Abierto a múltiples fuerzas que desdibujan los límites de continentes, estados y culturas locales, el mundo del siglo XXI se ha vuelto sin duda más fluido y navegable. De eso parecen hablar las nuevas formas errantes del arte y las ficciones de América Latina. Pero frente a un multiculturalismo condescendiente que exalta la diversidad sin alterar la dirección ni las estructuras de poder de los intercambios, frente a un nuevo exotismo que hace de los Otros fetiches coleccionables, se impone recomponer el mapa del continente. Es lo que hace este sorprendente de imágenes: busca respuestas a las preguntas por el lugar de América Latina en obras de artistas y escritores que crean cartografías imaginarias, registran nuevos recorridos urbanos, revelan supervivencias fantasmales de otras tradiciones y otros tiempos, se abren a redes de relaciones azarosas o se confinan en esferas incomunicadas.
Graciela Speranza nació en Buenos Aires en 1957. Crítica, narradora y guionista de cine, es doctora en letras por la Universidad de Buenos Aires, donde enseña literatura argentina. Entre otros libros ha publicado: Primera persona: Conversaciones con quince narradores argentinos, Guillermo Kuitca: Obras 1982-1998, Razones intensas, Manuel Puig: Después del fin de la literatura, y una novela, Oficios ingleses. Ha colaborado en los suplementos culturales de los diarios Página 12 y Clarín, y codirige la revista de letras y artes Otra parte.
Este libro es simplemente genial: a través del género del ensayo, Speranza explora distintas aristas de las visualidades contemporáneas en el arte latinoamericano, las cuales llevarían a ciertos campos problemáticos que perfilan un espacio de autonomía intelectual integral. Por medio de esta aproximación, cuestionadora de las obras términos temáticos y visuales más que históricos (no apunta a genealogías ni a estilos), la autora abre una mirada relacional acerca de las producciones latinoamericanas, así como también puntos de comprensión autónomos y creativos respecto a las pautas establecidas por el arte euronorteamericano desde mediados del siglo XX.