolog (Cartea Romaneasca, 2010) –, precum si a poemului-roman Fetita cu o mie de riduri (2005; Premiul revistei Cuvintul). In 2007, a primit Premiul Friedrich-Gundolf, ofe­rit de Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung, o recompensa care se acorda tutu­ror celor care contribuie la raspindirea cul­turii germane in lume. A tradus din August Strindberg, E.T.A. Hoffman, Nietzsche, Knut Hamsun, Barbara Bronnen, Elfriede Jelinek, Herta Muller, Ernst Junger, Oskar Pastior, Gunter Grass, Aglaja Veteranyi.

Reviews

[Levi Czentye · Rating 4 out of 5]

1.
Mire palid și plăpând
Să-l iubesc numai în gând
Să mi-l culc pe sânul stâng
Să-mi pierd mugurele-n crâng
Să-mi-l culc pe sânul drept
Și să nu mă mai deștept
Gura lui pe gura mea
E ca floarea de lalea (p.14)
#dragoste #iubire

2.
Și-am văzut pe sub obloane
Tălpile lui dumnezeu
Cu trei dâre pe icoane
Ș-una-n ochiul unui zmeu (p.17)
#Dumnezeu

3.
Lasă mama c-om mai fi
Florile dalbe
Și din nou vom răsări
Florile dalbe
Ca argintul prea curat
Nici femeie nici bărbat
Pe un colț de țară vechi
Cât o șoaptă în ureche
Ce e viu să n-o cunoască
Ce e mort să n-o rostească (p.19)
#moarte

4.
Lăutari cu dinții mari
Te-au urcat pe armăsari
Și ți-au pus în palma grea
Inima de acadea. (p.23)

5.
ce tragic film rula pe cerul gurii (p.31)

6.
ne jucăm de-a eu și tu (p.39)
#identitate

7.
eram nebuni eram eretici
eram studenți în paradis (p.46)
#timp

8.
iată marginile sfărâmicioase ale cuvintelor (p.56)
#limbaj #sens

9.
iată-mă singură
întinsă peste umbra mea (p.71)
#singurătate

10.
cineva împrăștie semințe de memorie
între ieri și mâine
un câmp alb pe care apar macii. (p.79)
#timp

[Gabe Mellow · Rating 3 out of 5]

O carte de poezii ce îmbătrânește. Mi se pare că pe măsură ce parcurgi mai multe pagini, îmbătrânești în același timp cu ea. Cu ea poeta, cu ea arta, cu ea versurile. Să-ți pensionezi poezia mi se pare o idee așa de tristă dar cumva poetic?

Mă face să vreau să citesc mai multă poezie românească.