What do you think?
Rate this book
L'Estrange Malaventure de Mirella - Collector
304 pages, Hardcover
Published November 15, 2023
23 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
September 29, 2025
un roman très original, écrit en ancien français, qui reprends une légende que je ne connaissais pas ! bien sûr la réécriture twiste la légende de base pour mettre notre chère Mirella au centre de l'histoire, jeune orpheline rousse et détestée de sa ville, insultée de sorcière par ses compatriotes.
j'ai adoré ! très drôle et en même temps ce côté presque historique. je vous le conseille vivement !
j'ai adoré ! très drôle et en même temps ce côté presque historique. je vous le conseille vivement !
January 26, 2024
On aurait dû inventer une note 10 étoiles juste pour Flore Vesco.
January 8, 2025
Après avoir débuté ma découverte de l’autrice par D’Or et D’oreiller, une revisite de la Princesse au petit pois qui avait été un grand et immédiat coup de coeur, je me suis petit à petit enfoncée, avec précaution, de peur de perdre cette sensation, dans ses autres oeuvres et je dois dire que c’est un franc succès !
L’estrange malaventure de Mirella est le premier texte de ce cycle de revisites que l’autrice semble entreprendre. Cela se sent peut-être dans l‘approche beaucoup plus franche et frontale, avec une surprise moindre, sans twist spectaculaire venant nous secouer et nous retourner. Mais cela reste hautement qualitatif, si ce n’est plus. Quand on lit un conte revu et corrigé par la plume de Flore Vesco, on ne le voit plus de la même façon ensuite !
Cette fois, elle s’attaque au Joueur de flûte de Hamelin, pas le conte le plus connu et notre folklore, ce qui me va très bien. Elle aurait pu en profiter pour justement y glisser quelques twists, elle ne le fait pas, qu’importe, c’est tout de même très chouette. Pourquoi ? Parce qu‘elle nous propose de nous glisser dans une temporalité totalement dépaysante. A l’aide de sa plume des plus vives et allègres, c’est toutes les riches nuances de la langue d’autrefois qu’elle tente de nous rendre en jouant avec ces mots qu’on n’entends plus et qui pourtant ont une sonorité des plus pétillantes et amusantes pour le lecteur actuel. On retrouve ainsi plein de tournures datées pour colorer le récit comme ébaudir, galapian, ribaud, niquedouille, confabuler… Cela contribue à lui donner sa teinte unique et je suis sensible à ce genre d’effet.
J’ai aimé grâce à cela aller à la rencontre de Mirella, cette jeune fille, porteuse d’eau, tout en bas de l’échelle sociale de sa ville, rejetée car orpheline et rousse de surcroît, considérée comme une fille du diable par certain. Avec elle et la plume si vivante de Flore Vesco, c’est toute la vie de ces villes d’autrefois qui éclate à nos yeux, sous nos yeux, et on s’y croirait. On découvre et comprend la couleur que prend le racisme ou le rejet de l’autre à l’époque. On assiste au poids de la religion et des superstitions, à la peur folle des maladies et aux réactions des plus incongrues. C’est très vivant et réaliste ! Le tout, dans une ambiance, pourtant très récit historique, conte, pour enfants, qui rend cela encore plus savoureux.
On retrouve également dès ce premier texte les marottes de l’autrice : à savoir la place de la femme, les violences qui lui sont faites et sa manière de reprendre astucieusement en main son destin. Le parcours de Mirella est en cela fascinant. L’autrice dresse avec elle un mélange de superstition, de conte et de magie. Elle est à la fois la persécutée et la persécutrice. Elle vit dans la pauvreté la plus extrême, elle craint régulièrement pour sa vertu, mais on lui découvre un pouvoir fascinant sur les autres à travers les mots et les airs qu’elle invente. C’est incroyable et surtout très bien utilisé dans son objectif de reconquête d’elle, de son corps et de sa destinée, tout comme des enfants qu’elle va entraîner dans son projet.
En cela, j’ai trouvé très intéressant et malin que le premier twist de l’histoire soit que la ville soit victime d’une invasion de rats (ça on connaissait), puis d’une épidémie de peste (on connaissait moins mais c’est parfaitement logique) et enfin de l’arrivée de gens plus ou moins intéressés auxquels l’héroïne va se mêler tout en conservant son statut de paria, imaginant un plan dans le plan pour jouer un joli tour à tout ce petit monde et ordre le conte d’origine. C’était très bien trouvé, parfaitement exécuté et très bien utilisé pour enrichir et nourrir un conte un peu mince sinon, le tout avec une belle logique qui fait sens. Il faut qu’elle soit confrontée à une maladie dépossédante pour trouver le moyen de se reposséder.
L’aventure se lit d’une traite. On se passionne aussi bien pour la découverte des rythmes de la vie dans cette ville typique à travers le regard d’une sans le sou marginalisée et presque persécutée, que pour les malheurs de la ville qui vont être le creuset de la métamorphose de cette héroïne bien prometteuse. La voir progressivement s’emparer de son destin au fil de ses découvertes magiques et humaines est passionnant et percutant. Il y a comme toujours un discours émancipatoire très fort aussi bien pour les femmes que la jeunesse et les laisser pour compte, ici. Cela me parle totalement.
Nouvelle lecture, nouvelle relecture totalement réussie de ce conte classique, grâce à une assimilation de ses points phares que l’autrice développe et étire vers des directions passionnantes à défaut d’être originales. J’ai beaucoup aimé découvrir la Hamelin ancienne à travers le regard de cette laisser pour compte, cette femme empêchée qui va reprendre les rênes de son destin, grâce à ce que celui-ci lui a offert. Le conte prend bien plus d’épaisseur et devient bien plus intéressant au milieu de ces lépreux et de cette épidémie de peste, avec une héroïne maniant aussi bien les mots que l’autrice, son alter égo tout aussi désirante de voir les femmes ne plus subir les violences ordinaires qu’on leur destine. Des relectures d’utilité publique !
Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
L’estrange malaventure de Mirella est le premier texte de ce cycle de revisites que l’autrice semble entreprendre. Cela se sent peut-être dans l‘approche beaucoup plus franche et frontale, avec une surprise moindre, sans twist spectaculaire venant nous secouer et nous retourner. Mais cela reste hautement qualitatif, si ce n’est plus. Quand on lit un conte revu et corrigé par la plume de Flore Vesco, on ne le voit plus de la même façon ensuite !
Cette fois, elle s’attaque au Joueur de flûte de Hamelin, pas le conte le plus connu et notre folklore, ce qui me va très bien. Elle aurait pu en profiter pour justement y glisser quelques twists, elle ne le fait pas, qu’importe, c’est tout de même très chouette. Pourquoi ? Parce qu‘elle nous propose de nous glisser dans une temporalité totalement dépaysante. A l’aide de sa plume des plus vives et allègres, c’est toutes les riches nuances de la langue d’autrefois qu’elle tente de nous rendre en jouant avec ces mots qu’on n’entends plus et qui pourtant ont une sonorité des plus pétillantes et amusantes pour le lecteur actuel. On retrouve ainsi plein de tournures datées pour colorer le récit comme ébaudir, galapian, ribaud, niquedouille, confabuler… Cela contribue à lui donner sa teinte unique et je suis sensible à ce genre d’effet.
J’ai aimé grâce à cela aller à la rencontre de Mirella, cette jeune fille, porteuse d’eau, tout en bas de l’échelle sociale de sa ville, rejetée car orpheline et rousse de surcroît, considérée comme une fille du diable par certain. Avec elle et la plume si vivante de Flore Vesco, c’est toute la vie de ces villes d’autrefois qui éclate à nos yeux, sous nos yeux, et on s’y croirait. On découvre et comprend la couleur que prend le racisme ou le rejet de l’autre à l’époque. On assiste au poids de la religion et des superstitions, à la peur folle des maladies et aux réactions des plus incongrues. C’est très vivant et réaliste ! Le tout, dans une ambiance, pourtant très récit historique, conte, pour enfants, qui rend cela encore plus savoureux.
On retrouve également dès ce premier texte les marottes de l’autrice : à savoir la place de la femme, les violences qui lui sont faites et sa manière de reprendre astucieusement en main son destin. Le parcours de Mirella est en cela fascinant. L’autrice dresse avec elle un mélange de superstition, de conte et de magie. Elle est à la fois la persécutée et la persécutrice. Elle vit dans la pauvreté la plus extrême, elle craint régulièrement pour sa vertu, mais on lui découvre un pouvoir fascinant sur les autres à travers les mots et les airs qu’elle invente. C’est incroyable et surtout très bien utilisé dans son objectif de reconquête d’elle, de son corps et de sa destinée, tout comme des enfants qu’elle va entraîner dans son projet.
En cela, j’ai trouvé très intéressant et malin que le premier twist de l’histoire soit que la ville soit victime d’une invasion de rats (ça on connaissait), puis d’une épidémie de peste (on connaissait moins mais c’est parfaitement logique) et enfin de l’arrivée de gens plus ou moins intéressés auxquels l’héroïne va se mêler tout en conservant son statut de paria, imaginant un plan dans le plan pour jouer un joli tour à tout ce petit monde et ordre le conte d’origine. C’était très bien trouvé, parfaitement exécuté et très bien utilisé pour enrichir et nourrir un conte un peu mince sinon, le tout avec une belle logique qui fait sens. Il faut qu’elle soit confrontée à une maladie dépossédante pour trouver le moyen de se reposséder.
L’aventure se lit d’une traite. On se passionne aussi bien pour la découverte des rythmes de la vie dans cette ville typique à travers le regard d’une sans le sou marginalisée et presque persécutée, que pour les malheurs de la ville qui vont être le creuset de la métamorphose de cette héroïne bien prometteuse. La voir progressivement s’emparer de son destin au fil de ses découvertes magiques et humaines est passionnant et percutant. Il y a comme toujours un discours émancipatoire très fort aussi bien pour les femmes que la jeunesse et les laisser pour compte, ici. Cela me parle totalement.
Nouvelle lecture, nouvelle relecture totalement réussie de ce conte classique, grâce à une assimilation de ses points phares que l’autrice développe et étire vers des directions passionnantes à défaut d’être originales. J’ai beaucoup aimé découvrir la Hamelin ancienne à travers le regard de cette laisser pour compte, cette femme empêchée qui va reprendre les rênes de son destin, grâce à ce que celui-ci lui a offert. Le conte prend bien plus d’épaisseur et devient bien plus intéressant au milieu de ces lépreux et de cette épidémie de peste, avec une héroïne maniant aussi bien les mots que l’autrice, son alter égo tout aussi désirante de voir les femmes ne plus subir les violences ordinaires qu’on leur destine. Des relectures d’utilité publique !
Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
May 12, 2025
histoire un peu lente à démarrer mais c'est quand même très charmant et bien écrit. Peut-être pas hyper simple à lire pour des enfants/petits lecteurs à cause des tournures de phrase et du vocabulaire mais bel exercice de style
Displaying 1 - 4 of 4 reviews