يوجين يونسكو: الأعمال الكاملة ج1

يوجين يونسكو: الأعمال الكاملة

by Eugène Ionesco, يوجين يونسكو, حمادة إبراهيم (ترجمة)

المجلد الأول
مسرحيات يوجين أونيسكو

511 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Eugène Ionesco, born Eugen Ionescu, was a Romanian playwright and dramatist; one of the foremost playwrights of the Theatre of the Absurd. Beyond ridiculing the most banal situations, Ionesco's plays depict in a tangible way the solitude and insignificance of human existence.

Excerpted from Wikipedia.

Reviews

[هدى يحيى · Rating 4 out of 5]

يونسكو صاحب أعجب المسرحيات العبثية
وأجملها
هذا مجلد ضخم يحتوي على العديد من المسرحيات القصيرة
والمتوسطة الطول
وبرغم تفاوت استمتاعي بها
إلا أنني في النهاية أؤكد على عظمة ما قدمه يونسكو من نصوص تعبر عن وحدة الإنسان
وتصرفاته الأشبه بالآلة
تنطق شخصياته دوما بعبارات لا معنى لها
وكأنها صرخة احتجاج مدوية
عل البشرية تفيق
وإن لم يحدث
فعلى الأقل بقى لنا أدب يونسكو الرفيع والمميز
يخبرنا عن عالمنا بأشد الصور غرابة
ولا ينسى أن يقول في كل مرة
"لا شيء مأساوي وكل شيء كوميدي
وكل شيء واقعي ولا واقعي
مستحيل وقابل للتحقيق"

[أحمد الحقيل · Rating 5 out of 5]

يونسكو هو سيد الفوضى المقننة .. لنتخيل عالما نتخلص فيه من كل البديهيات، ونعيد تركيب كل شيء من جديد، مفككا عن مرجعياته متجردا عن محركاته .
السلوك اللغة العادات الأفكار المعرفة، بل وحتى الفيزياء .. كل شيء يتجرد من بديهياته .. هذا بالضبط هو يونسكو، شخص يعيد ترتيب العالم، ولكن بالفوضى .

[Ahmed Alam · Rating 2 out of 5]

علي الرغم من إن يونيسكو رائد من رواد مسرح العبث إلا أن كل المسرحيات -حتي توقفت- مملة وسطحية إلي حد كبير
اعتماد يونيسكو الاساسي علي "الديناميكية العبثية" -إن جاز التعبير- أو بمعني آخر, افعال متكررة بلا غاية أو سبب أومقدمات
, أفعال عبثية متسارعة من الأبطء للأسرع , أفعال متسارعة حتي نقطة تعقيد معينة ثم متباطئة لنقطة البداية.
يونيسكو بيدعي إنه همه الأساسي التركيز علي العواطف الإنسانية لكن- مع الأسف- لا وجود ملحوظ لهذا التركيز.

توقفت حتي ص224