Zóna Berlín

by Tanja Dückers, Lenka Housková (Translator)

Berlín na konci 90. let má tvář provincie i metropole zároveň: je plný ilegálních barů, večírků a podivných existencí. A vybydlených domů a zadních dvorů, kam se stahují mladí lidé, aby přečkali pár hodin do další párty. Ve čtvrtích Neukölln a Prenzlauer Berg na sebe oba světy narážejí. Zónu Berlín tvoří dvacet příběhů: setkáváme se s Elidou a Jasonem, kteří se milují ve vaně plné umělých květin. Na scéně se objeví úředník s literárními ambicemi, překvapí postarší dáma, která zastává až nečekaně volnomyšlenkářské pojetí lásky. V Tomášské ulici je relativní klid, lidé míří do Sonnenburské. Sonnenburská se zdá být mytickým rájem. Ale možná, že je všechno jinak, možná se za vším skrývá pouze touha po opravdových citech nebo strach z budoucnosti.

Genres: German Literature

192 pages, Hardcover

First published January 1, 1999

About the author

Tanja Dückers, born 1968, studied German and Art History. She is the author of poems, essays, novels and stories, was a columnist for the Frankfurter Rundschau and Die ZEIT and for the periodical Bücher. She is one of Germany’s most prominent writers of the younger generation.

Tanja Dückers has received numerous awards and prizes. She lives with her family in Berlin.