What do you think?
Rate this book
Η ιστορία του διάφανου βασιλιά
Στον ταραγμένο 12ο αιώνα, η Λεόλα, μια έφηβη χωριατοπούλα, ξεγυμνώνει ένα νεκρό πολεμιστή σ' ένα πεδίο μάχης και φορά την πανοπλία του, για να προστατευτεί μεταμφιεσμένη σε άντρα. Έτσι αρχίζει το συναρπαστικό και συγκινητικό αφήγημα της ζωής της, μια υπαρξιακή περιπέτεια που δεν είναι μόνο η δική της αλλά κι η δική μας, γιατί αυτό το περιπετειώδες μυθιστόρημα με τα φανταστικά συστατικά, μας μιλάει, στην πραγματικότητα, για τον τωρινό κόσμο και γι' αυτό που είμαστε όλοι.
"Η ιστορία του Διάφανου Βασιλιά" είναι ένα ασυνήθιστο ταξίδι σ' έναν άγνωστο Μεσαίωνα που τον οσφραίνεσαι και τον αισθάνεσαι στο δέρμα, είναι ένα παραμύθι που συγκινεί με το επικό του μεγαλείο, είναι ένα από αυτά τα βιβλία που δεν διαβάζονται, αλλά βιώνονται.
Πρωτότυπο και δυνατό, το μυθιστόρημα της Ρόζα Μοντέρο έχει αυτή τη δύναμη που ξεχειλίζει από τα βιβλία που προορίζονται να γίνουν κλασικά
"Ένας συναρπαστικός ύμνος στη ζωή"
(La Vanguardia)
"Η ιστορία του Διάφανου Βασιλιά" είναι ένα ασυνήθιστο ταξίδι σ' έναν άγνωστο Μεσαίωνα που τον οσφραίνεσαι και τον αισθάνεσαι στο δέρμα, είναι ένα παραμύθι που συγκινεί με το επικό του μεγαλείο, είναι ένα από αυτά τα βιβλία που δεν διαβάζονται, αλλά βιώνονται.
Πρωτότυπο και δυνατό, το μυθιστόρημα της Ρόζα Μοντέρο έχει αυτή τη δύναμη που ξεχειλίζει από τα βιβλία που προορίζονται να γίνουν κλασικά
"Ένας συναρπαστικός ύμνος στη ζωή"
(La Vanguardia)
598 pages, Paperback
First published January 1, 2005
About the author
Rosa Montero
112 books3,417 followersRosa Montero Gayo is an award-winning journalist for the Spanish newspaper El País, and an author of general fiction and Children's fiction.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 329 reviews
June 7, 2014
Leído hace varios años, pero lo tengo en el recuerdo como una novela que me cautivó y me enganchó sin descanso. De lo mejor que he leído de la autora. Supongo que para disfrutarla plenamente te tiene que gustar la novela histórica y la novela fantástica, lo cual es mi caso. El relato está muy bien narrado, con un montón de aventuras y de aprendizaje personal. No descarto volver a leerlo, pero, ¡tengo tanto pendiente!
February 17, 2026
Qué gozada de historia. Su narración y personajes me tuvieron atrapada desde la primera página, y es maravilloso ese tono fantástico lleno de datos y personajes históricos.
Todo el libro gira en torno a la barbarie, la represión y la importancia del conocimiento en todas sus formas, el horror de la mentira y el fanatismo. En fin, me pareció un libro muy adecuado para estos tiempos, reflexivo, hermoso e inolvidable.
Todo el libro gira en torno a la barbarie, la represión y la importancia del conocimiento en todas sus formas, el horror de la mentira y el fanatismo. En fin, me pareció un libro muy adecuado para estos tiempos, reflexivo, hermoso e inolvidable.
January 19, 2011
Me encanta Rosa Montero porque trabaja con personajes femeninos muy atractivos e inteligentes. Me gustan sus temas y su forma de enfocarlos, me gusta que sus historias siempre me sorprendan con un giro novedoso y me encanta cómo se esmera en documentarse para escribir.
Sin embargo, todas estas virtudes de Rosa Montero sufren fallas en Historia del rey transparente.
La premisa es muy atractiva: una joven campesina que roba una armadura de caballero y se hace pasar por tal por miedo a los "hombres de hierro" y con la intención inicial de rescatar a su novio que fue reclutado a la fuerza por el señor local para luchar en una de sus absurdas guerras feudales. Leola, nuestra protagonista, pronto abandona su propósito inicial: se hace amiga de Nyneve, una supuesta bruja con la cual se embarcará en un viaje vital para borrar su pasado y trazar un presente y futuro inciertos que la llevarán a relacionarse con la nobleza de Francia, un alquimista de poca monta y los herejes albigenses. Aprenderá a luchar con espada y arco, a leer y escribir, se entrenará en los modales de la corte y vivirá de cerca los terribles acontecimientos de la Cruzada Albigense contra la herejía cátara.
Es, en suma, un relato ambicioso que mezcla la clásica premisa de la mujer que se hace pasar por hombre para sobrevivir en una sociedad violenta, la historia y la sociedad medieval, las intrigas políticas y religiosas, la lucha de estamentos sociales en el medioevo y las frustrantes (y a ratos enervantes) historias de amor de Leola. El relato es ameno y entretenido, y algunos episodios (sobre todo los que se refieren a la cruzada contra los cátaros) son emocionantes, y considero que Montero cumple su objetivo de dar unas certeras pinceladas a la sociedad medieval francesa -que respira y se agita en sus páginas con una vida difícil de encontrar en una historia de este género-, esto a pesar de las concesiones históricas y geográficas que se tomó la autora y de la (en mi opinión) excesiva idealización de los cátaros (quienes no eran tan iluminados como los pinta Montero, sino sólo otra cuadrilla de fanáticos religiosos).
Donde falla el relato es en el tratamiento de personajes: Leola, la protagonista, tiene muchas facetas atractivas: como mujer caballero, como estudiosa del mundo, como escritora, como viajera, como persona libre en una sociedad estamentada. Sin embargo, en lugar de aprovecharlas, Montero hace que Leola se diluya en sus conocimientos: nunca se le define una motivación al personaje, siempre mantiene una visión de campesina ignorante y supersticiosa, aun después de décadas de estudios y de haber viajado por el mundo, es torpe y a ratos desesperadamente tonta (hay por lo menos dos ocasiones de traición/emboscada evidentísimas y ella se deja engatusar como personaje de thriller hollywoodense) por lo que, más que empatía, lo que termina despertando Leola es fastidio. Por otra parte, Nyneve es un personaje potentísimo que cumple a la vez los roles de Sancho Panza y Don Quijote (siempre hablando de Avalon y la corte del Rey Arturo) y al principio fascina por sus supuestas dotes de adivina y curandera, pero a medida que avanza la historia su rol se va diluyendo y se convierte más en la voz de la misma Rosa Montero, que lanza opiniones casi clichés del mundo medieval. La verdad, considero innecesaria la voz de un personaje que opina que el medioevo era una época de supersticiones y tiranía eclesiástica-nobiliaria, y la misma Montero, al crear una historia de dicotomías superstición-razón, tiranía-libertad, destrucción-arte, guerra-amor, catolicismo-catarismo, juega con las mismas reglas de la religión que tanto detesta, que divide el mundo en malos-buenos, infieles-fieles.
En resumen
Lo positivo: una historia muy entretenida, bien escrita, muy bien documentada y fácil de leer que hace respirar el mundo medieval.
Lo negativo: personajes planos y/o mal definidos; una visión un tanto ingenua y simplista del conflicto de la sociedad medieval y de la Cruzada Albigense.
Qué cambios le haría: tres opciones: 1) trabajar una visión más cínica del mundo y de los personajes, dándole motivaciones egoístas pero bienintencionadas; 2) convertirlo en una novela de género: la mujer-caballero que busca derrotar al tiránico señor feudal (por supuesto, esto es perfectamente compatible con un desenlace cínico); 3) acercar el relato en el tiempo: usar los mismos personajes, situaciones y conflictos similares pero situarlo, por ejemplo, en la Guerra Civil española o durante una dictadura latinoamericana.
Sin embargo, todas estas virtudes de Rosa Montero sufren fallas en Historia del rey transparente.
La premisa es muy atractiva: una joven campesina que roba una armadura de caballero y se hace pasar por tal por miedo a los "hombres de hierro" y con la intención inicial de rescatar a su novio que fue reclutado a la fuerza por el señor local para luchar en una de sus absurdas guerras feudales. Leola, nuestra protagonista, pronto abandona su propósito inicial: se hace amiga de Nyneve, una supuesta bruja con la cual se embarcará en un viaje vital para borrar su pasado y trazar un presente y futuro inciertos que la llevarán a relacionarse con la nobleza de Francia, un alquimista de poca monta y los herejes albigenses. Aprenderá a luchar con espada y arco, a leer y escribir, se entrenará en los modales de la corte y vivirá de cerca los terribles acontecimientos de la Cruzada Albigense contra la herejía cátara.
Es, en suma, un relato ambicioso que mezcla la clásica premisa de la mujer que se hace pasar por hombre para sobrevivir en una sociedad violenta, la historia y la sociedad medieval, las intrigas políticas y religiosas, la lucha de estamentos sociales en el medioevo y las frustrantes (y a ratos enervantes) historias de amor de Leola. El relato es ameno y entretenido, y algunos episodios (sobre todo los que se refieren a la cruzada contra los cátaros) son emocionantes, y considero que Montero cumple su objetivo de dar unas certeras pinceladas a la sociedad medieval francesa -que respira y se agita en sus páginas con una vida difícil de encontrar en una historia de este género-, esto a pesar de las concesiones históricas y geográficas que se tomó la autora y de la (en mi opinión) excesiva idealización de los cátaros (quienes no eran tan iluminados como los pinta Montero, sino sólo otra cuadrilla de fanáticos religiosos).
Donde falla el relato es en el tratamiento de personajes: Leola, la protagonista, tiene muchas facetas atractivas: como mujer caballero, como estudiosa del mundo, como escritora, como viajera, como persona libre en una sociedad estamentada. Sin embargo, en lugar de aprovecharlas, Montero hace que Leola se diluya en sus conocimientos: nunca se le define una motivación al personaje, siempre mantiene una visión de campesina ignorante y supersticiosa, aun después de décadas de estudios y de haber viajado por el mundo, es torpe y a ratos desesperadamente tonta (hay por lo menos dos ocasiones de traición/emboscada evidentísimas y ella se deja engatusar como personaje de thriller hollywoodense) por lo que, más que empatía, lo que termina despertando Leola es fastidio. Por otra parte, Nyneve es un personaje potentísimo que cumple a la vez los roles de Sancho Panza y Don Quijote (siempre hablando de Avalon y la corte del Rey Arturo) y al principio fascina por sus supuestas dotes de adivina y curandera, pero a medida que avanza la historia su rol se va diluyendo y se convierte más en la voz de la misma Rosa Montero, que lanza opiniones casi clichés del mundo medieval. La verdad, considero innecesaria la voz de un personaje que opina que el medioevo era una época de supersticiones y tiranía eclesiástica-nobiliaria, y la misma Montero, al crear una historia de dicotomías superstición-razón, tiranía-libertad, destrucción-arte, guerra-amor, catolicismo-catarismo, juega con las mismas reglas de la religión que tanto detesta, que divide el mundo en malos-buenos, infieles-fieles.
En resumen
Lo positivo: una historia muy entretenida, bien escrita, muy bien documentada y fácil de leer que hace respirar el mundo medieval.
Lo negativo: personajes planos y/o mal definidos; una visión un tanto ingenua y simplista del conflicto de la sociedad medieval y de la Cruzada Albigense.
Qué cambios le haría: tres opciones: 1) trabajar una visión más cínica del mundo y de los personajes, dándole motivaciones egoístas pero bienintencionadas; 2) convertirlo en una novela de género: la mujer-caballero que busca derrotar al tiránico señor feudal (por supuesto, esto es perfectamente compatible con un desenlace cínico); 3) acercar el relato en el tiempo: usar los mismos personajes, situaciones y conflictos similares pero situarlo, por ejemplo, en la Guerra Civil española o durante una dictadura latinoamericana.
August 23, 2019
elyunquedehefesto.blogspot.com/2019/0...
Esta obra de Rosa Montero es una atípica novela histórica que probablemente no guste a los más puristas del género pero que sin embargo, será del agrado del resto lectores. ¿Por qué? Porque no es una aventura épica con sangre a borbotones aunque hay violencia, muerte y crueldad. Ni tampoco un thriller en el que algún malvado intriga para llegar al poder o asesinar a sus enemigos. Estamos ante una visión crítica, pausada y cargada de sensibilidad de un periodo histórico (Siglo XII) en el cual se concentraron algunos de los sucesos más crueles de la Edad Media y también, varios de los personajes que brillaron con luz propia dejando una huella que aún llega a nuestros días como es el caso de Leonor de Aquitania o su hijo, Ricardo Corazón de León.
Como digo, es una novela llena de sensibilidad. Una visión femenina, inocente a veces, e impropia de su época que nos transmite Leola o Leo, pues la protagonista es una campesina que para salvar su vida debe vestirse la armadura de un caballero muerto y hacerse pasar por varón. Desde ese simple acto de supervivencia todo cambia para ella. Comienza un camino iniciático que le hará instruirse, como hombre y como mujer, descubrir un mundo más grande del que tenía conocimiento y con ayuda de otros personajes, principalmente mujeres alejadas del modelo femenino imperante en la época como Nyneve y Dhuoda, desarrollará un pensamiento crítico e inconformista sin perder su bondad y su capacidad de amar.
Rosa Montero fuerza las cronologías y las geografías para condensar más de un siglo de historia en apenas 25 años. De esta forma hace un repaso claro y completo a sucesos que marcaron la época como dos cruzadas, el nacimiento de varios movimientos heréticos o el de la propia inquisición, pero además nos describirá una parte más amable del período como podían ser los torneos de caballeros, las anécdotas de los grandes personajes y las leyendas en las que se creía por aquellos tiempos. Además, abre una pequeña puerta a la magia y la alquimia sin llegar a convertirse en novela fantástica.
La autora se apoya en el surgimiento de esos mencionados movimientos heréticos como el de Los Cátaros para denunciar toda la sinrazón de los reyes y la iglesia de ese siglo, pero no lo hace desde un principio ni fuera de contexto. Todo llega ordenadamente y va marcando la evolución de Leola de modo que nos sea creíble su visión. Y es que la novela, aunque arranca con tintes sangrientos, mantiene un carácter amable durante casi la mitad del libro, pero después la trama y el tono comienzan a oscurecerse. Acorde a esto, otros personajes como Dhuoda, (si duda el más interesante del libro), que es una mujer llena de virtudes pero vacía por dentro, caprichosa e insatisfecha con su vida, experimentan cambios inesperados y a veces crueles.
En conclusión, se trata de una narración que describe la edad media como un periodo en el que todo conspira para exterminar la luz y la razón, pero donde algunos personajes se niegan a perder la esperanza. Donde los que son diferentes o los más desfavorecidos tienen que ocultarse y emprender un camino inesperado, reconociéndose entre ellos, ayudándose unas veces y traicionándose otras. Tal vez el libro no tiene la fuerza de otras obras de la autora como los dedicados a Bruna Husky, pero es sin duda, una obra muy recomendable.
Esta obra de Rosa Montero es una atípica novela histórica que probablemente no guste a los más puristas del género pero que sin embargo, será del agrado del resto lectores. ¿Por qué? Porque no es una aventura épica con sangre a borbotones aunque hay violencia, muerte y crueldad. Ni tampoco un thriller en el que algún malvado intriga para llegar al poder o asesinar a sus enemigos. Estamos ante una visión crítica, pausada y cargada de sensibilidad de un periodo histórico (Siglo XII) en el cual se concentraron algunos de los sucesos más crueles de la Edad Media y también, varios de los personajes que brillaron con luz propia dejando una huella que aún llega a nuestros días como es el caso de Leonor de Aquitania o su hijo, Ricardo Corazón de León.
Como digo, es una novela llena de sensibilidad. Una visión femenina, inocente a veces, e impropia de su época que nos transmite Leola o Leo, pues la protagonista es una campesina que para salvar su vida debe vestirse la armadura de un caballero muerto y hacerse pasar por varón. Desde ese simple acto de supervivencia todo cambia para ella. Comienza un camino iniciático que le hará instruirse, como hombre y como mujer, descubrir un mundo más grande del que tenía conocimiento y con ayuda de otros personajes, principalmente mujeres alejadas del modelo femenino imperante en la época como Nyneve y Dhuoda, desarrollará un pensamiento crítico e inconformista sin perder su bondad y su capacidad de amar.
Rosa Montero fuerza las cronologías y las geografías para condensar más de un siglo de historia en apenas 25 años. De esta forma hace un repaso claro y completo a sucesos que marcaron la época como dos cruzadas, el nacimiento de varios movimientos heréticos o el de la propia inquisición, pero además nos describirá una parte más amable del período como podían ser los torneos de caballeros, las anécdotas de los grandes personajes y las leyendas en las que se creía por aquellos tiempos. Además, abre una pequeña puerta a la magia y la alquimia sin llegar a convertirse en novela fantástica.
La autora se apoya en el surgimiento de esos mencionados movimientos heréticos como el de Los Cátaros para denunciar toda la sinrazón de los reyes y la iglesia de ese siglo, pero no lo hace desde un principio ni fuera de contexto. Todo llega ordenadamente y va marcando la evolución de Leola de modo que nos sea creíble su visión. Y es que la novela, aunque arranca con tintes sangrientos, mantiene un carácter amable durante casi la mitad del libro, pero después la trama y el tono comienzan a oscurecerse. Acorde a esto, otros personajes como Dhuoda, (si duda el más interesante del libro), que es una mujer llena de virtudes pero vacía por dentro, caprichosa e insatisfecha con su vida, experimentan cambios inesperados y a veces crueles.
En conclusión, se trata de una narración que describe la edad media como un periodo en el que todo conspira para exterminar la luz y la razón, pero donde algunos personajes se niegan a perder la esperanza. Donde los que son diferentes o los más desfavorecidos tienen que ocultarse y emprender un camino inesperado, reconociéndose entre ellos, ayudándose unas veces y traicionándose otras. Tal vez el libro no tiene la fuerza de otras obras de la autora como los dedicados a Bruna Husky, pero es sin duda, una obra muy recomendable.
October 3, 2012
Esta es una novela con cierto contenido histórico (Siglo XII Europeo) aunque de características muy particulares. La propia autora ha dicho que es imposible resumir en el breve período que describe más de 125 años. Por eso puede llegar a tener pequeñas "incongruencias". El trasfondo no es más que una mera excusa para interpretar el mundo medieval desde cierto costado fantástico. La protagonista es una joven que se ve forzada por las circunstancias, a pasar por caballero (los de armadura). Las peripecias de Leola y la gente con la cual se va tropezando a lo largo del camino, construyen una trama en la cual se tratan muchos temas alegóricos. Se trata asimismo de una novela de "iniciación" (el personaje hace un camino de aprendizaje) pero desde la perspectiva de las mujeres. Tiene un par de protagonistas que son inolvidables. Se lee muy ágilmente, pero aún así, es una obra profunda, como en el mundo medieval, el simbolismo es muy importante (el camino, el círculo, las figuras alegóricas, la dualidad) y para mi, tiene muchos planos de entendimiento: se la puede gozar como una simple historia y se la puede analizar en varios sustratos de significado personales. Fantasía, Aventuras, misticismo, y un enigma: la historia del rey transparente... que cada cual tendrá que adivinar!
May 19, 2022
The twelfth century. If someone asked me what happened in the twelfth century a I would scratch my head and say something like, I dunno.
That would be the medieval period so I imagine knights in armour. Jousting. Knights of the round table. Monty Python and the Holy Grail. Yeah, the crusades. Something like that.
12c France? Hmm. How about Eleanor of Aquitaine? The French queen held the lofty ideal of the Court of Love in Poitiers. Richard the Lion Heart? The son of Eleanor and the English king Henry II (and died in France, see Rouen Cathedral). Matilda of Anjou? She was married to William, son of Henry I of England. She spent her last years as an abbess in Fontevrault Abbey. Héloïse and Abelard? Heloïse influenced the theologian Abelard (and their love letters attest to their great love, even though she held a high position in the church). Okay, a lot happened.
The Cathars? Who? The Cathars. A movement that started in the Languedoc region in the south of France that was in opposition to the church. They were branded heretics and burned at the stake. A lot of people died this way. Oh, this sounds like the twelfth century.
All of this French history is the back drop for Rosa Montero’s 2005 book, Historia del Rey Transparente. Kind of overwhelming at times and at times, hard to believe.
Her story is about Leola, a peasant woman whose life is abruptly changed when a marauding group steals her husband (and the rest of family away). She flees, survives by dressing as a male knight, learns the ways of knighthood and meets Nyneve, a spiritual woman (code name for witch or healer) and they are literally swept away through this turbulent period. They make the journey together with a true assortment of characters.
In fact, the twelfth century appears just plain bad. Sure knights abound but they spent most of their time at war with themselves, for religious or other reasons. The pope is bad, there are inquisitions, blood baths, witches, philosophers (even worse) and evil countesses. Yup, the whole thing is bad. All Leola wants is to find Avalon, a place of peace. Cue Roxy Music please. The story of the Transparent King? A holy grail of sorts.
This book surprised me. It is a yarn told like the old yarns were told.
Giving it a 3.5
That would be the medieval period so I imagine knights in armour. Jousting. Knights of the round table. Monty Python and the Holy Grail. Yeah, the crusades. Something like that.
12c France? Hmm. How about Eleanor of Aquitaine? The French queen held the lofty ideal of the Court of Love in Poitiers. Richard the Lion Heart? The son of Eleanor and the English king Henry II (and died in France, see Rouen Cathedral). Matilda of Anjou? She was married to William, son of Henry I of England. She spent her last years as an abbess in Fontevrault Abbey. Héloïse and Abelard? Heloïse influenced the theologian Abelard (and their love letters attest to their great love, even though she held a high position in the church). Okay, a lot happened.
The Cathars? Who? The Cathars. A movement that started in the Languedoc region in the south of France that was in opposition to the church. They were branded heretics and burned at the stake. A lot of people died this way. Oh, this sounds like the twelfth century.
All of this French history is the back drop for Rosa Montero’s 2005 book, Historia del Rey Transparente. Kind of overwhelming at times and at times, hard to believe.
Her story is about Leola, a peasant woman whose life is abruptly changed when a marauding group steals her husband (and the rest of family away). She flees, survives by dressing as a male knight, learns the ways of knighthood and meets Nyneve, a spiritual woman (code name for witch or healer) and they are literally swept away through this turbulent period. They make the journey together with a true assortment of characters.
In fact, the twelfth century appears just plain bad. Sure knights abound but they spent most of their time at war with themselves, for religious or other reasons. The pope is bad, there are inquisitions, blood baths, witches, philosophers (even worse) and evil countesses. Yup, the whole thing is bad. All Leola wants is to find Avalon, a place of peace. Cue Roxy Music please. The story of the Transparent King? A holy grail of sorts.
This book surprised me. It is a yarn told like the old yarns were told.
Giving it a 3.5
June 4, 2020
Un paseo por la Edad Media de la mano de un personaje femenino, Leola, una campesina que tiene que disfrazarse de caballero para sobrevivir en un entorno hostil.
Es un viaje a la Francia del siglo XII, donde aparecen las cruzadas, la rebelión de los cátaros, los torneos y la vida en los castillos que ejemplifican las cortes de amor de Leonor de Aquitania. Una época muy interesante y repleta de cambios y conflictos.
Pero no es una novela histórica al uso, ya que, aunque la ambientación es buena, la autora echa mano de personajes muy poco convencionales y le interesa más destacar sentimientos de solidaridad y humanidad que narrar grandes aventuras.
Rosa Montero ha ensayado muy diversos géneros – por ejemplo la serie de CF protagonizada por Bruna Husky – y siempre logra darles a sus obras un sello personal y mucha calidad literaria
Es un viaje a la Francia del siglo XII, donde aparecen las cruzadas, la rebelión de los cátaros, los torneos y la vida en los castillos que ejemplifican las cortes de amor de Leonor de Aquitania. Una época muy interesante y repleta de cambios y conflictos.
Pero no es una novela histórica al uso, ya que, aunque la ambientación es buena, la autora echa mano de personajes muy poco convencionales y le interesa más destacar sentimientos de solidaridad y humanidad que narrar grandes aventuras.
Rosa Montero ha ensayado muy diversos géneros – por ejemplo la serie de CF protagonizada por Bruna Husky – y siempre logra darles a sus obras un sello personal y mucha calidad literaria
August 7, 2026
2,75 - Ao deparar-me com a descrição de uma história ambientada na Europa Medieval, protagonizada por uma mulher forte, fiquei entusiasmada e ansiosa por adquiri-la. No entanto, algumas questões acabaram por prejudicar a minha experiência de leitura.
Este romance acompanha Leola, uma camponesa cuja vida sofre uma reviravolta inesperada quando um grupo de saqueadores rapta o seu prometido e o resto da família. Forçada a fugir, Leola sobrevive disfarçada de cavaleira, aprendendo os costumes da cavalaria e encontrando uma mulher enigmática e peculiar. Juntas, embarcam numa série de aventuras, cruzando-se com várias personagens, na maioria das quais pouco relevantes para a história principal.
O meu principal problema com esta obra é a sua dependência excessiva de clichés associados à Idade Média. Não se limita à atmosfera evocada pelos séculos, estendendo-se também às lendas e histórias. Figuras como Leonor da Aquitânia, Ricardo Coração de Leão e Henrique II, Heloisa e Abelardo, Matilde de Anjou, ordens e mosteiros, e até mesmo Avalon, são mencionadas e incorporadas na narrativa.
Para piorar, o enredo depende fortemente de coincidências. Os obstáculos surgem e são rapidamente superados, e a protagonista encontra pessoas influentes por pura sorte.
O que mais me incomodou foi a rápida mudança de foco da Leola. Inicialmente, a história centra-se na sua determinação em recuperar o seu amado, mas ela esquece-se dele e do seu amor com uma rapidez desconcertante. O seu envolvimento igualmente célere com outras personagens agravou ainda mais o problema.
Consequentemente, não consegui apreciar esta personagem que tinha potencial para ser uma excelente protagonista medieval. A sua falta de credibilidade e instabilidade emocional tornaram-na pouco cativante.
Este romance acompanha Leola, uma camponesa cuja vida sofre uma reviravolta inesperada quando um grupo de saqueadores rapta o seu prometido e o resto da família. Forçada a fugir, Leola sobrevive disfarçada de cavaleira, aprendendo os costumes da cavalaria e encontrando uma mulher enigmática e peculiar. Juntas, embarcam numa série de aventuras, cruzando-se com várias personagens, na maioria das quais pouco relevantes para a história principal.
O meu principal problema com esta obra é a sua dependência excessiva de clichés associados à Idade Média. Não se limita à atmosfera evocada pelos séculos, estendendo-se também às lendas e histórias. Figuras como Leonor da Aquitânia, Ricardo Coração de Leão e Henrique II, Heloisa e Abelardo, Matilde de Anjou, ordens e mosteiros, e até mesmo Avalon, são mencionadas e incorporadas na narrativa.
Para piorar, o enredo depende fortemente de coincidências. Os obstáculos surgem e são rapidamente superados, e a protagonista encontra pessoas influentes por pura sorte.
O que mais me incomodou foi a rápida mudança de foco da Leola. Inicialmente, a história centra-se na sua determinação em recuperar o seu amado, mas ela esquece-se dele e do seu amor com uma rapidez desconcertante. O seu envolvimento igualmente célere com outras personagens agravou ainda mais o problema.
Consequentemente, não consegui apreciar esta personagem que tinha potencial para ser uma excelente protagonista medieval. A sua falta de credibilidade e instabilidade emocional tornaram-na pouco cativante.
April 4, 2013
-Hibridación inesperada de agradable resultado pero sin respetar reglas.-
Género. Novela (con toques de Narrativa Fantástica y de Novela histórica, pero ni lo uno ni lo otro en realidad).
Lo que nos cuenta. La joven campesina Leola vive en sus carnes el feudalismo medieval en el sur de Francia durante los tiempos de las Cruzadas. Cuando decide disfrazarse con la armadura del cadáver de un caballero, comienza a recorrer un camino nuevo que la llevará a convertirse en mercenario, a crecer en muchos sentidos y a conocer de la existencia de una extraña historia sobre el Rey Transparente, cuyo relato tiene consecuencias funestas.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Género. Novela (con toques de Narrativa Fantástica y de Novela histórica, pero ni lo uno ni lo otro en realidad).
Lo que nos cuenta. La joven campesina Leola vive en sus carnes el feudalismo medieval en el sur de Francia durante los tiempos de las Cruzadas. Cuando decide disfrazarse con la armadura del cadáver de un caballero, comienza a recorrer un camino nuevo que la llevará a convertirse en mercenario, a crecer en muchos sentidos y a conocer de la existencia de una extraña historia sobre el Rey Transparente, cuyo relato tiene consecuencias funestas.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
July 18, 2020
Definitivamente, Rosa Montero es de esas autoras que demuestra que puede moverse con naturalidad entre cualquier género literario. En esta ocasión mezcla la Edad Media con esas reflexiones tan propias de su escritura, logrando una historia con mucha alma. Leola tiene un aire quijotesco: es idealista, terca y está llena de fuerza, así que resulta muy fácil conectar con ella y acompañarla en su viaje.
February 10, 2026
Nada sabia deste Rei Transparente até começarmos a ler a Idade Média no Clube Dona Leitura…e que surpresa maravilhosa foi esta!! Gostei mesmo muito deste livro, quer pela narrativa, quer pelas pequenas reflexões que vão aparecendo ao longo do livro de forma tão simples que quase não se dá por elas…
Mais um 5 estrelas para a Rosa Montero. Adorei!!
Mais um 5 estrelas para a Rosa Montero. Adorei!!
October 3, 2021
Una novela que a pesar de haberla leído hace muchos años, sigue perdurando en mi cabeza. Es una novela histórica ( no purista) con todos los ingredientes tales como, aventuras, guerras, amor, etcétera para que se disfrute al máximo.
Rosa Montero escribió una novela redonda.
Rosa Montero escribió una novela redonda.
Read
October 22, 2021Me han mandado este libro en castellano para el primer trimestre y lo único que tengo que decir es que le he dado una estrella porque no puedo darle menos.
May 29, 2025
Soy mujer y escribo.
Esa línea bastó para convencerme de leer este libro, que trata sobre Leola, en la época de persecución y erradicación de los Cátaros.
Rosa Montero hechiza con su estilo de escritura. En cada capítulo deja una frase para recordar y con las cuales inunde mi Twitter o "X" (@soy.ye) durante estos días.
Construcción de personajes más que correctos, tiempos narrativos dinámicos y entretenidos, el contenido justo para ofrecer una historia larguísima en la cantidad justa de 588 páginas. Ni más ni menos.
Como es usual, recomiendo encarecidamente a esta escritora. No sólo este libro, cualquiera en general.
Esa línea bastó para convencerme de leer este libro, que trata sobre Leola, en la época de persecución y erradicación de los Cátaros.
Rosa Montero hechiza con su estilo de escritura. En cada capítulo deja una frase para recordar y con las cuales inunde mi Twitter o "X" (@soy.ye) durante estos días.
Construcción de personajes más que correctos, tiempos narrativos dinámicos y entretenidos, el contenido justo para ofrecer una historia larguísima en la cantidad justa de 588 páginas. Ni más ni menos.
Como es usual, recomiendo encarecidamente a esta escritora. No sólo este libro, cualquiera en general.
March 14, 2026
Me ha gustado más de lo que esperaba, aunque esta autora me encanta la temática medieval no es lo mío pero me ha sorprendido gratamente :)
July 3, 2014
-Hibridación inesperada de agradable resultado pero sin respetar reglas.-
Género. Novela (con toques de Narrativa Fantástica y de Novela histórica, pero ni lo uno ni lo otro en realidad).
Lo que nos cuenta. La joven campesina Leola vive en sus carnes el feudalismo medieval en el sur de Francia durante los tiempos de las Cruzadas. Cuando decide disfrazarse con la armadura del cadáver de un caballero, comienza a recorrer un camino nuevo que la llevará a convertirse en mercenario, a crecer en muchos sentidos y a conocer de la existencia de una extraña historia sobre el Rey Transparente, cuyo relato tiene consecuencias funestas.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Género. Novela (con toques de Narrativa Fantástica y de Novela histórica, pero ni lo uno ni lo otro en realidad).
Lo que nos cuenta. La joven campesina Leola vive en sus carnes el feudalismo medieval en el sur de Francia durante los tiempos de las Cruzadas. Cuando decide disfrazarse con la armadura del cadáver de un caballero, comienza a recorrer un camino nuevo que la llevará a convertirse en mercenario, a crecer en muchos sentidos y a conocer de la existencia de una extraña historia sobre el Rey Transparente, cuyo relato tiene consecuencias funestas.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
January 11, 2022
El mundo está librando un largo y hondo combate que va más allá del ruido y el daño de las armas. Es el combate de las palabras sabias y sinceras contra el gran silencio de la represión, contra el crepitar de las hogueras que todo lo acallan.
Ya lo aclaró Rosa Montero, el libro tiene imprecisiones de tiempo ya que abarca sucesos de más de un siglo que son narrados en un lapso de tiempo de 25 años, pero para mí, que se me hacen tan abrumadoras las narraciones ambientadas en el medioevo, esta obra fue perfecta para conectarme con sucesos y hechos que no conocía a través de una historia bien interesante con personajes complejos y ricos de leer.
July 25, 2018
Si la valoración se refiriese únicamente al entretenimiento y disfrute generado, sería de 5 estrellas.
No me atrae mucho la novela histórica, pero este novelón de aventuras, casi fantasía, lo tiene todo para enganchar. El tópico de la doncella guerrera atravesado por el tema de la clase, la historia de iniciación en un momento previo a la individualidad moderna y una mirada esperanzada que te deja con muy buen sabor de boca.
No me atrae mucho la novela histórica, pero este novelón de aventuras, casi fantasía, lo tiene todo para enganchar. El tópico de la doncella guerrera atravesado por el tema de la clase, la historia de iniciación en un momento previo a la individualidad moderna y una mirada esperanzada que te deja con muy buen sabor de boca.
November 4, 2026
travestismo en la edad media, joya
October 14, 2019
Ceo prikaz: http://www.bukmarkic.com/rosa-montero...
Priča o providnom kralju nije priča o kralju koji je postao providan i ne zna šta dalje da radi. Ovo je priča o petnaestogodišnjoj Leoli, seljančici iz Francuske XII veka. Pre svega, sam roman je smešten u jedan nama potpuno egzotični predeo, jer zaista ne postoje romani (ili ih je mali broj) koji su smešteni u ovo doba i obuhvataju i krstaše i viteze. Leola je jedna vrlo zadovoljna i srećna tinejdžerka, koja radi sa svojim roditeljima na njivi, ali isto tako ima vezu za Žakom, i planira da se za njega uda. Međutim, u jednom trenutku kada njih dvoje budu bili sami malo dalje od svoje kuće, vitezi će u jednoj maloj bici sa krstašima oteti Žaka, ostavljajući Leolu samu. Leola će shvatiti da je sada ostala potpuno sama i da će biti potpuno opasno da se vraća sama kući, te će prići prvom mrtvom vitezu, skinuće ga, obući će njegovo odelo i postaće vitez Leo. U tom trenutku, Leola odlučuje da se ne vrati kući, već da krene napred i vrati svog dragana nazad.
Na putu do Žaka, Leola upoznaje pregršt raznih likova, među kojima je, i posle Leole najbitniji za roman, Ninev. Ninev je lik koji se predstavlja kao veštica, ali nije jasno da li je ona zaista veštica ili je jednostavno jedna vrlo inteligentna dama. Baš kao što to na poleđini ovog romana piše, Ninev predstavlja leolinog Sančo Pansu. Osim nje, Leola će upoznati dosta drugih likova i svaki od njih je simbol nečega što bi mi sami morali da otkrijemo. Dakle, ovo je jedan avanturistički roman, više nego istorijski, jer od početka pa do kraja pratimo Leolu od grada do grada, prolazeći kroz izuzetno interesantne, opasne, duhovite i nemoguće epizode, tako stvarajući jednu epsku priču koja vrlo podseća na Zakopanog džina Kazua Išigura, ali sa još jačom viteškom atmosferom.
Feministički momenat je jako bitan u ovom romanu. Leola jeste jedna verzija Don Kihota, ali ona takođe dosta podseća na Jovanku Orleanku. Vrlo je jaka i već posle nekog vremena nošenja viteškog oklopa, ona će početi da razmišlja kao muškarac, dok će joj ostati ta neka ženska nežnost u srcu. Osim nje i Ninev, roman obiluje jakim ženskim likovima, i muškim likovima koji su ili preslabi, ili žele da na neki način dokažu svoju dominaciju. Fra Anheliko, je recimo, moguće najnegativniji muški lik, ali ukoliko pročitate roman videćete na koji način će Leola da se izbori sa njim. Dakle, fra Anheliko je personifikacija svake muške osobe u to vreme, ali isto tako i velikog broja muškaraca danas. Imajući u vidu da je ovo roman koji je napisan 2005. godine, ovaj feministički segment postaje još bitniji, jer se tih godina nije toliko pisalo o feminizmu kao danas.
Ono što je takođe bitno da se shvati, kao što i Rosa Montero sama kaže, da ovo nije jedan klasični istorijski roman, jer ne prati istoriju na najbolji mogući način. U pogovoru romana, moći ćete da pročitate Rosine reči u kojima kaže da je ona uvek bila fascinirana ovim periodom, i da nije želela da ga detaljnije istraži, već da u jedan roman ubaci sve ono što je njoj bilo interesantno. Iz tog razloga, kralj Artur igra veliku ulogu u romanu, iako je, polegendi, on živeo u 5. ili 6. veku, a ne u 12. Isto tako, dva krstaška rata se nisu desili u razmaku u kom jesu u romanu. Ovo se zove uhronija, jer pokriva dešavanja iz nekoliko vekova u toku života jedne osobe. To i jeste razlog zbog koga ovaj roman jeste zanimljiv – prepun je dešavanja, i iz strane u stranu upadamo u novu Leolinu avanturu a ne znamo kako će se iz nje izvući.
Sam naslov romana možda nema neke velike veze sa samom pričom, jer ćemo priču o providnom kralju započinjati nekoliko puta u toku romana, ali će svaki put biti prekinuta jer je ”strašna” i ”nešto će se loše desiti”. Tek nakon pročitane knjige, saznaćemo ko je zapravo kralj, zašto je providan i koja mu je cela priča. Ono što je interesantno jeste da je ta priča zaista postojala – napisana je u XI veku, a poklonjena od strane francuskog kralja Luja XV Portugaliji u toku XVII veka.
Na momente smešna, na druge momente jaka, na treće vrlo emotivna, ovo jeste priča koju ću definitivno preporučivati dalje, i ovo je još jedna od Štrikovih knjiga kojima sam oduševljen. Priča o providnom kralju je roman koji ću preporučiti ljudima koji vole avanturističke romane. Jer ovo i jeste jedan avanturički roman, s tim što je svaka osoba i svako mesto tu sa razlogom. On nema jedan zaplet, on ima hiljadu manjih, i prati zaplet za zapletom, sa konačnim ciljem pronalaska Žaka. Da li će se to desiti i kad, neću otkrivati, ali čitanje ovog romana jeste jedna velika avantura. Na kraju krajeva, šta drugo očekivati od spisateljica koja je ćerka toreadora?
Priča o providnom kralju nije priča o kralju koji je postao providan i ne zna šta dalje da radi. Ovo je priča o petnaestogodišnjoj Leoli, seljančici iz Francuske XII veka. Pre svega, sam roman je smešten u jedan nama potpuno egzotični predeo, jer zaista ne postoje romani (ili ih je mali broj) koji su smešteni u ovo doba i obuhvataju i krstaše i viteze. Leola je jedna vrlo zadovoljna i srećna tinejdžerka, koja radi sa svojim roditeljima na njivi, ali isto tako ima vezu za Žakom, i planira da se za njega uda. Međutim, u jednom trenutku kada njih dvoje budu bili sami malo dalje od svoje kuće, vitezi će u jednoj maloj bici sa krstašima oteti Žaka, ostavljajući Leolu samu. Leola će shvatiti da je sada ostala potpuno sama i da će biti potpuno opasno da se vraća sama kući, te će prići prvom mrtvom vitezu, skinuće ga, obući će njegovo odelo i postaće vitez Leo. U tom trenutku, Leola odlučuje da se ne vrati kući, već da krene napred i vrati svog dragana nazad.
Na putu do Žaka, Leola upoznaje pregršt raznih likova, među kojima je, i posle Leole najbitniji za roman, Ninev. Ninev je lik koji se predstavlja kao veštica, ali nije jasno da li je ona zaista veštica ili je jednostavno jedna vrlo inteligentna dama. Baš kao što to na poleđini ovog romana piše, Ninev predstavlja leolinog Sančo Pansu. Osim nje, Leola će upoznati dosta drugih likova i svaki od njih je simbol nečega što bi mi sami morali da otkrijemo. Dakle, ovo je jedan avanturistički roman, više nego istorijski, jer od početka pa do kraja pratimo Leolu od grada do grada, prolazeći kroz izuzetno interesantne, opasne, duhovite i nemoguće epizode, tako stvarajući jednu epsku priču koja vrlo podseća na Zakopanog džina Kazua Išigura, ali sa još jačom viteškom atmosferom.
Feministički momenat je jako bitan u ovom romanu. Leola jeste jedna verzija Don Kihota, ali ona takođe dosta podseća na Jovanku Orleanku. Vrlo je jaka i već posle nekog vremena nošenja viteškog oklopa, ona će početi da razmišlja kao muškarac, dok će joj ostati ta neka ženska nežnost u srcu. Osim nje i Ninev, roman obiluje jakim ženskim likovima, i muškim likovima koji su ili preslabi, ili žele da na neki način dokažu svoju dominaciju. Fra Anheliko, je recimo, moguće najnegativniji muški lik, ali ukoliko pročitate roman videćete na koji način će Leola da se izbori sa njim. Dakle, fra Anheliko je personifikacija svake muške osobe u to vreme, ali isto tako i velikog broja muškaraca danas. Imajući u vidu da je ovo roman koji je napisan 2005. godine, ovaj feministički segment postaje još bitniji, jer se tih godina nije toliko pisalo o feminizmu kao danas.
Ono što je takođe bitno da se shvati, kao što i Rosa Montero sama kaže, da ovo nije jedan klasični istorijski roman, jer ne prati istoriju na najbolji mogući način. U pogovoru romana, moći ćete da pročitate Rosine reči u kojima kaže da je ona uvek bila fascinirana ovim periodom, i da nije želela da ga detaljnije istraži, već da u jedan roman ubaci sve ono što je njoj bilo interesantno. Iz tog razloga, kralj Artur igra veliku ulogu u romanu, iako je, polegendi, on živeo u 5. ili 6. veku, a ne u 12. Isto tako, dva krstaška rata se nisu desili u razmaku u kom jesu u romanu. Ovo se zove uhronija, jer pokriva dešavanja iz nekoliko vekova u toku života jedne osobe. To i jeste razlog zbog koga ovaj roman jeste zanimljiv – prepun je dešavanja, i iz strane u stranu upadamo u novu Leolinu avanturu a ne znamo kako će se iz nje izvući.
Sam naslov romana možda nema neke velike veze sa samom pričom, jer ćemo priču o providnom kralju započinjati nekoliko puta u toku romana, ali će svaki put biti prekinuta jer je ”strašna” i ”nešto će se loše desiti”. Tek nakon pročitane knjige, saznaćemo ko je zapravo kralj, zašto je providan i koja mu je cela priča. Ono što je interesantno jeste da je ta priča zaista postojala – napisana je u XI veku, a poklonjena od strane francuskog kralja Luja XV Portugaliji u toku XVII veka.
Na momente smešna, na druge momente jaka, na treće vrlo emotivna, ovo jeste priča koju ću definitivno preporučivati dalje, i ovo je još jedna od Štrikovih knjiga kojima sam oduševljen. Priča o providnom kralju je roman koji ću preporučiti ljudima koji vole avanturističke romane. Jer ovo i jeste jedan avanturički roman, s tim što je svaka osoba i svako mesto tu sa razlogom. On nema jedan zaplet, on ima hiljadu manjih, i prati zaplet za zapletom, sa konačnim ciljem pronalaska Žaka. Da li će se to desiti i kad, neću otkrivati, ali čitanje ovog romana jeste jedna velika avantura. Na kraju krajeva, šta drugo očekivati od spisateljica koja je ćerka toreadora?
August 27, 2017
No se que poner de este libro, la verdad es que esta historia es maravillosa.
Desde la página 1 hasta ese final tan bonito la historia me entretuvo muchísimo! Había oído de Rosa Montero, de que sus historias eran buenas y un montón de cosas; pero no había tenido la oportunidad de comprobarlo, hasta que llegó este libro, y me dejó con la boca abierta.
Sus personajes son maravillosos, las relaciones que se crean entre ellos. La construcción de las situaciones, que pasa con cada uno, realmente uno llega a tomarle muchísimo cariño a cada uno de los personajes.
Me pareció interesante como el personaje antagónico toma ese papel, y la relación que tiene con el protagonista.
Este libro lo siento como una mezcla con entre el género histórico, medieval y lo mágico; una mezcla arriesgada, pero muuuuuuuuuuuuuy bien lograda.
No se que más puedo expresar de este libro, solo que lo recomiendo muchísimo y que es una de las mejores historias que he leído en mi vida.
Desde la página 1 hasta ese final tan bonito la historia me entretuvo muchísimo! Había oído de Rosa Montero, de que sus historias eran buenas y un montón de cosas; pero no había tenido la oportunidad de comprobarlo, hasta que llegó este libro, y me dejó con la boca abierta.
Sus personajes son maravillosos, las relaciones que se crean entre ellos. La construcción de las situaciones, que pasa con cada uno, realmente uno llega a tomarle muchísimo cariño a cada uno de los personajes.
Me pareció interesante como el personaje antagónico toma ese papel, y la relación que tiene con el protagonista.
Este libro lo siento como una mezcla con entre el género histórico, medieval y lo mágico; una mezcla arriesgada, pero muuuuuuuuuuuuuy bien lograda.
No se que más puedo expresar de este libro, solo que lo recomiendo muchísimo y que es una de las mejores historias que he leído en mi vida.
July 3, 2014
-Hibridación inesperada de agradable resultado pero sin respetar reglas.-
Género. Novela (con toques de Narrativa Fantástica y de Novela histórica, pero ni lo uno ni lo otro en realidad).
Lo que nos cuenta. La joven campesina Leola vive en sus carnes el feudalismo medieval en el sur de Francia durante los tiempos de las Cruzadas. Cuando decide disfrazarse con la armadura del cadáver de un caballero, comienza a recorrer un camino nuevo que la llevará a convertirse en mercenario, a crecer en muchos sentidos y a conocer de la existencia de una extraña historia sobre el Rey Transparente, cuyo relato tiene consecuencias funestas.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Género. Novela (con toques de Narrativa Fantástica y de Novela histórica, pero ni lo uno ni lo otro en realidad).
Lo que nos cuenta. La joven campesina Leola vive en sus carnes el feudalismo medieval en el sur de Francia durante los tiempos de las Cruzadas. Cuando decide disfrazarse con la armadura del cadáver de un caballero, comienza a recorrer un camino nuevo que la llevará a convertirse en mercenario, a crecer en muchos sentidos y a conocer de la existencia de una extraña historia sobre el Rey Transparente, cuyo relato tiene consecuencias funestas.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
October 6, 2019
Una historia de supervivencia de una joven en una guerra, sola, sin conocer el mundo exterior. Una trama interesante junto con personajes a la altura (especialmente los femeninos). Mi única pega es que la forma de relatar esta historia, y que sea en primera persona, se me hacía algo pesado y fatigoso continuar. No terminó de engancharme como para devorar rápidamente el libro a pesar de ver la calidad que reside en la novela.
August 13, 2017
Mi primer libro de Rosa Montero y lo único que puedo pensar después de haberlo terminado es “¿cómo he tardado tanto en leer un libro de esta autora?”. Me ha encantado.
December 20, 2017
MEJOR LIBRO DEL 2017 (PUESTO #6) https://www.youtube.com/watch?v=lRTSK...
VIDEO RESEÑAAAAAAAAAAA: https://www.youtube.com/watch?v=d7k9k...
No hay estrellas suficientes para hacerle justicia...
Magistral y deslumbrante.
VIDEO RESEÑAAAAAAAAAAA: https://www.youtube.com/watch?v=d7k9k...
No hay estrellas suficientes para hacerle justicia...
Magistral y deslumbrante.
January 12, 2014
Esta es la historia de Leola, una campesina del siglo XII (o XI) que debido a la guerra huye de su casa, se separa de su familia y su amado Jacques. Ella decide ir al reencuentro de su amado y se convierte en un caballero. En esta empresa, cuan Quijote, consigue a su escudero, que resulta ser una supuesta bruja (o habrá sido una ex.prostituta?). Pasan muchas aventuras y el final aunque no es predecible, es interesante. ...y el rey transaprente, bueno ya conocerán su historia. En esta Novela Rosa Montero, al como ella dice, no pretende ser una novela medieval. Para mi es una visión femenina del mudo, de la amistad, el amor, el valor, la pasión, entrega y como una mujer pueder hacer todo y hacer cosas que jamás soñó que podía lograr. Muy fácil de leer, y en varias ocaciones con elementos de magia, suspenso y acción. Conclusión de la novela: uno es lo que quiere ser. Léanla, no se arrepentirán.
November 18, 2015
Me siento tentada de darle 5 estrellas. Me ha parecido un libro entretenidísimo, pero no suelo leer novela histórica y a lo mejor a los amantes del género les parece un truño. Así que me retiro al rincón de pensar con disimulo a paladear esta sucesión de personajes memorables y adorables, con sus virtudes y sus defectos pero sobre todo, con sus ganas de vivir.
November 27, 2018
Una historia épica sublime, tiene tantas frases para remarcar y retener en la memoria. Altamente recomendable.
June 26, 2019
Me ha gustado muchísimo sentirme Leola por una semana. Han sido muchas aventuras, muchas guerras, muchas penas y alegrías. La verdad es que lo he disfrutado un montón.
June 22, 2023
¡Que hermosa novela! Una bella combinación de novela histórica, aventuras de caballeros y cuentos fantásticos, administradas todas ellas en dosis que solo el genio literario de Rosa Montero sabe preparar.
Lo mejor de “Historia del Rey Transparente” son sus personajes centrales, en su mayoría mujeres. Personajes absolutamente únicas y al mismo tiempo entrañables y cercanas, a pesar del tiempo que nos separa de ellas.
Como sabrán de la descripción en la contraportada, “Historia del rey transparente” se desarrolla en el norte de la España del siglo xii –o de los reinos independientes de aquella región– y en el sur de Francia si se quiere. El tiempo, es el tiempo de las cruzadas de los niños, de Leonor de Aquitania, de Ricardo Corazón de León; está es la época también de la persecución de los Cátaros, de quienes había leído antes, pero solo después de conocerlos mejor a través de la pluma de Rosa Montero, me convencí de que fueron los últimos cristianos, en el sentido original de la palabra, que parió ese mundo lleno de violencia e injusticia que fue el final de la edad media europea.
Me encantan las novelas históricas que se desarrollan en la edad media, o mejor, en la transición entre ella y el "renacimiento" del siglo xii, como bien lo explica Rosa Montero en las notas finales de su novela. Me precio de haber leído una decena de este tipo de novelas y en cada una he descubierto aspectos de la vida de aquellos tiempos que desconocía.
En "Historia del Rey Transparente", Montero me ha enseñado también cosas que no había leído en ninguna novela antes. Si bien muchas de ellas pueden surgir naturalmente del ejercicio de imaginación que cualquier persona que escriba sobre aquellos tiempo puede hacer, su descripción de algunos de los mitos en los que podrían haber creído las personas de la época, es asombrosa y cercana. En particular disfrute mucho leyendo la descripción, a veces pormenorizada de las armas y armaduras y otras piezas del vestuario que debían llevar encima los "guerreros de hierro" de la época.
Supe de "Historia del Rey Transparente" gracias a una referencia que leí en el otro fantástico libro de Rosa Montero "La ridícula idea de no volver a verte" (pueden leer mi reseña de ese libro por aquí). Si bien en su momento pensé que con aquel comentario Montero estaría spoiliándome la novela, en realidad esos dos o tres frases, si bien suficientemente provocativas para hacerme conseguir el libro y leerlo, en realidad no anticipan la profundidad, la belleza y riqueza de esta novela.
¡Cada vez más enganchado con los libros de Rosa Montero!
La novela está muy bellamente escrita; como todos los textos que he leído de Montero. Las descripciones de las sensaciones, los olores, los sabores que experimentan los personajes son realmente viscerales y al mismo tiempo están escritos con una cierta musicalidad. Rosa Montero es una verdadera poeta.
Las relaciones entre los personajes, humanos y animales, no podía ser más interesantes y complejas.
Espero no equivocarme con este juicio, pero creo que esto es lo que obtienes cuando lees una novela desde la perspectiva de una mujer. Y no digo que haya algo fundamentalmente distinto en la manera como reconstruye una escritora como Montero la realidad de aquellos tiempos, respecto a como lo haría un escritor, pero la historia de la literatura nos tiene tan acostumbrados a las voces y a la imaginación de los varones, que es posible –en realidad estoy casi convencido de que es así– que nos hayamos perdido por muchos años de enfoques e intuiciones novedosas de la mitad de la otra humanidad.
Así por ejemplo, la idea de que la protagonista de la novela, Leola –spoiler alert– sea una mujer que viste armadura y está entrenada para matar, algo realmente inusual para aquel tiempo, no es un tema que encuentres en muchas novelas históricas de la edad media, escritas, repito, en su mayoría por varones. Más allá de este detalle, en los personajes muy originales de "Historia del Rey Transparente", especialmente en aquellos que podrían estar más estereotipados, descubrimos bondad, sabiduría incluso miedo hasta orinarse.
Ahora bien, ¿qué es aquello del Rey Transparente?
Cuenta la historia que en los tiempos antiguos existió un reino ni grande, ni pequeño, ni rico, ni pobre, ni del todo feliz, ni completamente desgraciado...
(El escritor de esta reseña sufrió un accidente literario y ahora se encuentra en Avalón)
Lo mejor de “Historia del Rey Transparente” son sus personajes centrales, en su mayoría mujeres. Personajes absolutamente únicas y al mismo tiempo entrañables y cercanas, a pesar del tiempo que nos separa de ellas.
Como sabrán de la descripción en la contraportada, “Historia del rey transparente” se desarrolla en el norte de la España del siglo xii –o de los reinos independientes de aquella región– y en el sur de Francia si se quiere. El tiempo, es el tiempo de las cruzadas de los niños, de Leonor de Aquitania, de Ricardo Corazón de León; está es la época también de la persecución de los Cátaros, de quienes había leído antes, pero solo después de conocerlos mejor a través de la pluma de Rosa Montero, me convencí de que fueron los últimos cristianos, en el sentido original de la palabra, que parió ese mundo lleno de violencia e injusticia que fue el final de la edad media europea.
Me encantan las novelas históricas que se desarrollan en la edad media, o mejor, en la transición entre ella y el "renacimiento" del siglo xii, como bien lo explica Rosa Montero en las notas finales de su novela. Me precio de haber leído una decena de este tipo de novelas y en cada una he descubierto aspectos de la vida de aquellos tiempos que desconocía.
En "Historia del Rey Transparente", Montero me ha enseñado también cosas que no había leído en ninguna novela antes. Si bien muchas de ellas pueden surgir naturalmente del ejercicio de imaginación que cualquier persona que escriba sobre aquellos tiempo puede hacer, su descripción de algunos de los mitos en los que podrían haber creído las personas de la época, es asombrosa y cercana. En particular disfrute mucho leyendo la descripción, a veces pormenorizada de las armas y armaduras y otras piezas del vestuario que debían llevar encima los "guerreros de hierro" de la época.
Supe de "Historia del Rey Transparente" gracias a una referencia que leí en el otro fantástico libro de Rosa Montero "La ridícula idea de no volver a verte" (pueden leer mi reseña de ese libro por aquí). Si bien en su momento pensé que con aquel comentario Montero estaría spoiliándome la novela, en realidad esos dos o tres frases, si bien suficientemente provocativas para hacerme conseguir el libro y leerlo, en realidad no anticipan la profundidad, la belleza y riqueza de esta novela.
¡Cada vez más enganchado con los libros de Rosa Montero!
La novela está muy bellamente escrita; como todos los textos que he leído de Montero. Las descripciones de las sensaciones, los olores, los sabores que experimentan los personajes son realmente viscerales y al mismo tiempo están escritos con una cierta musicalidad. Rosa Montero es una verdadera poeta.
Las relaciones entre los personajes, humanos y animales, no podía ser más interesantes y complejas.
Espero no equivocarme con este juicio, pero creo que esto es lo que obtienes cuando lees una novela desde la perspectiva de una mujer. Y no digo que haya algo fundamentalmente distinto en la manera como reconstruye una escritora como Montero la realidad de aquellos tiempos, respecto a como lo haría un escritor, pero la historia de la literatura nos tiene tan acostumbrados a las voces y a la imaginación de los varones, que es posible –en realidad estoy casi convencido de que es así– que nos hayamos perdido por muchos años de enfoques e intuiciones novedosas de la mitad de la otra humanidad.
Así por ejemplo, la idea de que la protagonista de la novela, Leola –spoiler alert– sea una mujer que viste armadura y está entrenada para matar, algo realmente inusual para aquel tiempo, no es un tema que encuentres en muchas novelas históricas de la edad media, escritas, repito, en su mayoría por varones. Más allá de este detalle, en los personajes muy originales de "Historia del Rey Transparente", especialmente en aquellos que podrían estar más estereotipados, descubrimos bondad, sabiduría incluso miedo hasta orinarse.
Ahora bien, ¿qué es aquello del Rey Transparente?
Cuenta la historia que en los tiempos antiguos existió un reino ni grande, ni pequeño, ni rico, ni pobre, ni del todo feliz, ni completamente desgraciado...
(El escritor de esta reseña sufrió un accidente literario y ahora se encuentra en Avalón)
Displaying 1 - 30 of 329 reviews