Το κεφάλι της γάτας

by Vassilis Alexakis, Βασίλης Αλεξάκης

« Il a pris dans la poche intérieure de son pardessus son canif à manche rouge et l’a ouvert. Le chat a touché la lame avec ses pattes. Il tenait le canif de la main droite et de la main gauche il caressait le dos du chat. Il a regardé autour de lui. Il n’y avait personne. Le temps était relativement doux pour la saison, mais il ne faisait pas chaud. Il n’entendait aucun bruit, sauf celui des voitures qui passaient à l’autre extrémité du square. Leurs feux ne pouvaient l’atteindre. Brusquement, de toute sa force, il a enfoncé la lame dans le cœur du chat. […] Il aurait pu, bien sûr, le tuer en l’empoisonnant. Mais il voulait se donner la preuve qu’il était capable de tuer de ses propres mains. » Ainsi commence, sous les allures de la plus noire des séries noires, une très curieuse fable de notre temps :la chasse au crime parfait. Vassilis Alexakis est né en 1943 et mort en 2021 à Athènes. Franco-grec, il écrivait ses livres dans les deux langues. Il est l'auteur d'une quinzaine de romans dont La Langue maternelle (Fayard, 1995) qui a été récompensé par le prix Médicis, et L'Enfant grec (Stock, 2012). Il a reçu le Prix de la langue française pour l'ensemble de son œuvre en 2012.

176 pages, Paperback

First published January 1, 1978

About the author

(Greek: Βασίλης Αλεξάκης)

Vassilis Alexakis is a Greek-French writer and self-translator of numerous novels in Greek, his mother tongue, and French.

Reviews

[Κατερίνα · Rating 5 out of 5]

Εκπληκτικό βιβλίο!

Δεν γνώριζα πως ο συγγραφέας μένει μόνιμα στην Γαλλία και μόλις ξεκίνησα την ανάγνωση, κατάλαβα πως ακολουθεί το Γαλλικό τρόπο γραφής. Μου άρεσε πολύ αυτό και σαν συγγραφέας το ζήλεψα γιατί θα ήθελα να το γράφω και εγώ έτσι. Οι ρυθμοί του βιβλίου είναι γρήγοροι, οι χαρακτήρες μοναδικοί. Κανένας δεν μοιάζει με τον άλλον και κανένας δεν είναι βαρετός για τον αναγνώστη. Το θέμα είναι επίκαιρο ακόμα και τώρα. Είναι ένα από τα βιβλία που αγάπησα και θα ξαναδιαβάσω.

Τα αρνητικά του; Ότι στους διαλόγους δεν ξεχωρίζεις ποιος μιλάει και που. Διάβαζα 2 και 3 φορές για να το καταλάβω.

[Effie N · Rating 5 out of 5]

Συχνά σκέφτομαι, πως και αγγελία να έγραφε ο Αλεξάκης, θα τη λάτρευα! Μου άρεσε! Ήταν τόσο... όσο!

[Sissy Tsoukatou · Rating 1 out of 5]

Αδιάφορο μεχρι βαρεμάρας .... Ο συγγραφέας "πετάει" ξαφνικά ονόματα ανθρώπων χωρίς να εξηγεί ποιος είναι κ τι κάνει και μάλλον περιμένει από τον αναγνώστη να καταλάβει ποιός είναι ποιος .... Δεν είναι να απορεί κανείς γιατι το βιβλίο είναι ολιγοσέλιδο. Δεν χάνετε τίποτα αν δεν το διαβάσετε .......

[Maria · Rating 4 out of 5]

ταξικό γατοπολεμικό ιντερμέδιο