أيام بيروت

by نازك سابا يارد

لماذا يهرب فريد من بيته في بلدة جبلية قاصدا منزل جديه في بيروت؟ وحين يكتشف ان جديه مسافرين، يتجول في بيروت، ولا سيما في وسط المدينة. بحثا عن عمل، فيما تحاول امه الاهتداء اليه اثناء تفتيشه عن عمل يتعرف الى بعض معالم بيروت الأثرية. ويلتقي باشخاص طيبين واقل طيبة. حتى يصل القارئ الى نهاية القصة يتابع بشغف مغامرات فريد مع هؤلاء الاشخاص، وفي هذه المدينة التي يجهلها.

مراجعات:
في "ايام بيروت" عودة الى نضارة الحكايات المدرسية ورواياتها الجذابة والاسلوب المستقيم واللغة الصحيحة والدقيقة. رواية نازك سابا يارد "ايام بيروت" جديرة بأن تدرّس في المدارس لتوافر عناصر التلقين فيها ولانطوائها على لغة تدعم تلامذة الصفوف العربية في تحسين كتابتهم صرفا ونحوا وبيانا. فريد صبي في الثالثة عشرة، يتيم الاب ويعيش مع والدته في قرية جبلية. لديه اصدقاء في عمره يشاركهم اللعب، وذات مرة، قرر اثناء اللعب بين الصخور ومن دون علم احد، ان يختفي، مغادرا قريته الى بيروت. تسبّب غيابه بقلق كبير للام وأهل القرية جميعا، وقام الجميع بواجبه لمواساة ام فريد التي لم تستطع التكهن بما حصل لابنها. غير ان فريد لم يأبه لما قد يحل بوالدته واصدقائه حزنا وقلقا، متجها بلا تردد الى المدينة. وفي جيبه 25 ليرة فقط. يقصد بيت جديه ويرن الجرس لكن احدا لم يفتح له الباب، غير انه تذكر المكان الذي تخبئ فيه جدته المفتاح، فغرز اصابعه بين اوراق الشتلة قرب العتبة وعثر عليه. دخل ونام، وتذكر عندئذ ان جديه سافرا في رحلة الى ايطاليا ولا يعلم متى يعودان. مرت الايام وتضاءل ماله وراح يتقشف في الطعام والتنقلات ليذرع المدينة مشيا على القدمين. بيد ان بيروت لم تكن بالسهولة التي ظنها وقد لجأ اليها هربا من وضع عائلي جديد وضعته فيه والدته.
صباح زوين - النهـار

152 pages, Hardcover

First published November 1, 2010

About the author

نازك سابا يارد (مواليد عام 1928) كاتبة فلسطينية يحفل رصيدها بعشرات الكتب في مجال النقد الأدبي، تناولت فيها شعراء عرب من مختلف المدارس والعصور من العباسي أبي نواس إلى شاعر المهجر اللبناني الياس أبو شبكة. وقد اعتُمدَت أطروحتها 'الرحالون العرب وحضارة الغرب في النهضة العربية الحديثة' مرجعًا في جامعة السوربون في فرنسا. ورغم نجاح كتاباتها النقدية، لم تغفل يارد الكتابة الإبداعية فأصدرت بعض الروايات كما كتبت قصصًا للناشئة بعد أن قضت زهاء ثلاثين عامًا من عمرها في مهنة التدريس.تعيش اليوم في بيروت وهي عضو في 'تجمع الباحثات اللبنانيات'.


التحصيل العلمي
شهادة دكتوراه، أدب عربي، 1976، الجامعة الأميركية في بيروت، لبنان.
شهادة ماجستير، أدب عربي، 1961، الجامعة الأميركية في بيروت، لبنان.
ليسانس، فلسفة، 1948، جامعة فؤاد الأولى في القاهرة، مصر.
مجالات الخبرة
تربية وتعليم
ناشطية
اللغات:
العربية
الإنكليزية
الفرنسية
الألمانية
المسار المهني
أستاذة مشاركة، من 1978 حتى 1998، الجامعة اللبنانية الأميركية.

أستاذة في اللغة العربية، من 1950 حتى 1978، المدرسة الإنجيلية الفرنسية (College Protestant Français ).

مراكز شرفية وعضويات
عضو في تجمّع الباحثات اللبنانيات، منذ 1992.

عضو في مهرجانات بعلبك الدولية، منذ 1970.

إنتاجات
أبرز المنشورات:
Saba Yared, N. (2009). Cancelled memories [Trans. from Arabic]. Syracuse: Syracuse University Press

سابا يارد، ن. (2008). ذكريات لم تكتمل. بيروت: دار الساقي.

Saba Yared, N. (2002). Secularism and the Arab World. London: Saqi Books

سابا يارد، ن. (1998). الذكريات الملغاة. بيروت: مجموعة نوفل.

Saba Yared, N. (1997). Improvisations on a missing string [Trans. from Arabic]. Arkansas: Arkansas University Press

Saba Yared, N. (1996). Arab travellers and the West [Trans. from Arabic]. London: Saqi Books

سابا يارد، ن. (1992). تقاسيم على وتر ضائع . بيروت: مجموعة نوفل.

سابا يارد، ن. (1991). الرحالون العرب وحضارة الغرب (الطبعة الثانية). مجموعة نوفل.

معارض، محاضرات، وأعمال مسرحية وسينمائية:
محاضرات باللغة الإنكليزية:
- "Equal by Constitution, Unequal in Practice "، جامعة إيموري، أتلانتا، 2003.
- "Women as Novelists "، جامعة أركنساس، 1999.
- " Women Issues in Lebanon"، جامعة تفتس (Tufts)، ميدفورد، 1998.
- " Identity & Conflict in the Novels of Contemporary Lebanese Women Writers"، جامعة أوربانا - شامباين (Urbana-Champagne)، إيللانوي، 1996.
- " The Renaissance and Reformation"، الجامعة اللبنانية الأميركية، 1990.

جوائز تقديرية
جائزة أفضل رواية للأطفال منذ 1997 عن الرواية "بعيدًا عن ظل القلعة" من الجمعية اللبنانية لكتب الأطفال، 1999.

جائزة الأمير كلاوس (Prince Claus ) من الحكومة الدانماركية عن المساهمات الاجتماعية والأدبية، 1998.

جائزة الجمعية اللبنانية لكتب الأطفال عن الرواية "بعيدًا عن ظل القلعة" من الجمعية اللبنانية لكتب الأطفال، 1997.

جائزة أفضل رواية باللغة العربية ترجمت من قبل دار جامعة أركنساس للنشر عن الرواية "تقاسيم على وتر ضائع"، 1996.

وسام Chevalier dans l’Ordre des Palmes Acedemiques من الحكومة الفرنسية عن المساهمة في إغناء الثقافة الفرنسية، 1977.