What do you think?
Rate this book
'55
Η Μαρίκα η Ταταυλιανή, μια Πολίτισσα κυρά, λογία μα και μποέμισσα, μέσα από την μακρά αφήγηση του βίου της, αναφέρεται παράλληλα, άλλοτε περιληπτικά κι άλλοτε διεξοδικά, σε περιστατικά και σε πρόσωπα, με έμφαση στην κοινωνική ζωή των Ρωμιών και των Τούρκων και στις μεταξύ τους σχέσεις, αλλά και συμπολιτών της που ανήκουν σε άλλες μειονοτικές ομάδες, οι οποίες συνδιαμορφώνουν την ανθρωπογεωγραφική ταυτότητα της Πόλης του περασμένου αιώνα. Ο λόγος της διακόπτεται συχνά από σπαρακτικά ιντερμέδια της διαταραγμένης μνήμης της που είναι στοιχειωμένη απ’ τα ανεπούλωτα τραύματα της συνταρακτικής για την πολίτικη ομογένεια –μα και για όλη την Ρωμιοσύνη– εποχής του προσχεδιασμένου τουρκικού πογκρόμ του Σεπτεμβρίου του 1955 εναντίον κάθε ρωμαίικου στοιχείου, το οποίο –με την συνεπικουρία και άλλων μέτρων που είχαν προηγηθεί ή ακολούθησαν τα Γεγονότα– οδήγησε στην συρρίκνωση της ελληνορθόδοξης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης.
- GenresFiction
449 pages, Paperback
First published January 1, 2012
5 people are currently reading
75 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
October 17, 2018
Μου άρεσε πολύ. Αν και μπορεί κανείς να κατηγορήσει τον Κοροβίνη για έλλειψη συνεχούς ροής και κατ’ επέκταση πλοκής δεδομένου ότι επιλέγει η κεντρική του ηρωίδα να αφηγείται τα γεγονότα χωρίς κάποια ιδιαίτερη συνοχή και εμπλέκοντας μέσα πολλά στοιχεία ιστορικά, πολιτισμικά, εγκυκλοπαιδικά με αποτέλεσμα να είναι πάρα πολύ εύκολο να χάσεις τη μπάλα αναγνωστικά προσωπικά βρήκα το ’55 ένα εξαιρετικά γοητευτικό βιβλίο και τον Κοροβίνη έναν εξαιρετικό χρήστη της γλώσσας με μια πολύ ενδιαφέρουσα πένα. Πάντα μου προκαλούν μια ιδιαίτερη ευαισθησία και συγκίνηση βιβλία που αναφέρονται στην Πόλη και με τούτο δω το βιβλίο ένιωσα πως ταξίδεψα ξανά στα σοκάκια και την μοναδική ιστορία της. Ένα βιβλίο γεμάτο μυρωδιές, εικόνες μιας άλλης εποχής. Στα αρνητικά οι αρκετές επαναλήψεις που έκαναν το βιβλίο κάποιες φορές κουραστικό. Σε γενικές γραμμές πάντως θα ικανοποιήσει τους εραστές αυτής της μαγεύτρας Πόλης με τις άπειρες ιστορίες να διηγηθεί.
December 10, 2024
Τα γεγονότα του 55 στην Κωνσταντινούπολη είναι το επίκεντρο της αφήγησης της κεντρικής ηρωίδας, της Μαρίκας. Γυναίκα μορφωμένη αλλά λαϊκιά και μπροστά από την εποχή της. Καθώς ξετυλίγεται η αφήγηση της ξετυλίγεται η παθιασμένη αγάπη της για την Πόλη, κι ο απελπισμένος πόνος της για τα γεγονότα. Κάποιες επαναλήψεις και κάποιες ίσως υπερβολές στη δόμηση του συγκεκριμένου χαρακτήρα συγχωρούνται. Γιατί το κείμενο ρέει χειμμαρώδες, οι σκηνές είναι συνταρακτικές, η Πόλη ξεπηδάει μέσα από τις σελίδες πολύχρωμη, πολύβουη, πανέμορφη, αντιφατική, οι περιγραφές του προγκρόμ ανοίγουν πληγές, πονούν, λες και είσαι εκεί και τις βιώνεις. Γι αυτό δεν μπορείς να τις ξεχάσεις ποτέ.
June 15, 2018
Μου άρεσε πάρα πολύ. Σαν μια Λωξάντρα αυστηρά για ενήλικες. Δεν έχει χωρέσει τόση πολλή Πόλις μέσα σε άλλο βιβλίο. Η κυρία Μαρίκα δεν χαρίζεται σε κανέναν! Την αγάπησα.
Πολλές όμως, πάρα πολλές, οι επαναλήψεις. Δεν ξέρω, δεν ξεκαθαρίστηκε σε κάποιον επίλογο, αν το βιβλίο είναι όντως ατόφιες οι σκόρπιες καταγραφές ημερολογίου της Πολίτισσας Μαρίκας, όπως τις κληρονόμησε ο κος. Κοροβίνης, οπότε και δικαιολογείται η κάποια εμμονή και το ξαναγύρισμα στα ίδια και στα ίδια από την ηλικιωμένη Ταταυλιανή - αλλά τότε δεν δικαιολογείται καν το όνομα "Θωμάς Κοροβίνης" στο μέρος του συγγραφέα αυτού του βιβλίου - μα κατ΄ εμέ χρειαζόταν ένας καλός επιμελητής να του κόψει τουλάχιστον το εν τρίτον των σελίδων του. Θα έπρεπε να κοπεί κι η τιμή όμως...
Πολλές όμως, πάρα πολλές, οι επαναλήψεις. Δεν ξέρω, δεν ξεκαθαρίστηκε σε κάποιον επίλογο, αν το βιβλίο είναι όντως ατόφιες οι σκόρπιες καταγραφές ημερολογίου της Πολίτισσας Μαρίκας, όπως τις κληρονόμησε ο κος. Κοροβίνης, οπότε και δικαιολογείται η κάποια εμμονή και το ξαναγύρισμα στα ίδια και στα ίδια από την ηλικιωμένη Ταταυλιανή - αλλά τότε δεν δικαιολογείται καν το όνομα "Θωμάς Κοροβίνης" στο μέρος του συγγραφέα αυτού του βιβλίου - μα κατ΄ εμέ χρειαζόταν ένας καλός επιμελητής να του κόψει τουλάχιστον το εν τρίτον των σελίδων του. Θα έπρεπε να κοπεί κι η τιμή όμως...
August 16, 2013
Ίσως τα 5 αστεράκια δεν φτάνουν για αυτό το διαμαντάκι!
Το διάβαζα αργά και σταθερά,κρατώντας σημειώσεις,ταξιδεύοντας με το νου!Ημουν θετική απέναντί του,ήξερα ότι δεν ήνταν ένα απλό μυθιστόρημα που θα τελείωνα εύκολα.
Υπέροχη γραφή.Ωραίος λόγος,πλούσιος!Για μια ακόμη φορά ο συγγραφέας με εντυπωσίασε ευχάριστα.Η αγάπη του για την Πόλη ήταν ολοφάνερη σε κάθε σελίδα.
Αν και η καταγωγή μου δεν έχει σχέση με την Κων/πολη αυτή η πόλη σημαίνει πολλά και κυρίως όμορφα πράγματα για εμένα.Μια γεωγραφία ενός τόπου που συνυπάρχει η Δύση με την Ανατολή,η Ιστορία,το παρελθόν με το παρόν και πόσα άλλα,αρώματα,γεύσεις και εικόνες.Άνετα μετά την ανάγνωσή του επιθυμείς να ταξιδέψεις εκεί!
Είναι ξεκάθαρο ότι ο συγγραφέας έδωσε τον καλύτερο εαυτό του στο πόνημά του με βαθιά αγάπη και χωρίς τυχόν εθνικιστικές εξάρσεις λόγω θέματος(Σεπτεμβριανά του 1955).Επίσης μου άρεσε ο πρωταγωνιστικός ρόλος που δόθηκε σε γυναίκα,μια προσωπικότητα πολύ διαφορετική από την Λωξάντρα που γνωρίζουμε.
Είναι ένα βιβλίο που δεν τελείωνεις μαζί του,επιστρέφεις και ξαναεπιστρέφεις στις θεματικές του και σε αυτό σε βοηθούν οι πλαγιότιτλοι.
Το διάβαζα αργά και σταθερά,κρατώντας σημειώσεις,ταξιδεύοντας με το νου!Ημουν θετική απέναντί του,ήξερα ότι δεν ήνταν ένα απλό μυθιστόρημα που θα τελείωνα εύκολα.
Υπέροχη γραφή.Ωραίος λόγος,πλούσιος!Για μια ακόμη φορά ο συγγραφέας με εντυπωσίασε ευχάριστα.Η αγάπη του για την Πόλη ήταν ολοφάνερη σε κάθε σελίδα.
Αν και η καταγωγή μου δεν έχει σχέση με την Κων/πολη αυτή η πόλη σημαίνει πολλά και κυρίως όμορφα πράγματα για εμένα.Μια γεωγραφία ενός τόπου που συνυπάρχει η Δύση με την Ανατολή,η Ιστορία,το παρελθόν με το παρόν και πόσα άλλα,αρώματα,γεύσεις και εικόνες.Άνετα μετά την ανάγνωσή του επιθυμείς να ταξιδέψεις εκεί!
Είναι ξεκάθαρο ότι ο συγγραφέας έδωσε τον καλύτερο εαυτό του στο πόνημά του με βαθιά αγάπη και χωρίς τυχόν εθνικιστικές εξάρσεις λόγω θέματος(Σεπτεμβριανά του 1955).Επίσης μου άρεσε ο πρωταγωνιστικός ρόλος που δόθηκε σε γυναίκα,μια προσωπικότητα πολύ διαφορετική από την Λωξάντρα που γνωρίζουμε.
Είναι ένα βιβλίο που δεν τελείωνεις μαζί του,επιστρέφεις και ξαναεπιστρέφεις στις θεματικές του και σε αυτό σε βοηθούν οι πλαγιότιτλοι.
January 15, 2016
Ωδή στην Κωνσταντινούπολη. Παρ' όλο που καταλάβαινα το λόγο που ο συγγραφέας επανερχόταν στα ίδια θέματα, κάπου με κούρασαν οι τόσες επαναλήψεις.
January 15, 2016
Αν δεν έχει επισκεφτεί κάποιος την Κωνσταντινούπολη,διαβάζοντας το βιβλίο θα είναι σαν να βρίσκεται εκεί,στα πολύβουα σοκάκια.Αν την έχει επισκεφτεί θα αναγνωρίσει και θα αναπολήσει τον αέρα,τις μυρωδιές,τους διαφορετικούς ανθρώπους και την πλούσια ιστορία με τους βυζαντινούς αυτοκράτορες και τους οθωμανούς σουλτάνους.
March 25, 2013
Τα φρικτά γεγονότα του Σεπτεμβρίου του 1955 στην Κωνσταντινούπολη είναι ένα κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας, για το οποίο λίγα ξέρουμε και ακόμα λιγότερο μιλάμε. Ο Θωμάς Κοροβίνης στο ΄55 καταπιάνεται με αυτά τα γεγονότα και στήνει μια αφήγηση. Δεν μπορώ να το χαρακτηρίσω μυθιστόρημα (όπως κάνει ο εκδότης), αφού δεν έχει πλοκή και ήρωες. Έχει βέβαια στοιχεία μυθοπλασίας, με κεντρικό θέμα το ΄55, αλλά στην ιστορία μπλέκει και πολλά ιστορικά, πολιτισμικά, εθνολογικά, λαογραφικά, ανθρωπολογικά, θρησκευτικά και πολλά άλλα στοιχεία. Η έλλειψη ροής ίσως να προσπαθεί ζωντανέψει την αφήγηση μιας ηλικιωμένης Πολίτισσας, της Μαρίκας της Ταταυλιανής. Όμως, αυτή η αφήγηση γίνεται κουραστική με το μπρος-πίσω του χρόνου, τις πάμπολλες υποσημειώσεις-μεταφράσεις των τουρκικών φράσεων και τις αρκετές επαναλήψεις των γεγονότων. Είναι ένα συνονθύλευμα ιστορίας, ταξιδιωτικού οδηγού, χρονογραφήματος, αφηγήματος και προσωπικών εμπειριών.
Το βιβλίο θα μπορούσε να δικαιώσει την ανάγνωσή του με το τέλος του: το τελευταίο "κεφάλαιο" είναι πολύ όμορφο, αλλά τελειώνει με μια επίγευση αλυτρωτισμού, που δεν μου άρεσε καθόλου.
Το βιβλίο θα μπορούσε να δικαιώσει την ανάγνωσή του με το τέλος του: το τελευταίο "κεφάλαιο" είναι πολύ όμορφο, αλλά τελειώνει με μια επίγευση αλυτρωτισμού, που δεν μου άρεσε καθόλου.
September 17, 2014
Η Μαρίκα η Ταταυλιανή, μια Πολίτισσα κυρά, λογία μα και μποέμισσα, μέσα από την μακρά αφήγηση του βίου της, αναφέρεται παράλληλα, άλλοτε περιληπτικά κι άλλοτε διεξοδικά, σε περιστατικά και σε πρόσωπα, με έμφαση στην κοινωνική ζωή των Ρωμιών και των Τούρκων και στις μεταξύ τους σχέσεις, αλλά και συμπολιτών της που ανήκουν σε άλλες μειονοτικές ομάδες, οι οποίες συνδιαμορφώνουν την ανθρωπογεωγραφική ταυτότητα της Πόλης του περασμένου αιώνα. Ο λόγος της διακόπτεται συχνά από σπαρακτικά ιντερμέδια της διαταραγμένης μνήμης της που είναι στοιχειωμένη απ’ τα ανεπούλωτα τραύματα της συνταρακτικής για την πολίτικη ομογένεια –μα και για όλη την Ρωμιοσύνη– εποχής του προσχεδιασμένου τουρκικού πογκρόμ του Σεπτεμβρίου του 1955 εναντίον κάθε ρωμαίικου στοιχείου, το οποίο –με την συνεπικουρία και άλλων μέτρων που είχαν προηγηθεί ή ακολούθησαν τα Γεγονότα– οδήγησε στην συρρίκνωση της ελληνορθόδοξης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης.
December 25, 2019
Ύμνος στην Κωνσταντινούπολη, αλλά και ένα συγκλονιστικό ιστορικό των διωγμών και της τελικής συρρίκνωσης της ελληνικής ομογένειας της πόλης... Ο Κοροβίνης δεν μένει μόνο στην περιγραφή της καταστροφής και της κτηνωδίας του πογκρόμ του ΄55, αλλά αναζητά και τις αιτίες που οδήγησαν σε αυτό: πολιτικές σκοπιμότητες, μισαλλοδοξία, εθνικισμός, η φτώχεια και η αμάθεια μεγάλου μέρους του τούρκικου λαού, οι προκαταλήψεις του ενός λαού προς τον άλλο... Και παράλληλα δεν ξεχνά να αναφερθεί και σε εκδηλώσεις ανθρωπιάς σε ατομικό επίπεδο. Το βιβλίο με συγκίνησε. Μεγάλο μείον κατά την άποψή μου η κουραστικές επαναλήψεις.
March 6, 2021
Ίσως το καλύτερο βιβλίο του Κοροβίνη, σε μεταφέρει στην Πόλη με την ακμάζουσα ελληνική παροικία, πριν τα τραγικά γεγονότα του 55 τα οποία περιγράφει με τρόπο που είναι αδύνατον να μην πονέσεις.
February 22, 2014
Αν και του αναγνωρίζω ωραία χρήση της γλώσσας, αν και το βρίσκω σε πολλά σημεία ενδιαφέρον από εγκυκλοπαιδικής άποψης, αν και μου προσέφερε -ως εκεί που έφτασα- μια ματιά στην καθημερινότητα και τον τρόπο ζωής και σκέψης των ανθρώπων της εποχής, δεν κατάφερα να το ολοκληρώσω. Η απουσία πλοκής, ο συνωστισμός πληροφοριών και λεπτομερειών το έκαναν για μένα τόσο βαρετό που δυσκολεύτηκα πολλές φορές να επιστρέφω στην ανάγνωσή του. Το αφήνω λοιπόν, προς το παρόν τουλάχιστον.
September 28, 2015
Interesting account of the lives of minorities in 20th century Istanbul, and their suffering from the '55 pogrom. It tries to stay impartial.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews