What do you think?
Rate this book
Nepatrná ztráta osamělosti
Hrdinou a vypravěčem románu Nepatrná ztráta osamělosti je židovský chlapec, který přežije vyhlazovací tábor i pochod smrti a vrací se do rodné Prahy na pokraji svých duševních a fyzických sil. Je však květen 1945, lidé radostně oslavují konec války a do této optimismem naplněné doby se návrat stínů z minulosti nehodí. Hledání ztracené rodiny, přátel i lásky zavede hrdinu na nečekaně obtížnou cestu, na které se musí vyrovnávat se svými traumaty, úzkostmi i nedůvěrou k okolnímu světu. A zjišťuje, že válka zanechala nezhojitelné jizvy nejen v něm – poválečný svět se nenávratně mění a nic z toho, co si v zajetí vysnil, nebude snadné a zcela podle jeho představ… Sugestivní a napínavé vyprávění z temného období dějin není v tomto románu ztracených iluzí jen dalším příběhem o holokaustu, ale zpracovává následnou dobu a události, o kterých toho nebylo napsáno příliš mnoho. Kniha je zároveň historicky věrným dokumentem, napsaným podle skutečnosti.
- GenresCzech Literature
512 pages, Hardcover
First published March 1, 2023
18 people are currently reading
363 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
April 12, 2024
Příběh kluka, který se po konci války vrací z koncentračního tábora do Prahy, kde čeká na své rodiče. Skoro až existenciální román o tom, jak možná žili ti, kteří přežili. Pro Petra Steina nastává nová etapa života, ale jemu nějakou dobu trvá, než je ochoten si přiznat, že možná bude třeba začít budovat vše od začátku a bez ohledu na ty, na které čeká. Je to vlastně i příběh o hledání a formování sebe sama, přičemž to vše pozorujeme na pozadí děje (není potřeba popisně vysvětlovat, stačí dialogy, myšlenky, vzpomínky a náznaky).
Kromě vyrovnávání se s tím, že on je teď tady, zatímco jiní ne, Petr naráží i na ty, kterých se holokaust netýkal. Je obtížné (i když jde o fikci) číst o tom, jak často antisemitismus a předsudky v lidech přetrvávaly i po válce. O tom, jak se majetek přesunul do jiných rukou a jak se ho jejich majitelé odmítali vzdát, jak se nenávist po válce napřela i vůči těm, kteří byli Němci jen na papíře. S vědomím toho, co víme o komunismu a jeho vztahu k Židům, je těžké číst o tom, jak velká část z nich po válce uvěřila, že komunismus je pro ně ten pravý... To vše nahlížíme Petrovýma očima.
A co láska? I pro tu je místo. Jedna z nejlepších knih, které jsem za poslední dobu četla.
Kromě vyrovnávání se s tím, že on je teď tady, zatímco jiní ne, Petr naráží i na ty, kterých se holokaust netýkal. Je obtížné (i když jde o fikci) číst o tom, jak často antisemitismus a předsudky v lidech přetrvávaly i po válce. O tom, jak se majetek přesunul do jiných rukou a jak se ho jejich majitelé odmítali vzdát, jak se nenávist po válce napřela i vůči těm, kteří byli Němci jen na papíře. S vědomím toho, co víme o komunismu a jeho vztahu k Židům, je těžké číst o tom, jak velká část z nich po válce uvěřila, že komunismus je pro ně ten pravý... To vše nahlížíme Petrovýma očima.
A co láska? I pro tu je místo. Jedna z nejlepších knih, které jsem za poslední dobu četla.
September 17, 2023
Mělo to všechno, co mám u knížek ráda: ich-forma, historické reálie, originální motiv (návrat židovského hrdiny do poválečné Prahy, jeho deziluze, začleňování se do života, emigrace do Palestiny). Hvězdu dolů za kolísavé tempo, prostřední pasáž mě nudila (Petrovo naivní čekání na rodiče a povlávání mezi cvičením, prací a holkama bych seškrtala o 50 až 100 stránek). Nejsem si jistá, jestli retrospektivní pasáže z Terezína nebo pochodu smrti měly velkou přidanou hodnotu, občas mě to jen vytrhávalo z flow a mátlo. K židovským tradicím bych potřebovala pár vysvětlivek, jen kontext k porozumění nestačil, dohledala jsem si jen část. Ale k přečtení doporučuju, to jo.
June 5, 2025
Kniha válečná, ale zejména poválečná. Kniha o tom, jak válka zamává skoro s každým, je o válečných ztrátách, kdy každý o někoho, nebo o něco přichází. A potřebuje si najít místo v novém uspořádání světa, kde vše je naprosto jinak, než byl zvyklý. Velmi zajímavé nahlédnutí do života Židů, kteří se po válce vrátili do Čech. A někteří z nich (například ti němečtí) zjistili, že je nikdo nevítá s otevřenou náručí, ba že něketré věci jsou téměř nezměněny. Skvěle načteno Matoušem Rumlem.
July 6, 2025
Wie überlebt man als Insasse ein Konzentrationslager und wie findet man zurück ins Leben? Um diese Fragen dreht sich der Debütroman »Unmerklicher Verlust der Einsamkeit« des tschechischen Autors Eli Beneš. Seine Erzählung über den 17-jährigen Petr schillert dabei zwischen absoluter Finsternis und jugendlicher Naivität und Leichtigkeit. Ein wichtiges Buch zur richtigen Zeit.
Hier geht es zu meiner ausführlichen Besprechung bei nachtbibliothek.de
Hier geht es zu meiner ausführlichen Besprechung bei nachtbibliothek.de
December 4, 2024
Tahle kniha je svého druhu zjevení. Snad nikde jsem ještě nenarazila na takhle autenticky a přitom čtivě zpracovný osud přeživšího šoa. Za mě to byl fakt intenzivní výlet do poválečné Prahy a dál. Moc doporučuju, skrze osudy jednotlivých postav člověku dochází spoustu souvislostí.
June 22, 2025
Nepatrná ztráta osamělosti představuje cenný přírůstek do současné české tvorby, která citlivě nahlíží na pocity mládence navrátivšího se do poválečné Prahy po útěku z pochodu smrti. Do města se navrací sám, bez majetku, domova, přátel. V nově osvobozené republice se setkává s nepochopením, nekonečnou byrokracií a předsudky. Eli Beneš zvládá bravurně povahopis všech postav v rozmezí od tragikomických postaviček až k propracovaným charakterům. Postupné náznaky měnícího se klimatu v československé společnosti jsou neustále přítomné, přesto netvoří hlavní centrum dění. Tím je skutečně osud obyčejného chlapce Petra Steina, snažícího se pouze najít své místo v "novém" světě. Traumata jej posilují i ničí, stejně jako dětská, přesto neochvějná víra v návrat rodiny.
Druhá "cestovatelská" část mě však mírně frustrovala, nepřišla mi zajímavá a trochu jsem u ní trpěl – nová prostředí nebyla sympatická a z protagonisty se začal stávat někdo jiný; cizinec, který neměl dostatek prostoru mi být představen jako Jan v první polovině. Přesto tento segment chápu, protože dosáhl očekávané katarze. Některé zvraty šlo jednoduše odhadnout, ty jiné představovaly mírná překvapení. Přibližně dvanáct hodin strávených s knihou nelituji – bylo to sugestivní, smutné i vtipné, ale stále literárně více než zvládnuté.
Druhá "cestovatelská" část mě však mírně frustrovala, nepřišla mi zajímavá a trochu jsem u ní trpěl – nová prostředí nebyla sympatická a z protagonisty se začal stávat někdo jiný; cizinec, který neměl dostatek prostoru mi být představen jako Jan v první polovině. Přesto tento segment chápu, protože dosáhl očekávané katarze. Některé zvraty šlo jednoduše odhadnout, ty jiné představovaly mírná překvapení. Přibližně dvanáct hodin strávených s knihou nelituji – bylo to sugestivní, smutné i vtipné, ale stále literárně více než zvládnuté.
June 7, 2025
Ich habe schon sehr viele Bücher über das Leid der Menschen gelesen, die durch die Nationalsozialisten verfolgt, misshandelt und getötet wurden. Meist ging es dabei um Geschichten, die im Lager spielten. In diesem Buch erfahren wir, was ein Überlebender nach Ende des Krieges erlebt hat.
Petr Stein hat das Konzentrationslager überlebt. Auf dem Todesmarsch wurde der 17jährige von seinem Vater und seinem Bruder getrennt. Als er unter großen Mühen in Prag ankommt, beginnt ein neues Leben zwischen Hoffnung und Frustration, Einsamkeit und Neuanfang. Er wartet tagtäglich auf die Ankunft seiner Familie, muss feststellen, dass die Wohnung samt dem familiären Eigentum nun jemand anderem gehört und hält mühsam sein Lebenswillen aufrecht.
Er lernt neue Leute kennen, zieht in eine Art Wohngemeinschaft und bekommt Unterstützung von der Repratiierungs Behörde. Die politischen Umwälzungen spielen dabei ebenso eine Rolle wie die Verfolgung eines Deutschen, selbst wenn es sich dabei um Menschen handelt, die von den Nazis nicht als solche behandelt wurden. Auch die Erneuerung der jüdischen community, nimmt ihr einen großen Raum ein. Man traut, wenn überhaupt, nur noch seinen eigenen Leuten. Petr beginnt zu Boxen und seinen Körper zu stärken. Er bewegt sich in einem labilen Kreis von Personen, die ähnliches Leid erfahren haben wie er. Er lernt Ilse kennen und entwickelt Gefühle für sie. Doch Ilse ist deutsch, und sie muss das Land verlassen. Welchen Weg Petr nun geht, müsst ihr selber lesen.
Als ich das Buch aufgeschlagen habe hat mich der Detailreichtum und die zugängliche Sprache sofort in ihren Bann gezogen. Ich habe aber trotzdem sehr lange gebraucht, um das Buch zu beenden. Das liegt nicht nur an den sehr klein und eng bedruckten, fast 700 Seiten, sondern auch an der Ausführlichkeit in der Beneš die Sozialisation seines Protagonisten beschreibt . Auch die Grausamkeiten des Lagerlebens, die er im Rückblick erzählt, haben dazu geführt, dass ich das Buch immer mal wieder zur Seite legen musste. Das hier ist harter Tobak, der sich manchmal ganz plötzlich und unerwartet offenbart Beneš springt manchmal so plötzlich von Absatz zu Absatz in ein vergangenes Geschehen, dass ich ein ums andere Mal überlegen musste, in welcher Zeit ich mich denn jetzt befinde.
Der Autor hat es richtig gut geschafft, die Einsamkeit gequälter und vertriebener Menschen festzuhalten, die eine Heimat, aber kein zu Hause mehr haben. Die Erinnerungen aber keine Familie mehr haben und die sich auch noch so verzweifelt an jede Kleinigkeit aus ihrer Vergangenheit, klammern und sei es nur ein Wasserkocher. Es offenbart auch die egoistische Haltung des Menschen. Es gibt wenig Zusammenhalt in Krisenzeiten. Jeder ist sich selbst der Nächste und kümmert sich erst mal um sich selbst. Nächstenliebe kann nicht überleben, wenn Vertrauen in die Menschheit zerstört wurde.
Sehr drastisch wird auch der Verfall und dessen Rekonvaleszenz beschrieben. Es ist ein sehr körperliches Buch. Es werden aber nicht nur die Brutalität verschiedener Kriegsparteien explizit beschrieben, sondern auch die Liebe entbehrt hier jeder Romantik und dient manchmal nur dazu, sich zu spüren.
Am meisten aber schmerzt die Einsamkeit. Petr ist ein Einzelkämpfer. Auf Basis seiner Erfahrungen und den gegebenen Umständen bleibt ihm gar nichts anderes übrig. Seine Freundschaft zu Iček hat mich sehr berührt und das Ende dieser unfassbar schockiert. Auch sein Warten auf Verwandte, die niemals mehr kommen werden hat, mich sehr mitgenommen. Immer wieder musste ich mir bewusst machen, dass Petr erst 17 Jahre alt ist und die Lebenserfahrung eines Greises hat.
Das Ausführliche an diesem Roman ist zugleich die positive wie die negative Seite dieser Lektüre. Beneš hat mir Orte und Handeln von 1945 sehr nahe gebracht. Man lernt die meisten Figuren sehr gut kennen. Der Detailreichtum mag aber vielleicht den ein oder anderen Leser abschrecken. Wenn man sich aber darauf einlassen kann, dann hat man hier ein monumentales Werk über die Zeit nach dem Lager, wie ich es so noch nie gelesen habe. Eine unbedingte Leseempfehlung für alle die gute umfangreiche Literatur lieben und aus dieser dunklen Zeit lesen mögen.
Petr Stein hat das Konzentrationslager überlebt. Auf dem Todesmarsch wurde der 17jährige von seinem Vater und seinem Bruder getrennt. Als er unter großen Mühen in Prag ankommt, beginnt ein neues Leben zwischen Hoffnung und Frustration, Einsamkeit und Neuanfang. Er wartet tagtäglich auf die Ankunft seiner Familie, muss feststellen, dass die Wohnung samt dem familiären Eigentum nun jemand anderem gehört und hält mühsam sein Lebenswillen aufrecht.
Er lernt neue Leute kennen, zieht in eine Art Wohngemeinschaft und bekommt Unterstützung von der Repratiierungs Behörde. Die politischen Umwälzungen spielen dabei ebenso eine Rolle wie die Verfolgung eines Deutschen, selbst wenn es sich dabei um Menschen handelt, die von den Nazis nicht als solche behandelt wurden. Auch die Erneuerung der jüdischen community, nimmt ihr einen großen Raum ein. Man traut, wenn überhaupt, nur noch seinen eigenen Leuten. Petr beginnt zu Boxen und seinen Körper zu stärken. Er bewegt sich in einem labilen Kreis von Personen, die ähnliches Leid erfahren haben wie er. Er lernt Ilse kennen und entwickelt Gefühle für sie. Doch Ilse ist deutsch, und sie muss das Land verlassen. Welchen Weg Petr nun geht, müsst ihr selber lesen.
Als ich das Buch aufgeschlagen habe hat mich der Detailreichtum und die zugängliche Sprache sofort in ihren Bann gezogen. Ich habe aber trotzdem sehr lange gebraucht, um das Buch zu beenden. Das liegt nicht nur an den sehr klein und eng bedruckten, fast 700 Seiten, sondern auch an der Ausführlichkeit in der Beneš die Sozialisation seines Protagonisten beschreibt . Auch die Grausamkeiten des Lagerlebens, die er im Rückblick erzählt, haben dazu geführt, dass ich das Buch immer mal wieder zur Seite legen musste. Das hier ist harter Tobak, der sich manchmal ganz plötzlich und unerwartet offenbart Beneš springt manchmal so plötzlich von Absatz zu Absatz in ein vergangenes Geschehen, dass ich ein ums andere Mal überlegen musste, in welcher Zeit ich mich denn jetzt befinde.
Der Autor hat es richtig gut geschafft, die Einsamkeit gequälter und vertriebener Menschen festzuhalten, die eine Heimat, aber kein zu Hause mehr haben. Die Erinnerungen aber keine Familie mehr haben und die sich auch noch so verzweifelt an jede Kleinigkeit aus ihrer Vergangenheit, klammern und sei es nur ein Wasserkocher. Es offenbart auch die egoistische Haltung des Menschen. Es gibt wenig Zusammenhalt in Krisenzeiten. Jeder ist sich selbst der Nächste und kümmert sich erst mal um sich selbst. Nächstenliebe kann nicht überleben, wenn Vertrauen in die Menschheit zerstört wurde.
Sehr drastisch wird auch der Verfall und dessen Rekonvaleszenz beschrieben. Es ist ein sehr körperliches Buch. Es werden aber nicht nur die Brutalität verschiedener Kriegsparteien explizit beschrieben, sondern auch die Liebe entbehrt hier jeder Romantik und dient manchmal nur dazu, sich zu spüren.
Am meisten aber schmerzt die Einsamkeit. Petr ist ein Einzelkämpfer. Auf Basis seiner Erfahrungen und den gegebenen Umständen bleibt ihm gar nichts anderes übrig. Seine Freundschaft zu Iček hat mich sehr berührt und das Ende dieser unfassbar schockiert. Auch sein Warten auf Verwandte, die niemals mehr kommen werden hat, mich sehr mitgenommen. Immer wieder musste ich mir bewusst machen, dass Petr erst 17 Jahre alt ist und die Lebenserfahrung eines Greises hat.
Das Ausführliche an diesem Roman ist zugleich die positive wie die negative Seite dieser Lektüre. Beneš hat mir Orte und Handeln von 1945 sehr nahe gebracht. Man lernt die meisten Figuren sehr gut kennen. Der Detailreichtum mag aber vielleicht den ein oder anderen Leser abschrecken. Wenn man sich aber darauf einlassen kann, dann hat man hier ein monumentales Werk über die Zeit nach dem Lager, wie ich es so noch nie gelesen habe. Eine unbedingte Leseempfehlung für alle die gute umfangreiche Literatur lieben und aus dieser dunklen Zeit lesen mögen.
April 22, 2025
Příběh je uvěřitelný, skoro jako paměti, rozhodně ne suchopárný, navíc popisuje málo známou etapu naší historie. I když autor střídá rytmus vyprávění i nálady, příběh neustále spěje ke konci. I použité flashbacky dělají text zajímavějším a udržují čtenářovu pozornost.
March 23, 2024
Já vlastně ani nevím, co bych k teto knize měla napsat. Byla intenzivní? Hodně. Bolela? Hodně. Prožívala jsem každou emoci? Hodně. Je to kniha, která nesmí chybět v knihovně? Určitě!
Příběh mladého Žida Petra, který se vrátil z pochodu smrti zpátky “domů” do Prahy. Jenže to doma je už jiný. Celá ta doba je jiná. Společnost je jiná. A on si musí najít své místo v novém světě.
Vše napsáno tak, že to celý prožíváte s ním. A doufáte, někdy si i zoufáte, slzy smutku se míchají se slzami radosti, ale při poslední větě se usmíváte a říkáte si: tuhle knížku si určitě přečtu ještě jednou!
Příběh mladého Žida Petra, který se vrátil z pochodu smrti zpátky “domů” do Prahy. Jenže to doma je už jiný. Celá ta doba je jiná. Společnost je jiná. A on si musí najít své místo v novém světě.
Vše napsáno tak, že to celý prožíváte s ním. A doufáte, někdy si i zoufáte, slzy smutku se míchají se slzami radosti, ale při poslední větě se usmíváte a říkáte si: tuhle knížku si určitě přečtu ještě jednou!
December 29, 2024
velmi zajímavá kniha, o klukovi, kterej se po válce vrací z koncentračního tábora a snaží se znova najít svoje místo ve světě. mám ráda knihy zpracovávající dobu těsně po válce, protože mám pocit, že máme hodně tendenci se zaměřovat na hrůzy samotnýho válečnýho konfliktu a co bylo po něm známe z pár odrážek o politickejch dějinách ze sešitů dějepisu, kdo a kdy složí vládu, kdy byly první volby a tak. ale realita všedních poválečnejch dní byla velice komplikovaná a leckdy vůbec ne mírová a proto si myslim, že je potřeba tuhle dobu taky zpracovávat.
February 21, 2025
Mě moc bavila ta “pražská” část knihy, ale poslední třetina mi už přišla nezajímavá a příliš neodsýpala.
May 18, 2025
“Unmerklicher Verlust der Einsamkeit” von Eli Beneš schildert das Schicksal eines jungen Auschwitz-Überlebenden, der nach Prag zurückkehrt und sich in einer Gesellschaft zurechtfinden muss, die den Wunsch hegt, das Vergangene zu vergessen. Bei seinem Versuch, ins Leben zurückzufinden, verliebt er sich in die Prager Jüdin Ilse, die jedoch von den Behörden als Deutsche eingestuft wird, was zu einer Odyssee durch das Nachkriegseuropa führt.
Die Bedeutung des Romans, der 2023 mit dem Magnesia Litera Preis in Tschechien als bestes Debüt des Jahres ausgezeichnet wurde, liegt nicht nur in der individuellen Geschichte von Petr und Ilse, sondern auch in der präzisen Darstellung der historischen Umbruchszeit, in der persönliche und kollektive Traumata aufeinandertreffen. Der Autor stützt sich auf wahre Begebenheiten und umfangreiche Archivarbeit, wodurch das Buch einen glaubhaften und eindrücklichen Blick auf die Nachkriegsjahre eröffnet.
Der Schreibstil von Eli Beneš verlangt uns Lesenden - genau wie das Thema des Buches - einiges ab. Denn er ist sperrig, verschachtelt, ausufernd und erwartet von uns volle Konzentration. Das macht die Lektüre zu einer anspruchsvollen Erfahrung, der man sich mit ganzer Aufmerksamkeit widmen muss. Auch der Umfang des Romans ist mit knapp 700 Seiten eine zusätzliche Herausforderung mit erzählerischen Längen, die es dem Autor jedoch ermöglicht, sich seiner Geschichte und seinen Figuren in allen Facetten zu widmen. Wer sich darauf einlässt, wird mit einer vielschichtigen und tiefgründigen Lektüre belohnt.
Fazit: “Unmerklicher Verlust der Einsamkeit” von Eli Beneš ist ein fordernder, aber bedeutender Roman, der die Themen Holocaust und Nachkriegszeit aus einer selten beleuchteten Perspektive schildert und ein wichtiges Dokument gegen das Vergessen darstellt.
Die Bedeutung des Romans, der 2023 mit dem Magnesia Litera Preis in Tschechien als bestes Debüt des Jahres ausgezeichnet wurde, liegt nicht nur in der individuellen Geschichte von Petr und Ilse, sondern auch in der präzisen Darstellung der historischen Umbruchszeit, in der persönliche und kollektive Traumata aufeinandertreffen. Der Autor stützt sich auf wahre Begebenheiten und umfangreiche Archivarbeit, wodurch das Buch einen glaubhaften und eindrücklichen Blick auf die Nachkriegsjahre eröffnet.
Der Schreibstil von Eli Beneš verlangt uns Lesenden - genau wie das Thema des Buches - einiges ab. Denn er ist sperrig, verschachtelt, ausufernd und erwartet von uns volle Konzentration. Das macht die Lektüre zu einer anspruchsvollen Erfahrung, der man sich mit ganzer Aufmerksamkeit widmen muss. Auch der Umfang des Romans ist mit knapp 700 Seiten eine zusätzliche Herausforderung mit erzählerischen Längen, die es dem Autor jedoch ermöglicht, sich seiner Geschichte und seinen Figuren in allen Facetten zu widmen. Wer sich darauf einlässt, wird mit einer vielschichtigen und tiefgründigen Lektüre belohnt.
Fazit: “Unmerklicher Verlust der Einsamkeit” von Eli Beneš ist ein fordernder, aber bedeutender Roman, der die Themen Holocaust und Nachkriegszeit aus einer selten beleuchteten Perspektive schildert und ein wichtiges Dokument gegen das Vergessen darstellt.
July 7, 2024
Mírné spoilery
Děj se zabývá děsnými historickými údalostmi, ale zvládl jsem přečtení, aniž bych byl z toho příliš deprimován, možná díky distancujícímu efektu retrospektivních pohledů. Dokonce mě zaujalo, jak se tyto flashbacky prolínaly se současným vyprávěním – často dochází k poutavé mezihře mezi současností a minulostí. Text je podložen důkladnou rešerší, takže historické detaily mě často zavedly do zajímavých (pozor: anglicismus) králičích nor.
Charakteristika postav je svěží a komplexní. Ženy hrají stejné psychologicky složité role jako muži a poválečná pražská jazzklubová scéna slouží jako kulisa pro nekonvenční vztahy, ale je zajímavé, jak hrdina chce něco navíc, aniž by kdy vyjadřil co. Jeho úmysly jsou často skryté nejenom čtenáři ale i sobě. Zpočátku mě zneklidňovalo, jak hlavní postava je impulzivní a nepředvídatelný vypravěč, který někdy doplňuje detaily událostí až poté, co se staly, což ho činí značně nespolehlivým a naznačuje, že se pod jeho vyprávěním skrývají temné hlubiny. To zvyšuje napětí a dodává další rozměr čtenářským očekáváním. Vypravěč je zjevně houževnatou postavou, která trvá na kontinuitě, pokud to vůbec jde (např. německé přijmení a vlastnictví matčiny konvice), ale přesto zvládá roli nehrdinského prostého občana, přičemž dramatické a prekérní situace jsou někdy řešeny všedními antiklimaxy.
Celkově mi kniha přišla jako poučné a poutavé čtení, takže získává vzácnou pátou hvězdičku.
Děj se zabývá děsnými historickými údalostmi, ale zvládl jsem přečtení, aniž bych byl z toho příliš deprimován, možná díky distancujícímu efektu retrospektivních pohledů. Dokonce mě zaujalo, jak se tyto flashbacky prolínaly se současným vyprávěním – často dochází k poutavé mezihře mezi současností a minulostí. Text je podložen důkladnou rešerší, takže historické detaily mě často zavedly do zajímavých (pozor: anglicismus) králičích nor.
Charakteristika postav je svěží a komplexní. Ženy hrají stejné psychologicky složité role jako muži a poválečná pražská jazzklubová scéna slouží jako kulisa pro nekonvenční vztahy, ale je zajímavé, jak hrdina chce něco navíc, aniž by kdy vyjadřil co. Jeho úmysly jsou často skryté nejenom čtenáři ale i sobě. Zpočátku mě zneklidňovalo, jak hlavní postava je impulzivní a nepředvídatelný vypravěč, který někdy doplňuje detaily událostí až poté, co se staly, což ho činí značně nespolehlivým a naznačuje, že se pod jeho vyprávěním skrývají temné hlubiny. To zvyšuje napětí a dodává další rozměr čtenářským očekáváním. Vypravěč je zjevně houževnatou postavou, která trvá na kontinuitě, pokud to vůbec jde (např. německé přijmení a vlastnictví matčiny konvice), ale přesto zvládá roli nehrdinského prostého občana, přičemž dramatické a prekérní situace jsou někdy řešeny všedními antiklimaxy.
Celkově mi kniha přišla jako poučné a poutavé čtení, takže získává vzácnou pátou hvězdičku.
April 29, 2025
4,5* Holocaust je téma, které prodává. A návrat z koncentráku jakbysmet. Já jsem se rozhodně těšila. Zajímalo mě to a očekávání kniha nezklamala.
Psychologie kluka, který prošel nepředstavitelnými zvěrstvy, je křivolaká. Velmi uvěřitelně popsaná. Zmar, ztracenost a osamělost probublávala každou stránkou. Vyrovnávání se se sebou i světem háže s hlavním hrdinou Petrem Steinem ode zdi ke zdi. Občas mě svým chováním a lpěním na věcech štval, ale kdo jsem já, abych hodnotila.
Za mě mnohem lepší první 2/3 knihy než její závěr.
Vytkla bych jen přehršel židovských reálií a svátků, které jsou pro neznalého člověka matoucí a nicneříkající. Vysvětlení s hvězdičkou by mohlo pomoct.
Psychologie kluka, který prošel nepředstavitelnými zvěrstvy, je křivolaká. Velmi uvěřitelně popsaná. Zmar, ztracenost a osamělost probublávala každou stránkou. Vyrovnávání se se sebou i světem háže s hlavním hrdinou Petrem Steinem ode zdi ke zdi. Občas mě svým chováním a lpěním na věcech štval, ale kdo jsem já, abych hodnotila.
Za mě mnohem lepší první 2/3 knihy než její závěr.
Vytkla bych jen přehršel židovských reálií a svátků, které jsou pro neznalého člověka matoucí a nicneříkající. Vysvětlení s hvězdičkou by mohlo pomoct.
June 6, 2025
Výborný. Bez patosu o dobách a událostech, o kterých bylo napsáno hodně (koncentrační tábor, pochod smrti) - ale i o poválečné době v Praze a jaké to bylo pro ty, co přežili koncentrační tábory, což až tak profláklé není. Kromě příběhu samotného mě bavilo několik věcí:
- některý dějový linky spíš naznačeny než vysvětleny do detailu
- i když to popisuje strašný věci a trauma všech přeživších je všudypřítomný, tak vás to nezničí jako čtenáře - protože naděje, že už bude jen líp, čiší z každé části
- výborně namluveno (poslouchala jsem jako audioknihu Českého rozhlasu)
- intelektuální porno (reference na klasiky jako Lustig, Kundera)
Děkuju za takový literární zážitky!
- některý dějový linky spíš naznačeny než vysvětleny do detailu
- i když to popisuje strašný věci a trauma všech přeživších je všudypřítomný, tak vás to nezničí jako čtenáře - protože naděje, že už bude jen líp, čiší z každé části
- výborně namluveno (poslouchala jsem jako audioknihu Českého rozhlasu)
- intelektuální porno (reference na klasiky jako Lustig, Kundera)
Děkuju za takový literární zážitky!
September 29, 2024
Magnesia litera za debit 2023. O koncentrácích jsem četla ještě na historii tolik knih a svědectví, že se jim teď záměrně vyhýbám, byť na mě z knihkupectví pomalu křičí knihy o všech povoláních z Osvětimi. Kromě pedikérky, ale i ta možná přijde. Každopádně hlavní hrdina se z Osvětimi vrací domů a byť má pocit, že z pekla odešel, neznamená to, že se bude mít dobře. Je to místy těžký román o rozčarování a mladém klukovi, který by měl zase začít žít, najít rodiče a taky si zašukat (jeho slovo :) A jak se to v něm vlastně všechno pere. Nečte se to hezky, ale čte se to dobře.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 26, 2024
Holocaust dneska prodává. Proto je úžasný najít román, co není Holocaust porn, a je dobře napsaný.
Petr je zajímavý hlavní hrdina, první polovinu zahleděný do sebe přesně tak, jak někdo s těžkou depresí.
Autor se zaměřuje na to, co přišlo potom. Jak se naučit znovu věřit lidem, pokud to vůbec jde.
Petr je zajímavý hlavní hrdina, první polovinu zahleděný do sebe přesně tak, jak někdo s těžkou depresí.
Autor se zaměřuje na to, co přišlo potom. Jak se naučit znovu věřit lidem, pokud to vůbec jde.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 20, 2024
Kniha, které nelze po jazykové stránce nic vytknout, protože to bylo čtení vrstevnaté a popis situací barvitý. Jen jsem se asi "namlsala" recenzemi z Instagramu, které knihu vychválily do nebes, zatímco na mě ten strhující efekt neměla. Místy mě příběh nebavil, pak to zase docela odsejpalo a mělo to fajn části. Celkově ale hodnotím kladně.
April 23, 2024
Pro zachování (zbytků:)) duševního zdraví knihy z období války nečtu… Ale tohle bylo skvělý. Začala jsem číst na doporučení, a to jen protože mě zaujalo, že příběh začíná až na konci války. A fungovalo to skvěle! Navíc měl ten příběh snad všechno - určitě budu doporučovat dál.
October 17, 2024
Poučný popis doby těsně po válce. Autor popisuje detaily, nad kterými jsem se nikdy nezamyslela. Část útěku do Palestiny jsem místy přeskakovala, i když i ty byly moc zajímavé, ale už dosti dlouhé. Stále jsem doufala v nalezení rodiny. Kniha ve mě dlouho zůstane.
May 27, 2025
Život Židů vracejících se po válce domu. Smutné, jak lidi ztrácí lidskost… Hlavni hrdina postupně zjisti, ze přišel úplně k všechno a všude i nadále bují antisemitismus a rozhodne se pro odhoď do Izraele. Čtivé, působivé.
November 15, 2025
Petr comes back to Prague from the concentration camp and awaits his family. Nobody else returns. His only treasures to remember his life before WWII are photos and an electric kettle. He escapes from CR and sails to Palestina to find his girlfriend.
A good reading.
A good reading.
June 24, 2024
Jedna z nejlepších knih, co jsem v poslední době četla!
September 5, 2024
Kdybych si neposlechla rozhovor s autorem, asi bych hodnotila kladněji. Ale já si ho poslechla. No. Víc teda asi ještě doplním…
October 24, 2024
Židovský kluk přežije koncentrák, ale nic moc příjemného ho v novém "lepším" světě ho nečeká. ale není to nej pesimismus, nějaká naděje tu je.
Read
November 14, 2024Bylo to skvělé!
June 27, 2025
Tohle bylo opravdu dobré. Jedna z knih, jejíž anotace nikdy nemůže postihnout, jak ohromující to ve skutečnosti bude. Poslechnuto na ČRo, nejspíš si někdy i přečtu.
December 21, 2023
nemam rada holokaustove knihy, takze to bylo hrozne, ztracela sem viru v lidstvo navzdy a tak. ale bylo to ctivy, napinavy, a vlastne za temahle hroznejma udalostma to byl vlastne jen pribeh kluka, kterej dospiva a hleda se, jenze ve skutecnosti je vsechno napicu, protoze vsechno bylo na picu
Displaying 1 - 28 of 28 reviews