Sira: Profeten Muhammads liv och gärning : Volym I : Mekka

by Hakim Fatehali

Ingen enskild gestalt i världshistorien har lämnat ett sådant avtryck som profeten Muhammad. Genom historien har muslimska författare skildrat hans liv och gärning i profetiska biografier. Hans levnadsteckning, sira, har inspirerat miljontals människor och utgör en egen litterär genre med anor från 600-talet. Nu kan svenska läsare ta del av denna berättelse med alla de äventyr som den inbegriper. Denna första av två volymer behandlar profeten Muhammads tid i Mekka. Det var där profeten föddes, där han tog emot de första uppenbarelserna och där de troende tog sina första steg mot att bli ett världsomspännande samfund.

316 pages, Kindle Edition

Published May 12, 2023

Reviews

[Markus Mårtensson · Rating 5 out of 5]

Författarens debutverk är inom genren Sīra, skriven på svenska. Genren har anor från 600-talet och innefattar skriftliga biografier om profeten Muhammeds liv och gärningar. Detta är volym 1, som avhandlar tiden från profetens födelse fram till flykten mot Medina från Mekka. Det finns mycket få verk i denna kategori på svenska sedan tidigare. Inget av dem har heller lika flödande språk och gedigen research bakom sig som denna bok.

Boken är upplagd i 30 kapitel. Till detta finns kartor, transliteration till ljud inom det arabiska alfabetet, källhänvisningar och fotnoter, som berikar läsupplevelsen utan att störa. Författaren redogör tydligt för hur han hanterat källmaterialet, till exempel markeras de tillfällen al-Wāqidī utgör förmedlare, en person som historiskt har setts som en mindre pålitlig källa. Boken är skriven som ett konkret händelseförlopp, men innehåller även de mirakelberättelser och mytologiska aspekter genren samlat på sig under århundraden av berättande. Den utgör på det sättet en inblick i skrifttraditionen Sīra.

Jag har ingen muslimsk bakgrund utan känner bara till Islam övergripande. Min förhandskunskap var begränsad till Islams fem pelare och annat man hört indirekt kring Islam och profeten. Det var mycket upplysande för mig att få denna insikt i profetens tidiga liv och hans interaktioner med sina samtida. Abu Bakr som senare kom att spela en central roll i Islam beskrivs i boken. Meckas klaner vid den här tiden och deras inbördes relationer beskrivs. Flera av profetens uppenbarelser och deras kronologi beskrivs, ofta direkt citerade ur den svenskspråkiga Koranen. Mitt favoritkapitel var det om nattfärden och uppstigandet, Isrā och Mirāj. Enligt traditionen färdades Muhammed då med ärkeängeln Gabriel utanför tid och rum. Detta parti har givetvis starka mytologiska konnotationer, och författaren lyckas beskriva det på ett sakligt sätt utan att mystiken går förlorad. Boken avslutas med en tydlig referenshänvisning för den som vill läsa vidare.

Sīra: Profeten Muhammads liv och gärning volym 1 är läsvärd både för troende och icke-troende. Med denna bok bringar Hakim Fatehali ljus till det totala mörker som varit svensk Sīralitteratur.

[Alma · Rating 5 out of 5]

En bok med korta kapitel, skickligt skriven som får läsaren att vilja veta mer. En bok skriven som en berättelse, men även fylld med fotnoter med mer information, fortsatt fördjupad läsning och källhänvisning för de nyfikna. En bok om Muhammads liv, från lite innan hans födsel och dess människor runt om honom, tills början på hans profetiska resa och händelser, historier och människors tro i den tidens Arabian. Boken tar upp både religion, historia, samhällsklyftor, klaner, krig och viljan att tro. Det är en bok som försöker i kronologisk ordning och i den sanningsgrad som går berätta och förklara historiens förlopp om just profeten Muhammas liv och religionen som föds och sprids genom honom. Den tar upp det goda, det onda, det problematiska och det hemska med mänskligheten och samhällen, personer emellan. En bok för mig som icke troende känns emellertid som en historiebok, en religionskunskapsbok, men även som en nedskriven reality drama serie med karaktärer, invecklade släktband, drama emellan och en massa gossip (rekommenderar att läsa fotnoter för känslan)... En spännande första volym som sätter grunden för en fortsättning.