Le doux parfum des temps à venir

by Lyonel Trouillot

Pour la collection “Essences”, Lyonel Trouillot s’est prêté au jeu des réminiscences olfactives. Sans précision de lieu ni d’époque, une mère parle à sa fille. Fugitive marquée au fer d’une fleur de honte, elle revisite les parfums violents de ses haltes et de ses errances. Un voyage dans le souvenir de cités délabrées, de paysages désertiques, de musiques barbares, de corps défaits et de rêves interdits qui fait naître en elle, comme après chaque épreuve, dans la promesse de l’enfant à naître à qui elle raconte aujourd’hui son histoire, le doux parfum des temps à venir.

61 pages, Paperback

First published March 6, 2013

About the author

Lyonel Trouillot (born Port-au-Prince, Haiti, on December 31, 1956) is a novelist and poet in French and Haitian Creole, a journalist and a professor of French and Creole literature in Port-au-Prince.

Lyonel Trouillot was born in a family of lawyers. The writer Évelyne Trouillot is his sister. Following his parents' divorce in the late 1960s, he went to the United States with his mother. He returned to Haiti at age 19, in 1975.

Between 1980-82, political repression forced Trouillot to emigrate to Miami.

He studied law, but switched to literature early in his career.

Trouillot has contributed to different newspapers and magazines in Haiti. He has published poetry, and also writes song lyrics for such musical artists as Tanbou Libète and Manno Charlemagne.

In 2014 he wrote together with Raoul Peck and Pascal Bonitzer the script for Peck's feature film Murder in Pacot.

Trouillot is known for his service to democracy in his country, and for his resistance to Haitian dictatorship. He was part of the Collective Non of intellectuals and artists that helped to force out the democratically elected president Jean-Bertrand Aristide. He was a member of the transitional government following the departure of Aristide, as a cabinet member of the minister of culture.

(from Wikipedia)

Reviews

[Etienne Mahieux · Rating 4 out of 5]

Trop conscient de sa présomption, l'Occident a franchement abandonné toute idée de poésie didactique. Lyonel Trouillot ose, car il n'est pas occidental, pas tout à fait du moins. "Le Doux parfum des temps à venir" s'offre comme le discours d'une mère, au seuil de la mort, à sa fille. C'est un passage de témoin et un appel à la liberté face à l'oppression — ici, l'oppression du discours masculin sur les femmes. Le parfum est ici la création de la personne libre, l'image même de l'avenir : "une femme libre est maîtresse de son parfum".
Les vers libres s'organisent par petites séquences et laissent place à des refrains : l'ensemble évoque le rythme des vagues déferlant sur la plage où la femme âgée veut être déposée par sa fille. Il ne s'agit pas que de donner un bel habillage à une parole magistrale. La mère commence par avouer les mensonges séduisants qu'elle a jusqu'ici tenus à sa fille — la poésie en accentue bien sûr le charme dangereux. On n'est pas chez Éluard qui proclamait "Jamais une erreur les mots ne mentent pas". Au contraire ici les mots sont les instruments qui doivent s'adapter à la situation, et le mensonge est avoué mais non désavoué. Ce qui fait trembler, évidemment, le didactisme de la poésie.

[Purple Iris · Rating 4 out of 5]

Beautiful.