Çocuk edebiyatımızın en önemli yazarlarından biri olan Yalvaç Ural kitaplarıyla YKY’de… Kitaplarının sayısı 100’ü aşan, eserleri Almanca, İngilizce, Sırpça, Hırvatça, Lehçe, Arnavutça, Makedonca, Çingenece (Üsküp), Macarca, Rusça, Lehçe, Farsça ve Hollanda dillerine çevrilen yazarın yurtiçinde ve yurtdışında pek çok ödülü bulunmakta. Yurtdışında “Dünya Çocuk Şiirinin Şampiyonu” olarak adlandırılan yazarın YKY’den iki kitabı birden yayımlandı: Gözü Boynuz ile İzi Yaldız ve Mırnâme – Büyüklere Kedi Şiirleri.
Gözü Boynuz ile İzi Yaldız, Yalvaç Ural’ın hem yazıp hem resimlediği bir kitap. Bir salyangozun yavruları olan Gümüş ile Üşengeç’in hayata atılırken başlarından geçenleri anlatan yazar, çocukları yumuşakçaların dünyasına götürüyor.
Yalvaç Ural (1945, Konya) Kitaplarının sayısı 100’ü aşan yazarın yurtiçinde ve yurtdışında pek çok ödülü bulunmaktadır. Kitapları Almanca, İngilizce, Sırpça, Hırvatça, Lehçe, Arnavutça, Makedonca, Çingenece (Üsküp), Macarca, Rusça, Farsça, Arapça ve Hollanda diline çevrildi. Bir hikâyesi, Japonya’da lise ders kitabına alındı. Oxford University Press’in 1992 yılından beri orta öğretimde okutulan bir antoloji ve iki kitabında öyküleriyle yer aldı.
2001 yılında “Uluslararası Şiir Festivali”nin milenyuma rastlayan 32. kutlamasında “Armonikanın Şairi”, “Dünya Çocuk Şiirinin Şampiyonu” diye adlandırıldı. Festivalin internetteki sitesinde ünlü çevirmen, yazar ve eleştirmen Dick Koopman, “Yetişkin şiirinin lirik şairi, çocuk edebiyatının şampiyonu, Armonikanın Şairi, kitapları pek çok dile çevrilen yazar” diye söz etti Yalvaç Ural’dan.
Küçükken kitap fuarından almıştım Yalvaç Ural imzalamıştı hatta :’) şimdi büyüyüp okuduğum zaman daha da anlamlı oldu, çok tatlı aynı zamanda biraz üzücü bir şiir kitabı
Dolaşamayacaksın artık Kendi başına Parklarda, bahçelerde. Kovalamayacak seni köpekler, Çünkü onlar da olmayacak. Yaşadıkça itlafçılar.
Çıkamayacaksın odalarda Söğüt ağaçlarına. Kim bilir belki de Senin de pille çalışacak kalbin. Sesin bir tenekeden çıkar gibi Yankılanacak miyavlarken.
Gökdelenlerin damlarına Tırmanamayacaksın Mart aylarında sevgilinle. Bilgisayarların mouse’larıyla Oynayacaksın fare diye. Aslında sen değilsin değişip başkalaşan, İnsandır makineleşen Kendi yüreğinde.