Un matin légèrement nuageux

by Hiromi Kawakami, Elisabeth Suetsugu (Translator)

Toutes les histoires de Kawakami sont d’amour, et chacune est une petite sonate qui nous entraîne dans sa musique douce-amère. En vérité très douce, nimbée parfois de mélancolie car il arrive que l’amour nous blesse au cœur, parfois drôle, malicieuse, elle pétille et se laisse chavirer de tendresse, emporter par une touche d’étrangeté.
Dans chacune de ces histoires, c’est la voix d’une femme qu’on entend. L’une s’éprend d’un réfugié qui s’est bâti une cabane dans un parc, l’autre retrouve un amour de jeunesse, Sayo a quatre amoureux en même temps, la jeune Yuma décide d’accrocher une banderole de vœu aux bambous pour la fête de Tanabata, mais son souhait sera-t-il exaucé ? Malentendus, retrouvailles inespérées, jalousie, regrets, passion, lassitude, plaisir de l’interdit, ruptures et consolations... Comment apprivoiser l’amour ? Délicatement Kawakami Hiromi capte les éclats de lumière et la danse imprévisible des sentiments.

Genres: Japan, Japanese Literature

190 pages, Paperback

Published October 6, 2023

About the author

Kawakami Hiromi (川上弘美 Kawakami Hiromi) born April 1, 1958, is a Japanese writer known for her off-beat fiction.

Born in Tokyo, Kawakami graduated from Ochanomizu Women's College in 1980. She made her debut as "Yamada Hiromi" in NW-SF No. 16, edited by Yamano Koichi and Yamada Kazuko, in 1980 with the story So-shimoku ("Diptera"), and also helped edit some early issues of NW-SF in the 1970s. She reinvented herself as a writer and wrote her first book, a collection of short stories entitled God (Kamisama) published in 1994. Her novel The Teacher's Briefcase (Sensei no kaban) is a love story between a woman in her thirties and a man in his sixties. She is also known as a literary critic and a provocative essayist.

(from Wikipedia)

Reviews

[Iza Brekilien · Rating 3 out of 5]

Belle écriture, comme toujours chez cette auteure, mais cette série de nouvelles présente le même problème que les recueils de nouvelles habituels : certaines m'ont fait sourire, d'autres m'ont laissées indifférente, j'en ai trouvé d'autres bizarres, une ou deux étaient attachantes.
A vous de voir !

[Mimie Be · Rating 2 out of 5]

L’écriture est belle, mais vraiment je n’ai pas du tout adhéré aux différentes histoires.
Ça se lit très vite mais ça va s’oublier aussi vite tellement rien n’est vraiment mémorable/intéressant.
J’ai trouvé les réactions des différentes héroïnes pour le moins bizarres et leurs rapports à l’amour très étrange.

[Obardiy /Léna · Rating 1 out of 5]

Lecture abandonnée à la moitié du livre.
Je n'ai pas accroché au style d'écriture, ni aux différents personnages. Dommage !

[Delirium · Rating 4 out of 5]

C'était assez sympa, la variété de ces histoires courtes donne envie d'en lire encore plus <3

[Ines Laguerre · Rating 1 out of 5]

Plein de petites nouvelles sur des histoires d’amour, peu croustillantes