Konkurenti

by Sergei Lukyanenko, Iva Dvořáková (Translator)

Velkoměstským životem jemně znavený moskevský třicátník Valentin alias Katran, profesí novinář, si jednoho večera všimne zvláštního inzerátu začínajícího slovy Hledáme piloty orbitálních bombardérů, kosmických stíhaček a vesmírných lodí technické podpory… Mohl by ho jen tak přejít. Zasmát se a zapomenout. Ale je na něm cosi zvláštního. Řízením osudu Valentin téže noci (jak jinak než podnapilý) navštíví personální agenturu Hvězdná hodina, kde se za mnoha úsměšků a ironických poznámek nechá z legrace naverbovat do vesmírné armády. Takovým hloupostem přece nikdo nemůže věřit. Jenže život se mu skutečně radikálně změní. Respektive přesně podle slov personalistky – žije rázem životy dva. Který je ale ten skutečný? A proč by vlastně měli lidé pilotovat orbitální bombardéry? Kdo na něčem takovém může mít zájem? KGB, Američani nebo snad mimozemšťani?

Lukjaněnkův nový fantaskní román je jako vždy čtivý a vtipný, jako vždy vybízí k zamyšlení – a navíc je tentokrát úzce spjatý se známou „vesmírnou" počítačovou hrou. Za předlohu literárního světa mu posloužila v Rusku rozšířená on-line hra Starquake.

Genres: Science Fiction, Russia, Fiction, Science Fiction Fantasy

344 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Сергей Лукьяненко (Russian)
Szergej Lukjanyenko (Hungarian)
Sergejs Lukjaņenko (Latvian)
Sergey Lukyanenko
Sergej Luk'janenko (Italian)
Сергей Лукяненко (Bulgarian)
Sergej Lukianenko (German)
Siergiej Łukjanienko (Polish)
Sergej Lukjaněnko (Czech)

Sergei Lukyanenko (as his name appears on books and films in U.S. markets) is a science-fiction and fantasy author, writing in Russian, and is arguably the most popular contemporary Russian sci-fi writer. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong.

Lukyanenko is a prolific writer, releasing usually 1-2 books per year, as well as a number of a critical articles and short stories. Recently his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays. He lives in Moscow with his wife Sonia and two sons, Artemiy and Danil, keeps mice as pets and enjoys cooking.

Reviews

[Richard · Rating 2 out of 5]

Well, not the best of Sergei Lukjanenko's books and maybe the worst I've read translated into czech language.

Might be great if You play the russian online game, which inspired this book, but without it, it is just too simple and too plain sci-fi. Maybe it is meant as a commercial for the game.

[Fellini · Rating 2 out of 5]

Лукьяненко увидел Eve online, впечатлился и написал книгу? Завязка интересная, идея простая, да и продолжения можно штамповать десятками пока не надоест играть. На один раз норм.

[Trounin · Rating 3 out of 5]

Читатель может представить, будто он взялся за чтение книги и тут же от этого отказался, но его часть — подобие копии — всё-таки принялась за чтение, только в качестве участника описываемого на страницах? Фантастика: скажет читатель. А если взять более простой пример? Допустим, человек решил стать участником компьютерной игры, зарегистрировался, после чего его попросили уйти, так как на том его участие заканчивается. Вместо него теперь будет играть его копия, причём становясь полноправным участником действия, с одной оговоркой — она обладает одной жизнью, в случае гибели умрёт и сам человек. Довольно закрученное предположение: вновь скажет читатель. Тогда как быть, если Лукьяненко представил для внимания именно такую ситуацию? У него получалось, что настоящий мир и виртуальная реальность — воплощение единственности, только далеко друг от друга отдалённое в пространстве. Проще говоря, никакой виртуальности нет, а есть далёкий мир, куда переносится копия главного героя, став полноценным человеком. Просто в какой-то момент это придётся осознать и принять факт данности, поскольку обратного пути нет.

(c) Trounin

[Alexandra · Rating 2 out of 5]

Обычно покупаю книги Лукьяненко для сына, потому что надо как-то поддерживать русский язык, проживая в другой стране. Лукьяненко в целом пишет легко и интересно, что еще подростку надо.
Если я книгу не читала, то прочитываю ее параллельно с сыном, чтобы было о чем поговорить. Эту я дочитала раньше него и остановила его на середине книге - дальше не читай, не теряй время.
Поначалу еще ничего, но ощущение, что книга написана озабоченным геймером, а не успешным известным писателем. Секс, алкоголь, табак - и да, геймеры спасут мир. Под предводительством жуков, не иначе. Количество нестыковок, глупостей и корявостей просто не поддается исчислению.
Лучше прочитать "Рыцари сорока островов" - в целом сюжет тот же, но гораздо лучше написано.

[Michaela · Rating 2 out of 5]

Doteraz netuším, ako knihu ohodnotiť. Keď som čítala túto knihu, vravela som si, dá sa to, je to zaujímavé, ale stačí, aby som ju na chvíľu (mesiac, dva) odložila, už si nepamätám dej a v podstate mi je to aj jedno. Na sériu o hliadke to podľa mňa nemá ani zďaleka.

[Red · Rating 2 out of 5]

Лукьяненко хорош тем, что я могу его читать практически в любом состоянии, на него не надо настраиваться. Так что даже с мыслями "WTF???" страницы листаются.
Ломка от Джордана снимается, хочется более серьёзного, что ждёт своей очереди, как и задумано.

А сама книжка совсем никакая. 1.5* и то за полезность в моменте.

[Yevgeniy Melekhov · Rating 1 out of 5]

Крутая завязка, отлично написано, интересно читать, вживаешься в сюжет (особенно если играл в детстве в компьютерные игры). И чем лучше завязка, тем больше бесит такая тупая концовка. Реально можно было намного интереснее закончить, чем этой псевдомудрой мыслью о необходимости конкуренции. Такое ощущение, что концовка из женского публика в фейсбуке списана.

[Alanklm · Rating 2 out of 5]

Пустая, легко читающаяся история.
Ощущение, что автор попросил ребенка придумать сюжет, а потом уже добавил деталей на 200 страниц, чтобы это выглядело как книга. Ну что... не он первый, не он последний. Только жаль это видеть от человека писавшего вполне приличные книги.

[Gyula Csepi · Rating 5 out of 5]

I hope Sergei'll write the next adventure in this world! I love this book so much!

[Zoltán · Rating 3 out of 5]

Elég hígra sikerült ez a sztori. Az Őrség sorozat közelébe sem ér. Strandra vagy esős napokra megteszi, de ennél többet ne várjatok tőle.

[Istvan Nyitrai · Rating 4 out of 5]

4,5 csillag, mert kicsit kapkod a vége, de amúgy nagyon király, csak ajánlani tudom, scifi idegeneknek is!

[Sergey · Rating 3 out of 5]

Однозначно не самая сильная книга Лукьяненко, что меня даже удивило. В книге хоть и присутствуют космос, звёзды и отношения, и все в стиле Лукьяненко, но такое впечатление, что книга написана больше для рекламы игры и автор не вкладывал в неё душу. Хотя конечно и есть очень интересные повороты сюжета и книгу определено стоит прочесть, но это далеко не самое лучшее произведение автора.

[Dmitry Lovermann · Rating 4 out of 5]

Я думаю, это не самая лучшая книга Лукьяненко. Больше смахивает на рекламный роман..

[Ondřej Jelínek · Rating 4 out of 5]

Velmi čtivé, ale ten konec je takovej...vlastně nijakej

[Martin Děrda · Rating 3 out of 5]

Škoda toho konce, ale jinak se to četlo celkem slušně. No nic jdu si zahrát EVE.

[Katrina · Rating 3 out of 5]

Not so good I thought it will be..